Translation of "under whose" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :

Whose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because of the four billion people whose income is under two dollars a day.
因为这些每天收入不多于2美金的4亿人口
It was pointed out that the use of the broader phrase under whose laws the corporation was formed instead of under whose laws the corporation was incorporated might create confusion in the legal systems of numerous States.
有人指出 用含义较广的短语 依照其法律成立 而不是 依照其法律组成公司 可能给许多国家的法律制度造成混乱
Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions.
那些无力支付费用的妇女在某些情况可享受免费服务
They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.
他们的眼在翳子中 不能看到我的教诲 他们不能听从
They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.
他們的眼在翳子中 不能看到我的教誨 他們不能聽從
Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court.
在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉
(4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment
⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼
I salute Secretary General Kofi Annan and his team, under whose auspices we are marking this happy occasion.
我要向秘书长科菲 安南和他的工作班子致意 我们正在他们的主持纪念这一令人高兴的日子
Measures whose impact amounts to a denial of the right are incompatible with the obligations under article 27.
构成剥夺这项权利的措施就不符合第二十七条所规定的义务
Unto those whose eyes had been under a covering from My remembrance, nor had they been able to hear.
他们的眼在翳子中 不能看到我的教诲 他们不能听从
Unto those whose eyes had been under a covering from My remembrance, nor had they been able to hear.
他們的眼在翳子中 不能看到我的教誨 他們不能聽從
(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.
他们的眼在翳子中 不能看到我的教诲 他们不能听从
(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.
他們的眼在翳子中 不能看到我的教誨 他們不能聽從
A member whose rights have been suspended under paragraph 7 of this article shall remain liable to pay its contribution.
8. 按本条第7款被中止表决权的成员仍有责任缴付其分摊额
The following is the list of Congolese asylum seekers whose cases are under consideration by the relevant authorities in Uganda
3. 以是寻求庇护的刚果人名单 乌干达有关当局正在审议他们的案例
whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation
葉子 華美 果子 甚多 可作 眾生 的 食物 田野 的 走獸 住在 其 天空 的 飛鳥 宿在 枝 上
whose leaves were beautiful, and its fruit much, and in it was food for all under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation
葉 子 華 美 果 子 甚 多 可 作 眾 生 的 食 物 田 野 的 走 獸 住 在 其 天 空 的 飛 鳥 宿 在 枝 上
UNODC agreed with this recommendation subject to its acceptance also by the United Nations Secretariat, under whose authority its implementation lies.
432. 禁毒办同意这项建议 条件是联合国秘书处也接受这一做法 因为执行这项建议需要秘书处授权
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation
葉子 華美 果子 甚多 可作 眾生 的 食物 田野 的 走獸 住在 其 天空 的 飛鳥 宿在 枝 上
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation
葉 子 華 美 果 子 甚 多 可 作 眾 生 的 食 物 田 野 的 走 獸 住 在 其 天 空 的 飛 鳥 宿 在 枝 上
(To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Quran), and who could not bear to hear (it).
他们的眼在翳子中 不能看到我的教诲 他们不能听从
(To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Quran), and who could not bear to hear (it).
他們的眼在翳子中 不能看到我的教誨 他們不能聽從
Not directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be limited under international law
不以特定军事目标为对象 使用其效果不能以特定军事目标为对象的作战手段或方法 使用其效果不能按照国际法的要求加以限制的作战手段或方法
(d) Intervention by persons to whom the Tribunal is open under paragraph 2 of article 2, whose rights may be affected by the judgement
d 依第2条第2款规定可向法庭提出申请 且其权利可能受判决影响的人参加诉讼的方式
Under the law of the State in whose territory the offence was committed, the offence must be punishable with imprisonment amounting to three years
1. 在其领土上犯该罪行的国家的法律规定 对该罪行必须处以最高为3年的徒刑
During the period under consideration she had continued to receive complaints about presumed human rights violations, relating mainly to persons whose status was irregular.
38. 在访问期间 她继续收到关于侵犯人权方面的申诉 主要是针对那些非法人口的
4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law.
4. 本议定书中任何规定概不妨碍缔约国根据本国法律对其行为构成犯罪的人采取措施
Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施
Let me seize this opportunity to once again thank the Secretary General, Kofi Annan, under whose inspired leadership the international community rallied to our cause.
让我借此机会 再次感谢秘书长科菲 安南 国际社会在他的开明领导决心支持我们的事业
Iraq was afflicted with that scourge under Saddam's regime, whose policy was to rule or destroy people and property with all types of lethal weapons.
伊拉克在萨达姆政权统治深受此苦 因为萨达姆的政策就是用各种致命武器统治或摧毁人民及财产
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
願 耶和華 照 你 所 行 的 賞賜 你 你 來 投靠 耶和華 以色列 神 的 翅膀 願 你 滿得 他 的 賞賜
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
願 耶 和 華 照 你 所 行 的 賞 賜 你 你 來 投 靠 耶 和 華 以 色 列 神 的 翅 膀 願 你 滿 得 他 的 賞 賜
May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
願 耶和華 照 你 所 行 的 賞賜 你 你 來 投靠 耶和華 以色列 神 的 翅膀 願 你 滿得 他 的 賞賜
May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
願 耶 和 華 照 你 所 行 的 賞 賜 你 你 來 投 靠 耶 和 華 以 色 列 神 的 翅 膀 願 你 滿 得 他 的 賞 賜
Finally, there are ideas and recommendations reflected in the report whose implementation could affect the nature and balance of power and responsibilities under the United Nations Charter.
最后 报告中还反映了一些实施后可能影响到 联合国宪章 所规定权力和责任的性质与平衡的想法和建议
(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 6 of annex I to the present Regulations
㈡ 按本条例附件一第6段规定的薪金率支薪的工作人员,其薪金税按照列税率计算
Consumer members that are developing countries whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中国家消费成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施
It's not whose army wins it's also whose story wins.
哪一个国家的军队赢了并不重要 重要的是谁讲的故事能够赢得人心
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
他 們 的 結局 就是 沉淪 他 們 的 神 就 是 自己 的 肚腹 他 們 以 自己 的 羞辱 為榮耀 專以 地上 的 事 為念
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 他 們 的 神 就 是 自 己 的 肚 腹 他 們 以 自 己 的 羞 辱 為 榮 耀 專 以 地 上 的 事 為 念
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
他所仰賴 的 必 折斷 他 所 倚靠 的 是 蜘蛛網
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
他說 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
他 所 仰 賴 的 必 折 斷 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
他 說 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
大衛 的 訓誨詩 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的

 

Related searches : Under Whose Jurisdiction - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose - At Whose - Whose Status - Whose Production