Translation of "under threat from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Provence lavender under threat from climate change | 普罗旺斯薰衣草受到气候变化的威胁 |
| Now plants are under threat. | 现在植物正受到威胁 |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | 建筑和开发工作对蝙蝠造成了巨大威胁 影响了它们的栖息处甚至导致它们失去栖息地 |
| They're under threat because of changing climate. | 它们由于气候的改变而受到威胁 |
| And what I've learned since that event and during my recovery is that consciousness is under threat on this planet in ways it's never been under threat before. | 我从这件事 和康复过程中学到的 是这个星球上意识正受到 前所未有的威胁 |
| It has become a symbol of Provence in southern France, but there is a warning that it's under threat from climate change. | 薰衣草已经成为法国南部普罗旺斯市的象征 但现在有个坏消息 它正受到气候变化带来的威胁 |
| The Democratic People's Republic of Korea is a small country that is under constant threat from the super Power, the United States. | 朝鲜民主主义人民共和国是一个小国 不断受到来自超级大国美国的威胁 |
| (f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability | (f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民 |
| Furthermore, the inhabitants of the Syrian Golan lived under the constant threat of landmines. | 此外 叙利亚戈兰的居民常年生活在地雷的威胁之下 |
| The territorial integrity of Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova was under threat. | 阿塞拜疆 格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国领土完整正受到威胁 |
| There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat. | 在平民受到严重威胁的地方不应当有 不准去 的地区 |
| This process derived from the UNOCI mandate to protect civilians under imminent threat and its supporting role for re establishing the rule of law throughout Côte d'Ivoire. | 该进程源自联科行动负有保护面临紧迫威胁的平民百姓的任务规定 以及联科行动在科特迪瓦全国重建法治方面应起的支持作用 |
| Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical | 还有一点 尽管苏联带来的常规安全威胁已经不复存在 美国和欧洲又面临着激进的吉哈德恐怖运动的共同威胁 这种威胁在大西洋两岸同样存在 尽管奥萨马 本 拉登试图在欧美之间挑起矛盾 只有通过情报共享 跨国警界合作和追踪金融汇兑等密切的民间合作 才有可能战胜跨越国界的恐怖活动 |
| And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. | 它们还因为跟像我们一样的人类生存在同一个星球 而受到威胁 |
| He wants Jokowi to know that the Paniai people, aside from living under the looming threat of a rapacious military, wallow in destitution, with paltry education and health services. | 他想让佐科维知道帕尼艾人民不仅生活在贪婪的军队的威胁之下 而且一无所有 这个地区教育寥寥 公共医疗保健服务匮乏 |
| Based on these rough estimates, about 1 6 per cent of the dryland people live in desertified areas, while a much larger number is under threat from further desertification. | 根据这种粗略的估计 荒漠化地区居住着约1 6 的旱地人口 而有更多的人正受到荒漠化加剧的威胁 |
| No continent is safe from the threat of terror. | 没有哪个大洲可以免遭恐怖威胁 |
| Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step. | 下一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件 |
| The Team also looks forward to working with the Committee established under resolution 1540 (2004), and its experts once appointed, on the threat from terrorist use of weapons of mass destruction. | 小组还期待着与第1540 2004 号决议所设委员会及其将得到任命的专家一道 共同应对恐怖分子使用大规模毁灭性武器所带来的威胁 |
| There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat. | 在帝国时代 你需要一些能够受到威胁而能存活下来的人 |
| Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. | 因此 Don Quijote是唯一能够在从威胁查明到威胁减少的整个工作链中提供至关重要的可拆环节的飞行任务 |
| As Ambassador Mayoral said, we are no doubt faced with a threat from Al Qaida that is radically different from the threat posed when this sanctions regime was first imposed. | 正如马约拉尔大使所说 我们无疑面对着基地组织构成的威胁 同这一制裁制度最初建立之时面临的威胁截然不同 |
| We need to shift that balance back from threat to pleasure. | 我们必须把它扭转过来 从威胁变为乐趣 |
| The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. | 93. 生物恐怖主义的威胁不同于核恐怖主义的威胁 |
| But none of us is safe from the threat of terror. | 但是 我们任何人都不能幸免于恐怖威胁 |
| And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. | 所以我们决定首先保存 濒危植物品种 |
| A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission. | 许多安全官员告诉调查团 黎巴嫩空气中弥漫着 人人受威胁 的气氛 |
| Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits. Meanwhile, Latin American countries like Mexico and Colombia remain under threat from drug cartels that sometimes are better armed than the police or the military. | 中国并非经济增长放缓的唯一重要新兴经济体 巴西也同样出现了增长放缓 更不要说通胀难以抑制和赤字居高不下 此外 墨西哥和哥伦比亚等拉美国家依然受到贩毒集团的威胁 那些集团的武器装备有时甚至超过警察和军方 |
| Terrorism and the threat from weapons of mass destruction are among them. | 恐怖主义和大规模毁灭性武器的威胁即是其中之一 |
| Recognizing that the abuse of a number of substances that are not controlled under the international drug control treaties and that may pose a public health threat comparable to the threat posed by the substances already controlled under those treaties has emerged in recent years in several regions of the world, | 认识到近年来世界一些区域出现了滥用一些未置于国际药物管制条约管制下的药物的现象 这些药物对公众健康造成的威胁可能相当于已置于这些条约管制之后的药物的威胁 |
| the continuation of innovative global efforts to reduce the threat from weapons of mass destruction, such as the Global Threat Reduction Initiative and the Global Partnerships. | 继续开展创新的全球努力 例如全球减少威胁倡议和全球伙伴关系 以减少大规模毁灭性武器带来的威胁 |
| Don Quijote was thus the only mission of the three that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. | 因而 堂吉诃德 是三个任务构想中唯一能够提供从识别威胁到减轻威胁全过程中重要衔接环节的飞行任务构想 |
| No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism. | 没有任何国家 无论是发达还是发展中国家 可以免遭恐怖主义的威胁 |
| The greatest threat to humankind comes from the continued existence of nuclear weapons. | 人类面临的最大威胁来自核武器的继续存在 |
| So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well. | 所以网络世界 一个我们深知 是由最根本的开放组成的地方 正在受到威胁 |
| To take action necessary to protect civilians under imminent threat of physical violence within the capability of United Nations formed military units | 在联合国组建军事部队的能力范畴内 采取必要行动 向遭受紧迫的人身暴力威胁的平民提供保护 |
| There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed. | 毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别 |
| That natural treasure house is now under the increasing threat of pollution caused both by land based activities and by ocean going vessels. | 这个自然资源的宝库现在日益受到陆上活动和航海船只所造成的污染的威胁 |
| Because they are subject to greater competition, export activities tend to undergo faster technological and productivity improvements than other parts of the economy. They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business. | 因为需要参与更激烈的竞争 出口活动的技术和生产率增长往往要高于经济的其他部分 他们不断受到来自创新和可能对其业务造成破坏的新竞争者的威胁 比如iPhone对曾经在全球占主导地位的芬兰国家大企业诺基亚的毁灭性影响 以及页岩油革命对欧佩克的破坏性打击 |
| Residents still living there remain under threat of forced eviction by powerful landlords who have illegally appropriated land at below market rates since 2003. | 有权有势的地主继续对仍然生活在那里的居民发出强制拆迁的威胁 这些地主从2003年起就以低于市价的价格非法侵吞土地 |
| The United Nations must give peacekeeping missions the mandates and the resources to protect civilians, in particular those under imminent threat of physical attack. | 联合国必须给予维持和平特派团授权和资源 以保护平民 特别是那些面临人身伤害的紧迫威胁的人 |
| At the same time, there has been a revival of the threat from the Taliban. | 同时塔利班又再度构成威胁 |
| It's what is meant by overcoming the horror that we feel when we are under threat of our enemies, and beginning to appreciate the other. | 就是我们能够克服在受到敌人威胁时所感到的恐惧 并最终开始能够欣赏我们的敌人 |
| Even the capture of sea turtles as food required that they be shared by the entire community under threat of prohibitions for violating community norms. | 即使抓获海龟当作食物 也必须整个社区共同享用 否则就会因违反社区规矩而禁止食用 |
| 29. The Court recognizes that the environment is under daily threat and that the use of nuclear weapons could constitute a catastrophe for the environment. | 29. 本院承认环境天天面临威胁 使用核武器将构成环境的一种浩劫 |
Related searches : Under Threat - Threat From - Comes Under Threat - Is Under Threat - Are Under Threat - Come Under Threat - Put Under Threat - From Under - Threat Comes From - Under Contract From - Under Review From - Under Exemption From - Under Attack From