Translation of "until november" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November. | 直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前 这些人一直在安全局遭受单独监禁 |
| It was alleged that Mr. Al Habil was ill treated during his detention and held incommunicado until 11 November 2004. | 9. 据称Al Habil先生在拘留期间遭到虐待 在2004年11月11日一直受到单独监禁 |
| At its 24th meeting, on 10 November, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions and one draft decision submitted under item 30 until its 25th meeting, on 14 November. | 8. 在11月10日举行的第24次会议上 委员会决定将根据项目30提出的各项决议草案和一项决定草案推迟到11月14日第25次会议上才采取行动 |
| As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004. | 34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训 |
| 4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009 | 4. 欣见GC(49) RES 2号决议批准任命穆罕默德 巴拉迪先生为原子能机构总干事 任期至2009年11月30日为止 |
| The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices. | 这6家燃油经销商 尽管它们的燃油采购价持续大幅度减少 却一直将这种燃油高价保持到2001年11月 |
| At that meeting, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions submitted under item 31 until its 25th meeting, on 14 November. | 在这次会议上 委员会决定把根据议程项目31提出的各项决议草案推迟到11月14日第25次会议上才采取行动 |
| The situation in Louroujina remained static until 1 November, when a Greek Cypriot civilian entered the buffer zone and removed a Turkish flag from the same checkpoint. | 洛鲁吉纳的局势恢复了平静 11月1日 一名希族塞人平民进入缓冲区 拔除了该检查站上的土耳其国旗 |
| Noting with appreciation that the General Conference, in resolution GC(45) RES 3, approved the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as the Director General until 30 November 2005, | 赞赏地注意到原子能机构大会在其GC(45) RES 3号决议中 核可任命穆罕默德 巴拉迪先生为总干事 至2005年11月30日为止 |
| Audience November. AB November what? | 观众 11月 阿瑟 11月几号 |
| Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November. The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in. | 在11月的领导人换届完成之前中国将不会有任何动作 新上台的习近平和李克强需要一些时间来坐稳大位 但美国正在觉醒 世界其他国家也将在2016年复苏 到时最大的问题将会是 这个占据了头把交椅的中国 是否还具备当年位居次席时的地缘政治竞争力 |
| However, the last infantry battalion and air assets should remain fully operational until the end of November, by which time the results of the elections in Liberia will be known. | 然而 在11月利比里亚选举结果宣布之前 最后留守的步兵营和航空资产应该保持充分的行动能力 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002, 58 7 of 4 November 2003, 59 11 of 28 October 2004, 60 12 of 8 November 2005 and 61 11 of 8 November 2006, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号 2000年11月9日第55 20号 2001年11月27日第56 9号 2002年11月12日第57 11号 2003年11月4日第58 7号 2004年10月28日第59 11号 2005年11月8日第60 12号和2006年11月8日第61 11号决议 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 November 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002, 58 7 of 4 November 2003 and 59 11 of 28 October 2004, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号 2000年11月9日第55 20号 2001年11月27日第56 9号 2002年11月12日第57 11号 2003年11月4日第58 7号和2004年10月28日第59 11号决议 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002 and 58 7 of 4 November 2003, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号 2000年11月9日第55 20号 2001年11月27日第56 9号 2002年11月12日第57 11号和2003年11月4日第58 7号决议 |
| Until the resumption of the next round of talks on or about 20 November, the mediation will be consulting the parties on this and other outstanding issues, including the Darfur Darfur dialogue. | 下一轮会谈大约会在11月20日恢复 此前 调解方将会就这一问题以及包括达尔富尔 达尔富尔对话在内的其他未决问题 与当事方进行协商 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001 and 57 11 of 12 November 2002, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号 2000年11月9日第55 20号 2001年11月27日第56 9号和2002年11月12日第57 11号决议 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002, 58 7 of 4 November 2003, 59 11 of 28 October 2004 and 60 12 of 8 November 2005, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号 2000年11月9日第55 20号 2001年11月27日第56 9号 2002年11月12日第57 11号 2003年11月4日第58 7号 2004年10月28日第59 11号和2005年11月8日第60 12号决议 |
| Hostilities continued until the General Assembly adopted resolution 997 (ES I) on 2 November 1956 calling for a ceasefire and reiterating the importance of the principle of freedom of navigation through the Canal. | 战争持续至1956年11月2日联合国大会通过第997 ES I 号决议才止 该决议要求停火并重申通过运河的自由航行原则的重要性 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000 and 56 9 of 27 November 2001, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号 2000年11月9日第55 20号和2001年11月27日第56 9号决议 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999 and 55 20 of 9 November 2000, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号 1999年11月9日第54 21号决议和2000年11月9日第55 20号决议 |
| For example, Colombia's note of 22 November 1952 seems to have produced effects from the time it was formulated, although it might also be considered that, de facto, it did not produce effects until the addressee in this case, the Ambassador of Venezuela received it or until receipt of the note was acknowledged. | 195. 例如 1952年11月22日哥伦比亚的照会在表述时就产生效力 虽然可认为事实上 要等到针对者 在此是委内瑞拉大使 收到照会或等到告知收到照会才产生效力 |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998 and 54 21 of 9 November 1999, | 回顾其1992年11月24日第47 19号 1993年11月3日第48 16号 1994年10月26日第49 9号 1995年11月2日第50 10号 1996年11月12日第51 17号 1997年11月5日第52 10号 1998年10月14日第53 4号和1999年11月9日第54 21号决议 |
| 6.1 The first issue before the Committee is whether the author's arrest on 16 October 1999 and his subsequent detention until 25 November 1999 were arbitrary or otherwise in violation of article 9 of the Covenant. | 6.1 委员会面前的第一个问题是提交人1999年10月16日被逮捕及随后被拘禁至1999年11月25日是否属于任意行为或违反 公约 第九条的行为 |
| On 30 July 2004, the Committee informed the State party of its decision to extend its temporary request not to deport the author until the closing date of the Committee's eighty second session, i.e. 5 November 2004. | 2004年7月30日 委员会向缔约国通报委员会决定 将暂不遣送提交人的要求 延长至委员会第八十二届会议闭幕之日 即在2004年4月5日 |
| The Council mission left New York on 4 November and returned on 11 November. | 3. 访问团于11月4日离开纽约 11月11日返回 |
| 8 November 1995 | 8 November 1995 |
| 2 November 1995 | 2 November 1995 |
| 23 November 2004 | 加强同民间社会和社会伙伴的对话与合作 |
| 20 November 1991 | 1991年12月20日 |
| 8 November 2005 | 2005年11月8日 |
| Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
| Sunday 27 November | 开幕典礼 详情待补 |
| 23 November 2005 | 页 1 |
| Tuesday 15th November | 11月15日星期二 |
| Friday 18th November | 11月18日星期五 |
| 7 November 2005 | 第978次全体会议 |
| Geneva, November 2005 | 附件 |
| 11 November 2005 | 2005年11月11日 |
| 14 November 2003 | 2003年11月14日 |
| 2.1 The authors, a group of Portuguese citizens forming the Association of the Dispossessed of Angola , lost all their property during the decolonization of Angola, which was a Portuguese colony until it acquired independence on 11 November 1975. | 2.1 提交人是一群葡萄牙公民 成立了 安哥拉被剥夺财产者协会 他们在安哥拉非殖民化时期丧失了所有的财产 安哥拉在1975年11月11日获得独立之前一直是葡萄牙的殖民地 |
| Based on current trends, a positive cash flow position is anticipated until the final quarter, with borrowing expected for the International Criminal Tribunal for Rwanda from October and for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia from November. | 8 根据目前趋势 预计正现金流动将会持续到最后一个季度 预计卢旺达问题国际刑事法庭将从10月开始借款 前南斯拉夫问题国际法庭将从11月开始借款 |
| The World After November | 11月之后的世界 |
| Was last month November? | 上个月是十一月吗 |
| Wednesday, 30 November 2005 | 2005年11月30日 星期三 |
Related searches : From November Until - From November - Last November - Early November - 17 November - Effective November - Upcoming November - November First - November Blues - Th November - Middle November - Dated November - Late November
