Translation of "under protection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
| (c) Respecting equal protection under the law, by | (六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护 |
| (c) Respecting equal protection under the law, by | (c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则 |
| Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law. | 塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护 |
| Scope of legal protection under the Convention on the | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Taking the person or his her relative under personal protection | 向有关人士或其亲属提供人身保护 |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | ㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护 |
| She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law. | 她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护 |
| The protection of women workers' rights is stipulated under Law No. 1 of 1951 on Employment and under Government Regulation No. 4 of 1951 on Rest Periods and No. 8 of 1981 on Wage Protection. | 1951年关于就业的第1号法令和1951年关于休息期的第4号政府条例及1981年关于工资保护的第8号政府条例都规定了保护女工权利 |
| Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police) | 对恐怖分子潜在目标提供实物保护的工作属于警察部队 保护宪政警察办公室 维持公共秩序警察 的管辖范围 |
| The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina. | 261. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 规定 家庭享有特殊的保护 |
| 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. | 20.7 本次级方案由国际保护部抓总 |
| All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies. | 2. 所有相关材料和设施都在相关政府机构的有效保护之下 |
| This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection. | 这种情况特别关系到了受此权利保护的国内女性战争受害人 |
| Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts. | 根据合同法 在民法中提供了一定的保护 |
| Under Article 25 of the Constitution, these provide protection to all citizens regardless of gender. | 根据 宪法 第25条 这些条款为不问性别的所有公民提供保护 |
| Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly). | 在全球的森林地区中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大 |
| The Ad Hoc Committee, focusing its attention on the expansion of the scope of legal protection under the Convention, had considered a text submitted by the Chairman of a draft protocol expanding the scope of legal protection under the Convention. | 特设委员会的工作重点是扩大根据 公约 提供法律保护的范围 审议了主席提交的扩大根据 公约 提供法律保护范围议定书草案案文 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287. 在社会福利机构中安置是对无父母儿童实行社会保护界定的一种权利 |
| Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. | 在土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 84. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 83. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| It was moreover inconsistent with the Committee's constant jurisprudence on article 26 and defied recent trends to extend the level of protection afforded under international equal protection clauses. | 此外 保留不符合人权事务委员会对于第二十六条的一贯判例 10 并违背了最近根据国际平等保护条款加强保护力度的趋势 |
| The protection component of the peace support operation would coordinate United Nations efforts to support the parties as they addressed their protection obligations under applicable national and international law. | 和平支助行动的保护部门将对联合国支助各方遵照适用的国家和国际法律尽其保护义务的努力加以协调 |
| Additionally, unprivileged combatants in international hostilities who, for whatever reason, are denied protection under the Geneva Conventions are similarly entitled as a matter of customary law to protection against torture and other ill treatment under common article 3 and article 75 of Additional Protocol I. | 此外 作为习惯法事项 无论出于何种理由被剥夺了日内瓦四公约的保护 国际敌对状况中不享有受保护权利的战斗人员同样有权受到共同的第三条和第一附加议定书第七十五条之下的保护 免遭酷刑和其他虐待 |
| 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 59 47. 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 56 89. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 57 28. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 58 82. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 |
| Mother and child are under the special protection and aegis of the State (art. 34 of the Constitution). | 母亲和儿童受国家的保护和监护 塔吉克斯坦共和国宪法 第34条 |
| The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law. | 撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令 |
| 9th meeting Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 第9次会议 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
| Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel P.84 . | 85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 P.84 |
| The principles of equal protection before the courts and under the law are respected within their legal systems | (一) 法庭和法律面前受到平等保护的原则在法律制度内得到尊重 |
| Under article 33 of the Constitution, the family, as the foundation of society, is under the protection of the State. Everyone has the right to found a family. | 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第33条 作为社会基础的家庭受国家的保护 每个人都有权建立家庭 |
| (i) Encourages the use of complementary forms of protection for individuals in need of international protection who do not meet the refugee definition under the 1951 Convention or the 1967 Protocol | (i) 鼓励向需要国际保护 但又不符合1951年 公约 或1967年 议定书 所规定难民定义的个人提供补充性保护 |
| In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . | 用 关于保护工作的本次级方案还将 取代最后一句中的 工作方案将 |
| See Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 17. | See Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 17. |
| Ensuring the protection of women in armed conflict in accordance with the obligations of States under international humanitarian law | 确保按照国际人道主义法对各国规定的义务 对武装冲突中的妇女提供保护 |
| The family, marriage, maternity, paternity and childhood in the Republic of Tajikistan are under the protection of the State. | 塔吉克斯坦共和国的家庭 婚姻 母亲身份 父亲身份和儿童受国家保护 |
| Agenda item 149 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目149 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 |
| Agenda item 83 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel | 议程项目83 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 |
Related searches : Under Voltage Protection - Under Patent Protection - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation - Under Point - Under Considering