Translation of "under use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use of force under the Charter
根据 宪章 使用武力
Use semi transparent text background under image
在图像方使用半透明的文本背景
Here's what it looks like under actual use.
这就是实际使用中的情况
Use of force under the Charter of the United Nations
根据 联合国宪章 使用武力
Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
与 京都议定书 之的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南
The use of CACs under different jurisdictions was also strongly encouraged.
45. 大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条款
Under the law, men and women have equal rights to land use.
根据我国法律 男女享有使用土地的平等权利
Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions under the Model Law and to establish conditions for their use
三. 示范法 中关于使用电子逆向拍卖的赋权规定草案以及确定使用电子逆向拍卖条件的规定草案
Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply
1. 对于第三条 第3款和第三条第4款之的土地利用 土地利用的变化和林业活动 应适用列定义
The use of force by States is already thoroughly regulated under international law.
国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范
The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113.
该法案第113节还进一步禁止使用生物武器
And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others.
问题是由于这些因素的存在 最终导致时间洞察力都具是片面的 因为你学会经常使用其中的一些 而其他的则被很少使用
Article 12 The eligibility of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 is limited to afforestation and reforestation.
13. 第十二条之的合格的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 限于造林和再造林
Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol
京都议定书 第三条第3款和第4款之的 土地利用 土地利用的变化和林业活动的良好做法指导意见
B. Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5
B 不按第5条第1款行事的缔约方的必要用途提名
Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol 10
关于土地利用 土地利用的变化和林业以及与 京都议定书 第三条第14款有关的事项的决定
Paragraphs 20 to 25 of A CN.9 WG.I WP.35 discuss equivalent conditions for use that are in current use under various procurement systems.
A CN.9 WG.I WP.35号文件第20至25段讨论了目前在各种采购制度所实行的同等使用条件
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了
It is important to emphasise that the production, use, and storage of biological and chemical weapons under any circumstances are strictly prohibited under UK law.
必须强调 联合王国的法律严格禁止在任何情形生产 使用和储存生化武器
A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a future use, provided the existing use is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances.
在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于未来的利用 条件是现存的利用需对缔约双方有利 并在各种条件是合理的
When raising fund, an enterprise shall assess and use the fund under the related provisions, undertake the contract in good faith and accept supervision under law.
企业 筹集 资金 应当 按 规定 核算 和 使用 并 诚信 履行 合同 依法 接受 监督
Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use.
制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件
(i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription
(i) 不使用或招募十八岁以儿童当兵 并敦促苏丹人民解放军 运动不使用或招募十八岁以儿童当兵 同时停止强迫征兵的做法
(a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and
(a) 时间上居先的利用对缔约双方有利 并在各种条件是合理的
Laboratories that use hazardous chemicals which could be used in the manufacture of explosives are under constant control.
使用可用于制造爆炸物的危险化学品的实验室不断地受到管制
We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use.
我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制
Information should also be provided which indicates whether or not anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraph 3, and elected activities under Article 3, paragraph 4, factor out removals from
7. 还应提供信息 说明按照第三条第3款开展的土地利用 土地利用的变化和林业活动和按照第三条第4款开展的选定的有关活动所涉的温室气体人为源排放量和汇清除量 是否排除了列因素产生的清除量
Affirming that the implementation of land use, land use change and forestry activities included under the provisions of the Kyoto Protocol shall be consistent with the objectives and principles of, and any decisions taken under, the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol,
申明 根据 京都议定书 的规定纳入的土地利用 土地利用的变化和林业活动 其执行应符合 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 的目标和原则以及根据该公约和议定书作出的任何决定
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
使用根据工作人员细则100号编和300号编任命的人员执行外地任务
What, in his view, are the boundaries for US engagement? Under what conditions would the US use its capabilities?
从表面上看 这一言论掷地有声 但它给我们带来的问题比答案多 奥巴马真正表示的是什么 在他看来 美国介入的边界在哪里 美国会在怎样的条件才使用它的实力
(b) Armed groups that are distinct from the armed forces of a State not, under any circumstances, to recruit or use in hostilities persons under the age of 18 years
根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款
Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable.
注意 政府间气候变化专门委员会关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第4章所载报告方法应确保第三条第3款和第4款之的土地利用 土地利用的变化和林业活动所涉土地面积是能够确定的
The treatment of land use, land use change and forestry project activities under Article 12 in future commitment periods shall be decided as part of the negotiations on the second commitment period.
15. 在以后承诺期如何对待根据第十二条进行的土地利用 土地利用变化和林业项目活动 将在第二个承诺期的谈判中决定
CMP.1 Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1)
16. 在11月28日的第1次会议上 主席提到 京都议定书 第十三条第3款和第十五条第3款 这两个条款规定 在与 议定书 相关的事项上 公约 缔约方会议和附属机构主席团中代表 公约 缔约方但在当时非为本议定书缔约方的任何成员 应由本议定书缔约方从本议定书缔约方中选出的另一成员替换
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
但是 关于什么条件使用武力才是正确的问题 并没有发生严肃的讨论 两位候选人都表示无意以武力干预叙利亚政府杀戮平民的行为 但也均没有说何时准备接受保护公民不受本国政府或本国政府不愿或不能阻止的势力的袭击的责任
Decision XVII __ Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006
A 第XVII 号决定 非按第5条第1款行事的缔约方2006年度受控物质必要用途提名
The Committee also indicated that it was important to remind CFC MDI producers that any CFCs obtained under essential use exemptions must be used for an authorized essential use, transferred to a Party operating under Article 5, paragraph 1, for basic domestic needs, or destroyed by processes approved by the Parties.
4 委员会表示 重要的是应提请氟氯化碳制造商注意到 根据必要用途豁免办法获得的任何氟氯化碳均须用于经过审批的那些必要用途 或转让给一个按第5条第1款行事的缔约方用于满足其国内基本需要 或采用缔约方所核可的工艺予以销毁
1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances
1. 再次请裁军谈判会议展开谈判 以便就缔结禁止在任何情况使用或威胁使用核武器的国际公约达成协议
Non nuclear weapon States demand unconditional assurances from nuclear weapon States that they will not use nuclear weapons under any circumstances.
无核武器国家要求核武器国家对它们在任何情况都将不使用核武器作出无条件的保证
Parties are encouraged to elaborate on this information on the basis of any relevant decisions of the COP MOP on good practice guidance associated with land use, land use change and forestry under Article 8
鼓励缔约方根据 议定书 公约 缔约方会议有关第八条之的土地利用 土地利用的变化和林业方面的良好做法指导意见的决定提供这方面的详细信息
(b) the weighting of the factors under Article 5 does not warrant accommodation of the later use, in whole or in part.
(b) 根据第5条对各因素的加权 并不保证全部或部分适用较晚时的利用
This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters.
根据联合国布隆迪行动和联合国科特迪瓦行动目前采用的这一模式 军事观察员的行动由部队总部业务处来掌管
Draft decision XVII A Essential use nominations for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for controlled substances for 2006
A 第XVII A号决定 非按第5条第1款行事的缔约方2006年度受控物质必要用途提名
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
例如 在清洁生产和环境管理倡议 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率

 

Related searches : Under Normal Use - Under The Use Of - Use - Use To Use - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation - Under Point