Translation of "union of burma" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burma - translation : Union - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Burma didn't succeed.
缅甸没有成功
A Democratic Burma?
民主缅甸
China s Burma Test
中国在缅甸面临的考验
Cry, Beloved Burma
哭泣吧 可爱的缅甸
India s Burma Dilemma
印度在缅甸问题上的两难境地
The Rape of Freedom in Burma
缅甸的自由遭到奸污
How to Help Burma
如何帮助缅甸
In a statement issued on September 27, ASEAN foreign ministers expressed a surprising degree of condemnation of the crackdown in Burma. They could play an essential leading role in a process including the Burmese parties, China, India, the European Union, Russia, and the United States that could devise a roadmap for change in Burma.
因为中国与印度为获得缅甸的自然资源而竞争 所以印度也需要被积极地纳入到向缅甸政权施压的努力当中 这一进程可以由东盟进行有效协调 在9月27日发表的一份声明中 东盟各国外长谴责缅甸发生的镇压事件的强烈程度令人颇感意外 他们可以发挥实质性的领导作用 联合缅甸各政党 中国 印度 欧盟 俄罗斯和美国为缅甸的变革制定一份路线图
Burma to Myanmar and Back?
缅甸 Burma 还是Myanmar
The Burma Road Goes Through Beijing
缅甸的变革之路经过北京
It's held every two years in Burma.
TED Evil每两年在缅甸举行一次
As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma.
大家大都知道 她在缅甸是个民主英雄
But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. China also views Burma as vital to its quest for security, as well as to the regional expansion of Chinese power.
但贸易可不是中国苦心经营缅甸的唯一动机 因为它同时也将缅甸视为维护自身国家安全以及国家势力扩张必不可少的一部份
In 1885, during an earlier era of great power competition in Asia, Lord Randolph Churchill, Winston Churchill s father, impulsively annexed Burma to the British Raj in India following the Third Anglo Burmese War. Thant Myint U, a leading historian of contemporary Burma (and the son of former United Nations Secretary General U Thant), likened Churchill s move to throwing Burma off a cliff.
在1885年 在亚洲大国博弈刚刚揭幕之时 温斯顿 丘吉尔的父亲 兰道夫 丘吉尔爵士 在第三次英缅战争中断然将缅甸并入英国在印度的统治之下 对此第三任联合国秘书长 缅甸外交官吴丹 1961 1971年在任 之子 当代缅甸史研究的领军人物吴丹敏将丘吉尔的行为比作 将缅甸抛下悬崖
Sadly, in Burma Myanmar, human rights and democracy continue to be denied.
不幸的是 在缅甸 人权和民主继续遭到剥夺
And my heroine here like Satish's is Aung San Suu Kyi in Burma.
我戏中的英雄是 在缅甸的Aung San Suu Kyi
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.
缅甸妇女联盟 一个由缅甸女性11个独立组织的组成的联盟 她们聚在一起是因为数量上的力量
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. Because the imperial tongue found it difficult to pronounce Myanmar, the country s no nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure).
发自新德里 在大大小小的各个方面上 亚洲仍然生活在帝国主义残留阴影之下 比如说如今在缅甸 Myanmar 对有些人来说是Burma 发生的争论 当年那些讲究实效的英国殖民者觉得 Myanmar 的发音太困难 于是就把缅甸的名字改为 Burma 同时为了方便测量 还重新划定了缅甸的边界
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.
它或许比你想象的更为严肃 像缅甸的人权问题
The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country.
在缅甸由妇女 发起的万人签名运动 共同为了改善人权做努力 把民主带到她们的国家
Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India. But the Japanese invasion five years later subjugated Burma and its people to colonial rule once again, with the conquering sweep of the Imperial Japanese Army checked only at Imphal, in India s Manipur state.
直到1937年 在英国总督的判令之下缅甸最终得以从英属印度中独立出来 但5年之后的日本入侵又把缅甸及其人民压制在殖民统治之下 而日军的扫荡也最终被遏制在当今印度曼尼普尔区首府英帕尔一线
Such an international process simply cannot happen without China. The road to change in Burma runs through Beijing.
没有中国的参与 这样一个国际进程就不可能发生 缅甸的变革之路要经过北京
Systematic sexual violence became visible in Burma when the Shan Women s Action Network (SWAN) and the Shan Human Rights Foundation (SHRF) published Licence to Rape , which documents 625 cases of rape committed by the military in eastern Burma between 1996 and 2001. The report noted that nobody had been prosecuted.
当掸族妇女行动网络(SWAN)和掸族人权基金会(SHRF)发表 强奸许可 一文 记述1996年至2001年间军队在缅甸东部犯下的625个强奸案例时 缅甸的系统化性暴力就昭然若揭了
Given that spirit and appropriate foreign assistance I am confident that it will all work out for Burma, too.
只要本着这样的精神 再加上适当的外来帮助 我坚信这一切也一定适用于缅甸
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
缅甸正被锁链捆绑 津巴布韦是个人间悲剧 在苏丹 成千上万的人正在本可避免的战争中 无辜地死去
China, too, has endeavored for centuries to bind Burma to itself, mostly in search of a southern route to India and the Indian Ocean. In recent decades, China took advantage of the international community s shunning of Burma to secure its own strategic interests, building highways, railways, ports, and pipelines that connect southern and western China to the Indian Ocean.
而中国几个世纪以来也想方设法把缅甸捆绑在自己的战车上 主要是为了寻找通往印度和印度洋的南部通道 在最近几十年中 中国利用国际社会对缅甸的孤立来为自己的战略利益服务 兴建了大量连接本国西部地区和印度洋的铁路 港口和输油管道
Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. Above all, there is no immediate international institutional context encouraging steady change and establishing standards and benchmarks Burma must find its own path.
此外 和波兰共产主义奔溃时期不同的是 在现行的体系之下 缅甸有大量强有力的商业巨头 他们想要保持和发展自己的特权 尤其没有直接的国际体系来鼓励稳定的转变和建立标准以及参照点 缅甸必须寻找自己的道路
Earlier this month, I visited Burma, where I met President Thein Sein and the opposition leader Aung San Suu Kyi, as well as former political prisoners and many other activists. I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction.
本月的早些时候 我访问了缅甸 在那里我遇到了主席添盛和反对派领袖昂山素季 还有之前的政治犯和许多激进分子 离开的时候 我认为缅甸正在转变 并且是坚定地朝着正确的方向前进的
Moreover, China s rulers are focused on the looming 17th Congress of the Communist Party, which could likewise be spoiled by a bloody confrontation in Burma.
此外 中国的执政者正把精力集中在即将召开的党的十七大上 而这有可能被缅甸发生的血腥冲突所破坏
In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.
如果你查看地图 它们的原本栖息地 从巴基斯坦境内的印度河 一直延伸到缅甸的伊洛瓦底江
For Thant, this strategic competition is worrying. The crossroads through Burma, he argues, cannot be a simple joining up of countries, because the regions of China and India that are being drawn together over Burma are among the most far flung parts of the two giant states, regions of unparalleled ethnic and linguistic diversity .isolated upland societies that were, until recently, beyond the control of Delhi or Beijing.
而对于吴丹敏来说 这场战略竞争是令人忧虑的 他认为 这些穿越缅甸的公路 不可能 意味着各国就此连通了起来 因为 中国和印度两国与缅甸接壤的地区都属于这两个大国最为边远的地区 其语言文化都 与中央地区 差异极大 那些隔绝在崇山峻岭之间的社会群体至今都超脱于德里或者北京的掌控之外
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled.
最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞
Amphetamine drugs produced in eastern Burma seem to be transported with such ease that significant quantities have been found in northeast India, on Burma s western border. That, together with the heroin that is trafficked from Burma to India, China, Thailand, and other countries in the region, poses a serious threat to our political and economic security.
9月中 联合国毒品与犯罪办公室承认缅甸和中国是世界上最大的ATS制造国 产自缅甸东部的安非他明类毒品的运输是如此便利 以至于它们在印度东北部及缅甸的西部边境上大量出现 这些毒品 再加上从缅甸运输到印度 中国 泰国和该地区其他国家的的海洛因 对我们的政治和经济安全造成严重威胁
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
目前来说 欧元区正处在形成一个银行联盟的门槛上 随后则会是一个财政联盟 但即便只成立一个银行联盟 向一个政治联盟推进的压力也将不断增大
Mr. Laurin (Canada) said that he would continue to call it Burma so long as its name had not been changed by a democratically elected government.
93. Laurin先生 加拿大 说 他将继续称呼缅甸为 Burma 直到出现一个民选政府对该国的名称进行变更为止
Soroptimistic Union of Greece
31. 希腊国际职业妇女联合会
Nuclear cooperation between North Korea and Iran is no doubt assisting both countries to flaunt international norms and now it appears that Burma has joined this axis of illicit nuclear proliferation.
毫无疑问 两国的核合作令他们得以不断挑逗国际准则 如今缅甸似乎也加入了这个非法核浓缩的邪恶轴心之中
So the stakes in Burma are high for China, as are Chinese fears of about how any future national reconciliation government might react to China s record of complicity with the corrupt military rulers.
所以中国在缅甸有着重大利益 也因此担心未来的任何一个 民族和解政府 对中国与腐败的军政府合作的可能反应
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子
The Japan Investment Bank s decision to invest in port development in Burma essential if the economy, too, is to be opened is one positive sign that the world will keep pace with Thein Sein step for step. And US President Barack Obama s decision to send Secretary of State Hillary Clinton to Burma to meet Thein Sein is another clear sign that the world is ready to end the country s isolation.
日本投资银行决定投资缅甸的港口开发 如果缅甸经济也开放的话 这将是很重要的 这是一个积极的信号 表明世界对于登盛的每一次进步都会投桃报李 美国总统奥巴马决定派国务卿希拉里 克林顿前往缅甸会晤登盛是另一个信号 表明世界时刻准备着结束缅甸的孤立状态
To encourage China to take the lead in fostering national reconciliation in Burma, the international community must convince China that pushing for reform and change can be a win win proposition. The international community must make clear that China s interests would be protected during a transition to a more open society in Burma, and that some version of the oil pipeline project will be supported by any new regime.
为了鼓励中国在催生缅甸民族和解的进程中担负起领导性的责任 国际社会必须让中国相信推动改革能够成为一个双赢的计划 国际社会必须清楚地表明中国的利益会在缅甸向更开放的社会转型的过程中得到保护 并且任何一个新政权都会支持某种形式的输油管道项目
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?
英國應當留在歐盟還是脫離歐盟?
Representatives of Burundi, the African Union Commission, the European Union Presidency and MONUC attended as observers.
布隆迪 非洲联盟委员会 欧洲联盟轮值主席国和联刚特派团的代表作为观察员参加了会议
SWAN and SHRF learned of many cases from women who arrived in Thailand. In February 2006, we visited a refugee camp on the Thai Burma border and learned first hand of war and abuse.
许多受害者逃离了缅甸 SWAN和SHRF从一些抵达泰国的妇女那里了解到许多这样的案例 2006年2月 我们访问了泰缅边境的一个难民营 了解到了有关战争和奸污的第一手情况
There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会

 

Related searches : Myanmar (burma) - Union Of - Bond Of Union - Union Of Chambers - Union Of Workers - Union Of Municipalities - Union Of States - Union Of People - Act Of Union - Union Of India - Treaty Of Union - Union Of Notaries