Translation of "act of union" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Union - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union should appreciate the gravity of the situation and act with good sense.
欧洲联盟应当理解情况的严重性并理智地行动
Moreover, it would act as the interface between the United Nations and the European Union, with the aim of strengthening the growing range of European Union United Nations partnerships.
此外 它将成为联合国与欧洲联盟之间的中介 以便推进欧洲联盟联合国日益扩大的的伙伴关系
The arms embargoes imposed by the Security Council and the European Union are implemented at the national level by virtue of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel (Act No.
在国家一级 安全理事会和欧洲联盟实施的武器禁运 是根据 出口和转口防御物资法 经第197 1995号 第893 2001号 第385 2002和第900 2002号法修订的第242 1990号法 加以执行
The Act required the appellants to become members of one of a list of union groups in order to obtain the certificates.
该法要求 上诉人要获得证书应成为列举的工会团体的成员
The victory over France laid the foundation for the 1707 Act of Union between England and Scotland. That union is the subject of a vital referendum that will be held this year in Scotland.
1704年很有历史意义 对法国的胜利为1707年英格兰和苏格兰 统一法案 铺平了道路 而这一统一将成为今年在苏格兰举行的全民公投的主题
Under the Act, St. Helenians may hold British passports and may also work anywhere within the European Union.
根据该法案 圣赫勒拿人可持有英国护照 也可在欧洲联盟境内任何地方工作
Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the African Union and its organs will contribute to the advancement of the principles of the Constitutive Act of the African Union and to the development of Africa,
深信加强联合国同非洲联盟及其各机关之间的合作有助于推动实施 非洲联盟组织法 的各项原则 并有助于非洲发展
Recalling the Constitutive Act of the African Union, the Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union, and the African Union Non Aggression and Common Defence Pact adopted in Abuja on 31 January 2005, as well as the African Union position on unconstitutional changes of governments, as stated in the 1999 Algiers Declaration and the 2000 Lomé Declaration,
回顾 非洲联盟组织法 关于成立非洲联盟和平与安全理事会的议定书和2005年1月31日在阿布贾通过的 非洲联盟互不侵犯和共同防御条约 以及非洲联盟在1999年 阿尔及尔宣言 和2000年 洛美宣言 中对违宪的政府更迭所表明的立场
Recalling also the principles enshrined in the Constitutive Act of the African Union adopted at the meeting of the Heads of State and Government of the African Union, held in Lomé from 10 to 12 July 2000,United Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733.
又回顾2000年7月10日至12日在洛美举行的非洲联盟国家元首和政府首脑会议上通过的 非洲联盟组织法 联合国 条约汇编 第2158卷 第37733号 所载各项原则
Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact,
注意到国际天文联合会自2003年以来一直支持这项倡议 并注意到联合会将努力使这一项目产生最广泛的影响
The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions.
55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会
The Constitutive Act of the African Union provides in Article 4 the right of the Union to intervene in a Member State pursuant to a decision of the Assembly in respect of grave circumstances, namely war crimes, genocide, and crimes against humanity as well as a serious threat to legitimate order .
非盟组织章程 的第4条明确指出 在发生严重状况时 即战争罪行 种族灭绝行动和反人类的罪行 以及对合法秩序发生严重威胁时 根据全体会议的决定联盟有权对一个成员国进行干涉
The Family Planning Union and various non governmental organisations promote the use of modern high quality methods of contraception and act with the aim of making contraceptives available for the public at large.
计划生育联合会和各种非政府组织提倡使用高质量的现代避孕方法 它们的行动目的在于使大多数公众都能用上避孕药具
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
Women hardly participate in politics in the Niger. The Union des Femmes du Niger (UFN) (Niger Women's Union), established at the time of independence in 1961, aimed to bring women together in order to raise awareness of their role in nation building and to act on the authorities to promote women's participation.
d 尼日尔最终通过了关于教育体制方针的法令 1998年6月1日颁布的第98 12号法律 强调初等教育为义务教育 任何人有接受教育的平等权利
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
Welcoming the establishment of the African Union in Durban, South Africa, on 9 July 2002, in accordance with the provisions of its Constitutive Act, and the adoption of the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex.
欢迎2002年7月9日根据 非洲联盟组织法 的规定 在南非德班成立了非洲联盟 并通过了 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件
In 1992, with a view to intensifying the effects of Cuba's loss of 85 per cent of its foreign trade after the European socialist bloc and the Soviet Union fell apart, the United States passed the Torricelli Act.
1992年为了加剧欧洲社会主义阵营和苏联解体之后古巴外贸损失85 的影响 美国通过了 托里切利法案
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
At the height of the Cold War, he moved the two nuclear superpowers, the United States and the Soviet Union, toward peace. The lessons of Kennedy s act of leadership one of the greatest of modern times are directly relevant today.
纽约 五十年前 美国总统约翰 F 肯尼迪完成了看似不可能完成的任务 他让美苏两个超级核大国在冷战高潮期实现了向和平的过渡 肯尼迪的领导艺术在现代史上极其伟大 他留给我们的经验教训在当前仍有着直接的意义
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
That possibility alone should be sufficient to spur the IMF, the United States, and, above all, the EU to act. In the grey and depressing days of the Soviet Union, an independent and democratic Ukraine seemed unimaginable.
光是这一点也许就足以让IMF 美国以及 最重要的 欧盟采取行动 在苏联日薄西山时 独立民主的乌克兰似乎是不可想象的 但它发生了 如今 经济和政治改革也似乎毫无生气 但改革仍然是可能发生的 对西方政府来说 援助乌克兰是一场赌博 但显然是值得冒险的赌博
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled.
最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞
Article 1 of the Act includes a definition of certain terms contained in the Act.
该法第1条载有该法所使用的一些词汇的定义
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
Europe s global influence is feeble because of its internal quarrels and lack of unity, which render the European Union weak and limit its ability to act. Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described.
但 能够 并不意味着 将要 欧洲全球影响力的虚弱是由于内部纷争和缺乏统一 这让欧盟也变得软弱 并限制了它的行动能力 外强中干 这就是对欧盟现状的最佳描述
The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act.
某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法
It is therefore centrally important that the Security Council and the African Union have the possibility of imposing effective sanctions against any of those players who might act wilfully to deny the people of Côte d'Ivoire their right to peace, democracy and development.
因此 至关重要的是 安全理事会和非洲联盟应该能够对任何可能任意剥夺科特迪瓦人民享有和平 民主与发展权利的行动者实行有效制裁
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
目前来说 欧元区正处在形成一个银行联盟的门槛上 随后则会是一个财政联盟 但即便只成立一个银行联盟 向一个政治联盟推进的压力也将不断增大
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11).
2002年第80号洗钱法已经由2003年第78号法修订 附件11
(a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004)
(a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动
Soroptimistic Union of Greece
31. 希腊国际职业妇女联合
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
Three pieces of legislation were introduced for review and approval by the National Assembly the Bank of Sudan Act, the Constitutional Court Act, and the Judicial Service Commission Act.
提出了三项立法 供国民议会审议和批准 苏丹银行法 宪法法院法 和 司法事务委员会法
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act.
该法的制定 是在审议 儿童福利法 期间开展的公共磋商的结果
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004)
关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004
10 provisions of funds for a terrorist act or procuring the means to aid this act).
毒品和犯罪问题办事处将向反恐怖主义委员会和欧洲委员会汇报讲习班的结果
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子

 

Related searches : Trade Union Act - Union Of - Bond Of Union - Union Of Chambers - Union Of Workers - Union Of Municipalities - Union Of States - Union Of People - Union Of India - Union Of Burma - Treaty Of Union - Union Of Notaries - Union Of Journalists