Translation of "undergoing rapid change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Rapid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The global security architecture is undergoing profound change.
全球安全架构正在发生深刻变化
And this change is getting more rapid.
而且这种变化的速度越来越快
This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors.
他们认为 对于生活在通过扩大工业部门经历快速发展的国家的年轻人来说 上述问题特别相关
To share the experience of countries that had decentralized their forestry systems some time ago with countries currently undergoing rapid processes of decentralization, including the transitional aspects of decentralization.
林业系统权力下放已有一段时间的国家同正在迅速下放权力的国家交流经验 包括下放权力涉及的过渡问题
As a result of those expectations, despite the present environment in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, Governments have given increased emphasis to strengthening and empowering families.
基于这些期望 尽管家庭目前处于巨大迅速变革的环境之中 各国政府更加重视巩固家庭并增强家庭的能力
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响
But the same period has also been an era of rapid technological change. The United States is undergoing a third industrial revolution, an information age upheaval that could be as momentous as its predecessors, which transformed society through the introduction of steam, iron, cotton, and machinery, and then internal combustion, electricity, and steel.
但同样是这一时期 也是科技快速变化的时期 美国正在经历第三次工业革命 mdash mdash 信息时代的崛起可能与此前工业革命一样动力十足 mdash mdash 先是蒸汽 铁 棉花和机械 接着是内燃机 电力和钢铁 它们都改变了社会
The world seems to be undergoing fundamental change new actors are emerging on the world stage, previously sacrosanct rules of international behavior are being openly defied, and a new wave of technological progress is disrupting entire industries and economic sectors. In our quest for structure and predictability a natural impulse in times of rapid change we are desperate for hints about how the world, and our role in it, will develop.
人们倍感焦虑 世界似乎正在发生根本的变化 新力量登上世界舞台 此前国际行为神圣不可侵犯的规则正在公然遭到蔑视 与此同时新一轮技术进步浪潮正在扰乱整个行业经济 我们在这个快速变化的时代本能地追求结构和可预测性 不顾一切地想要了解世界和我们自身将向何处去
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond?
现在 我也许已经老了 但我还没有那么老 这些变化最近才发生 很快地发生 它们是如何发生的 变化的节奏会保持如此快速 甚或还会加速吗 小公司应该如何应对
The case is undergoing further investigation.
该案件仍在进一步调查之中
Rapid environmental change associated with insecurity and losses of livelihoods undermine the resilience of societies and increase their vulnerability.
环境迅速变化 再加上局势不安全 生活无着 势将破坏社会的承受能力并加剧其脆弱性
The Rapid Intervention Unit completed its basic training at the end of January and is now undergoing in service training aimed at acquiring additional skills in the areas of leadership, command and control and the handling of riots.
迅速干预部队已于1月底完成基本训练 目前正进行在职培训 以便掌握领导能力 指挥和控制以及应付暴乱等方面的其他技能
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
通过一个观察研究的软件 头脑风暴新的解决方案和快速的模型化 他们发展出一个全新换班制度
This relationship has only been strengthened in our era of rapid technological advances, increasing economic interdependence, globalization and dramatic geopolitical change.
我们处在一个技术突飞猛进 经济日益相互依存 全球化及地缘政治巨变的时代 在这一时代 发展 安全和人权之间的关系反而更加密切
In the least developed countries in Africa and in countries undergoing profound social, economic and political change, volunteering is lower on the agenda of Governments than in other parts of the world.
在非洲的最不发达国家 以及正在经历深刻的社会 经济和政治变革的国家 志愿行动在政府议程中的地位不如在世界其他地区那么重要
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
一 当今世界正经历历史性的变革
Although the security management system was still evolving and undergoing change, a comprehensive report should be submitted once the Department of Safety and Security had become fully operational, which should occur in the coming months.
虽然安保管理系统仍在发展变化 但是一旦安全和安保部在几个月后全面运转之后 就应该提交全面报告
(a) Young children experience the most rapid period of growth and change during the human lifespan, in terms of their maturing bodies and nervous systems, increasing mobility, communication skills and intellectual capacities, and rapid shifts in their interests and abilities
(a) 不论是从幼儿身体和神经系统的成熟 活动能力 沟通技巧和智力的增加来看 还是从其兴趣和能力的迅速转变来看 幼儿都经历着人生中发育成长和变化最快的阶段
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.
这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.
就此而言 商法需要进行某些修改
Today, the United Nations is undergoing an extremely important reform.
当前 联合国正经历一场极为重要的改革
At the same time, China is undergoing rapid urbanization, with some 200 million people having left the agricultural sector in 2001 2008 to seek urban manufacturing jobs. More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force.
与此同时 中国正处于高速城市化进程之中 在2001 2008年间有约200万人脱离农业寻找城市制造业工作 但近年以来这一移民进程持续放缓 而农村地区则吸收了全国劳动者总数的35
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis.
34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. How they unfold matters not only for Pakistan, but also for much of the Muslim world, particularly as the Arab Spring forces change upon governments across the wider Middle East.
发自拉合尔 巴基斯坦正在同时进行着三大转型 而这些转型如何展开不仅事关巴基斯坦人自身 还将影响到穆斯林世界中的大部分人 尤其是在阿拉伯之春令大中东地区的许多政府都发生了更替的情况下
Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world. You've heard about it before many times.
快速制造是另一个重要领域 让技术与设计 我认为... 一起来改变世界 以前你听过很多次了
Japanese society has been undergoing a rapid transformation from its traditionally homogeneous nature to one that is more individualistic, due partly to the globalization of the economy, as well as to the advent of information technology, which has resulted in increased use of the Internet and of cellular phones.
日本社会正经历着一个从传统的同一性的社会向一个更个性化的社会的迅速变化 这部分是由于经济的全球化 以及信息技术的诞生 后者导致互联网和移动电话的日益增加的使用
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.
此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备
The political, social and economic systems have all been undergoing fundamental reform.
政治 社会和经济制度全都经历了重要的改革
Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
这两个地区都正在经受日益嚣张的军事化进程
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
它曾叫做快速原型 快速模型法
Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances.
对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐
Adolescents, who comprise roughly 25 per cent of the population, are having to adapt to rapid political, economic and social change and high and growing youth unemployment.
青少年约占人口的25 他们不得不设法适应政治 经济 社会的快速变化以及不断上升的高失业率问题
Ironically, it is the world of business that remains slow to change. The growth of the IT sector in the 1990 s seemed to promise that change would be rapid and far reaching, but the old business families still dominate.
讽刺的是 变化缓慢的正是商界 1990年代IT部门的增长似乎预示着变化会是快速且影响深远的 但商业就家族依然拥有主宰地位
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
但袋獾数量 呈急速下降的趋势
FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7
12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革
At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution.
就我们本国情况而言 孟加拉国正在发生静悄悄的革命
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School.
目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训
This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history?
这是一个革命性的变化 但这20年来的趋势会持续下去吗 趋同会保持现在的快进趋势 还是会成为世界经济史上被翻过去的一页
The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information.
该网站目前正在修改 以便更易于获取信息
Rapid response
快速反应
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
出于研究方法构造的原因 该研究只揭示了CRA执法效应存在下限 该研究的注意力集中在CRA对于接受检查和不接受检查银行的效应的差异 事实上 可能所有银行都提高了它们的CRA贷款 该研究并不能测量这一增量
And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
同样 你有成千上亿的细胞 此时此刻在你体内正在做这个工序
The world is undergoing an unprecedented and irreversible wave of urbanization, with the share of the global population living in cities set to reach 60 by 2030. But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
世界正在经历史无前例 不可逆转的城市化浪潮 到2030年全球城市人口比例将达60 但飞速城市化推升了工业化石燃料消耗和家庭用水量 同时增加了耕地稀缺地区人们的食品需求 总之 当前的城市化轨迹是不可持续的
Rapid Photo Downloader
快速照片下载
Rapid movement, contrast.
快进 比照

 

Related searches : Rapid Change - Is Undergoing Change - Undergoing Profound Change - Undergoing A Change - Rapid Temperature Change - Rapid Technological Change - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests