Translation of "under the guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第八条之下的审评指南 |
| Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第八条 之下的审评指南 |
| Description This course covers guidelines for review of national systems under Article 5, paragraph 1, and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol | 说 明 这项课程涵盖第五条第1款之下的国家体系审评指南和 京都议定书 第七条和第八条之下的指南的有关部分 |
| Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol 40 | 案文H. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第八条之下的审评指南 47 |
| The draft guidelines on training and career development are under review. | 关于培训和职业发展的指导方针草案正在审议中 |
| CMP.1 Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 | E. 安排工作 包括两个附属机构的届会 (议程项目2(e)) |
| (c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved. | (c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则 |
| Decisions concerning guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol | 转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案汇编 |
| Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第五条第1款之下的国家体系指南 |
| The Guidelines include the obligation of non refoulement under article 3 of the Convention. | 这项准则包含 公约 第3条规定的不驱回义务 |
| Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol 3 | 关于 京都议定书 第五条 第七条和第八条之下的指南的决定 |
| Operational guidelines on the separation of armed elements from refugee populations are under preparation. | 正在准备关于将武装人员从难民人口中分离问题的业务指导方针 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第七条之下的信息编制指南 |
| Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10 | 案文E. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第五条第1款之下的国家体系指南3 |
| In this decision, the COP requested the SBSTA to further elaborate sections of the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol, for incorporation into the guidelines. | 在该决定中 缔约方会议请科技咨询机构进一步编拟 京都议定书 第八条之下审评指南的各节内容 准备纳入指南 |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | 根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 |
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | 36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 |
| There were still no written guidelines or rules for posting expenditures under the United Nations regular budget. | 57. 关于由联合国经常预算提供资金的支出如何记账问题 迄今仍然没有书面准则或规则 |
| Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | 4. 为联合国经常预算摊款供资的各项支出记账制定书面准则(第58段) |
| (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | (b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则(第58段) |
| (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | (b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则 第58段 |
| UNHCR is currently establishing written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget. | 5. 难民署正在为联合国经常预算摊款供资的支出记账问题拟订书面准则 |
| Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | 与 京都议定书 之下的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南 |
| CMP.1 Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) | 项目8 京都议定书 之下的能力建设 |
| Analysis of the implications for the Stockholm Convention of the guidelines on persistent organic pollutant wastes adopted under the Basel Convention | 二. 分析根据 巴塞尔公约 通过的关于持久性有机污染的准则对 斯德哥尔摩公约 的影响 |
| FCCC KP CMP 2005 3 Add.2 Decisions concerning guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol | 1 August 2005 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 制订清洁发展机制之下的造林和再造林项目 活动基准和监测方法指南的职权范围 |
| The recommendations are under review by UNHCR and will be addressed in additional guidelines to be issued later in 2006. | 难民署正在审议这些建议 并将在2006年颁发的增补准则中处理这些建议 |
| The guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol are referred to herein as guidelines for national systems . | 京都议定书 第五条第1款之下估算温室气体人为源排放量和汇清除量的国家体系指南 在本文件中称为 国家体系指南 |
| The view was expressed that, while the voluntary guidelines being formulated by the Subcommittee would represent a significant advance, those guidelines would not cover all debris producing situations and would accordingly need to be kept under consideration. | 45. 一种看法认为 虽然小组委员会正在制定的自愿准则是向前迈出的一大步 但这些准则并不能涵盖所有产生碎片的情形 因此需要不断地加以审议 |
| Adopts the guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision Urges Parties included in Annex I to implement the guidelines as soon as possible. | 1. 通过 京都议定书 第五条第1款规定的国家体系指南 |
| The guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol are referred to as guidelines for national systems in the present annex. | 京都议定书 第五条第1款规定的负责估计人为源排放量和汇清除量的国家体系的指南 在本附件中称为 国家体系指南 |
| At its 12th meeting, on 26 April 2005, Mr. Kamel Filali, Rapporteur for the harmonization of reporting under the treaty bodies, discussed with the Committee the draft guidelines on an expanded core document and treaty specific targeted reports and harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties (HRI MC 2004 3). | 13. 在2005年4月26日的第12次会议上 条约机构之下的报告的协调一致问题报告员卡迈勒 菲拉利先生 与委员会讨论了扩充核心文件 提交具体条约报告的准则草案以及根据国际人权条约提交报告的协调准则(HRI MC 2004 3) |
| Several representatives of States parties welcomed the adoption of the Committee's provisional reporting guidelines and mentioned that they were in the process of preparing the initial report under article 73 of the Convention and in accordance with the guidelines. | 18. 一些缔约国代表对委员会通过暂定报告准则表示欢迎 并表示 他们正在根据 公约 第73条并依照准则编写初次报告 |
| The IUCN is developing guidelines on GEF OP 15 in order to assist countries to develop and implement projects under the programme. | 121. 保护自然联盟正在拟订关于环境基金业务方案15的指导方针 目的是协助国家拟订并执行该方案之下的项目 |
| When considering a report submitted by a State party under article 16 of the Covenant, the Committee shall first satisfy itself that the report provides all the information required under existing guidelines. | 1. 在审议缔约国根据 公约 第16条提交的报告时 委员会应首先确定报告已提供现有准则所要求的所有资料 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget. | 58. 难民专员办事处同意委员会的建议 拟定由联合国经常预算提供资金的支出记账问题书面准则或规则 |
| Problems should be identified as a failure to follow agreed guidelines under Article 5, paragraph 2, in preparing greenhouse gas inventories, as a failure to follow section I of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7, and as a failure to follow agreed methodologies for estimating and reporting activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, as adopted by the COP MOP. | 69. 发现的问题应分为 未遵守第五条第2款之下的温室气体清单的议定编制指南 未遵守第七条之下的信息编制指南第一节 和未遵守 议定书 公约 缔约方会议通过的第三条第3款和第4款规定的估算和报告有关活动的议定方法 |
| CMP.1 Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) | 18. 鉴于时间有限而且有必要确保科技咨询机构第二十三届会议顺利开幕 议定书 公约 缔约方会议经主席提议 请科技咨询机构副主席Amjad Abdulla先生(马尔代夫)在讨论科技咨询机构议程上的 议定书 项目过程中担任科技咨询机构主席 直到非洲集团提出替换成员人选或同意在缔约方会议第十一届会议选举主席团全体成员之前继续采用主席提议的安排 |
| Adopts the guidelines for the preparation of information under Article 7 of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision | 1. 通过本决定附件所载 京都议定书 第七条所要求的信息编制指南 |
| It encouraged States parties to comply with their reporting obligation under the Convention in accordance with the provisional reporting guidelines adopted by the Committee. | 委员会鼓励缔约国依照委员会通过的暂定报告准则 履行 公约 之下的报告义务 |
| CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) | F. 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第二届会议的日期和地点 (议程项目2(f)) |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| At its 976th meeting, held the same day, the Committee discussed the draft guidelines on an expanded core document and targeted reports and harmonized guidelines for reporting under the international human rights treaties (HRI MC 2004 3) and transmitted its comments to the Secretariat. | 在同日举行的第976次会议上 委员会讨论了 关于扩充核心文件和具体目标报告准则 草案和 根据国际人权条约提交报告的协调准则 草案(HRI MC 2004 3) 并将其意见递交给秘书处 |
Related searches : The Guidelines Note - Observe The Guidelines - The Guidelines Suggest - Meet The Guidelines - Within The Guidelines - Along The Guidelines - Guidelines - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus