Translation of "undergoing profound change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The global security architecture is undergoing profound change. | 全球安全架构正在发生深刻变化 |
| In the least developed countries in Africa and in countries undergoing profound social, economic and political change, volunteering is lower on the agenda of Governments than in other parts of the world. | 在非洲的最不发达国家 以及正在经历深刻的社会 经济和政治变革的国家 志愿行动在政府议程中的地位不如在世界其他地区那么重要 |
| But we also say that countries like ours, which is undergoing a profound transition, should not be held to unrealistic standards. | 但我们也要说 像我国这样正在经历深刻转变的国家 不应被要求遵守不切实际的标准 |
| I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged. | 我认为 从人类行为安排的角度讲 这将是一个意义重大的改变 |
| As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization. | 这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响 |
| Following the Programme's adoption, the bodies responsible for formulating and implementing Mexico's youth policies underwent a profound change. | 在该纲领获得通过后 负责制定和实施墨西哥青年政策的机构经历了深刻变革 |
| The Conference provoked a profound change in the population debate by placing priority on issues of human rights. | 此次会议优先考虑人权问题 从而使人口辩论发生了意义深远的变化 |
| The change was intended to reflect the profound transformations now under way in Africa as leaders begin to implement NEPAD. | 改名是为了反映由于各国领导人开始执行新伙伴关系 目前正在非洲进行一场深刻的改革 |
| This land in Mexico was in terrible condition, and I've had to mark the hill because the change is so profound. | 在墨西哥的这块土地情形很糟 我在这个小山上做了标记 因为变化太大了 |
| The case is undergoing further investigation. | 该案件仍在进一步调查之中 |
| Further details about the consequences of this profound change in global atmospheric composition and about scientific progress and obstacles in addressing such issues are covered in the section on climate change (see sect. III above). | 关于这种全球大气构成的深远改变的后果和在解决这些问题方面的科学进步和障碍 更多细节见有关气候变化的部分 见上文第三节 |
| If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history. | 如果SETI除了改变这个星球上人类的视角以外什么都没做到 那它也可成为历史上影响最深远的运动之一 |
| Today, the world is undergoing changes of historic dimensions. | 一 当今世界正经历历史性的变革 |
| Although the security management system was still evolving and undergoing change, a comprehensive report should be submitted once the Department of Safety and Security had become fully operational, which should occur in the coming months. | 虽然安保管理系统仍在发展变化 但是一旦安全和安保部在几个月后全面运转之后 就应该提交全面报告 |
| This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. | 这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术 |
| At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes. | 就此而言 商法需要进行某些修改 |
| Today, the United Nations is undergoing an extremely important reform. | 当前 联合国正经历一场极为重要的改革 |
| Profound leaps forward! | 要让学生真的取得进步啊 |
| Extremely profound experience. | 特别深厚的体验 |
| This can only be achieved through efforts to effect a major change in the lives of older persons so as to turn to take advantage of their profound experience. | 要做到这一点 就必须努力使老年人的生活发生重大转变 以利用他们的丰富经验 |
| As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. | 34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机 |
| LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. How they unfold matters not only for Pakistan, but also for much of the Muslim world, particularly as the Arab Spring forces change upon governments across the wider Middle East. | 发自拉合尔 巴基斯坦正在同时进行着三大转型 而这些转型如何展开不仅事关巴基斯坦人自身 还将影响到穆斯林世界中的大部分人 尤其是在阿拉伯之春令大中东地区的许多政府都发生了更替的情况下 |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻 |
| That's the profound switch. | 这是一个意义深刻的转变 |
| Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities. | 此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备 |
| The political, social and economic systems have all been undergoing fundamental reform. | 政治 社会和经济制度全都经历了重要的改革 |
| Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization. | 这两个地区都正在经受日益嚣张的军事化进程 |
| And this is extremely profound. | 这是具有非常大的深远意义 |
| But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | 但袋獾数量 呈急速下降的趋势 |
| FAO has supported countries undergoing decentralization, by assisting in implementing institutional changes.7 | 12. 粮农组织协助各国开展权力下放的方法是协助执行机构改革 |
| At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution. | 就我们本国情况而言 孟加拉国正在发生静悄悄的革命 |
| Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School. | 目前近500名新征聘的人员正在黑斯廷斯警官培训学校接受培训 |
| And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. | 这同样也将深刻地改变 我们的世界观 就如同 400年前 哥白尼的发现那样 改变了我们 对空间与时间的认识 |
| In the face of the profound challenges that confront the world some of long standing, some new our heads of State and Government last week agreed on a far reaching agenda for change. | 面对世界面临的深刻挑战(有些是持久挑战 有些是新挑战 我们的国家元首和政府首脑上星期商定了一个促进改变的长远议程 |
| But it's more profound than fun. | 但这不仅仅在于它是有趣的 |
| The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information. | 该网站目前正在修改 以便更易于获取信息 |
| The region needs sustainable policies aimed at bringing about much needed economic diversification. Indeed, without profound structural change, the favorable standard of living that underpins the Gulf states political stability is likely to erode. | 但GCC国家也充满了结构性问题 这些问题靠短期经济政策是无法解决的 如臃肿的公共部门 对进口劳动力的严重依赖以及局部性高失业 特别是年轻人 海湾国家年轻人比例非常高 海湾地区需要旨在带来急需的经济多样化的可持续政策 事实上 没有深度结构性改革 作为海湾国家政治稳定性根基之所在的高生活水平可能难以维持 |
| Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | 出于研究方法构造的原因 该研究只揭示了CRA执法效应存在下限 该研究的注意力集中在CRA对于接受检查和不接受检查银行的效应的差异 事实上 可能所有银行都提高了它们的CRA贷款 该研究并不能测量这一增量 |
| And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. | 同样 你有成千上亿的细胞 此时此刻在你体内正在做这个工序 |
| There is a profound need to belong. | 有归属是一种关键的需要 |
| And finally, there's a profound social impact. | 最后 受部残疾还有很大的社会影响 |
| And this seems quite a profound question. | 这是个看起来有些深奥的问题 |
| Now, this is a profound biological effect. | 请注意 这是个意义深刻的生物学效应 |
| That's kind of profound, in a way. | 这也可以看成是另类的深邃吧 |
| I find it such a profound one. | 我觉得它如此深刻 |
Related searches : Profound Change - Is Undergoing Change - Undergoing A Change - Undergoing Rapid Change - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition - Undergoing Renovations