Translation of "until otherwise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Listed persons or groups will remain on the list and will therefore be subject to the preventive actions until the Committee decides otherwise. | 除非委员会另有决定 否则列名的个人或团体将一直留在名单上 并因此成为预防行动的对象 |
| To this end, the Convention shall not apply to the Hong Kong SAR until the Government of the People's Republic of China notifies otherwise. | 因此 在中华人民共和国政府另外作出通知之前 公约 将不适用于香港特区 |
| In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void. | 在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效 |
| So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing. | 他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了 |
| So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing. | 他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了 |
| Otherwise you're in trouble. | 否则你就麻烦了 |
| I couldn't do otherwise. | 我沒有別的方法 |
| How could it be otherwise? | 除了平和还能如何 |
| Otherwise, it can't be done. | 否则 它肯定不能使用 |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | 如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 |
| Otherwise that would introduce bias. | 否则就会产生偏差 |
| 6.1 The first issue before the Committee is whether the author's arrest on 16 October 1999 and his subsequent detention until 25 November 1999 were arbitrary or otherwise in violation of article 9 of the Covenant. | 6.1 委员会面前的第一个问题是提交人1999年10月16日被逮捕及随后被拘禁至1999年11月25日是否属于任意行为或违反 公约 第九条的行为 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| Returns FALSE on success, otherwise TRUE. | ưµ㼯A |
| On error returns TRUE, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on error, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on success, FALSE otherwise. | Returns TRUE on success, FALSE otherwise. |
| Returns TRUE if successful, FALSE otherwise. | |
| Otherwise it was only Christian countries. | 其他的都是信仰基督教的国家 |
| You won't make the key otherwise. | 不然就不成调了 |
| otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
| And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow. | 从此以后 我常不时的暗示自己 如果这个人有什么理由 支持他的结论的话 除非他说我的结论是错的 否则我是不会改变的 |
| Returns TRUE if var exists FALSE otherwise. | Description |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Adds an attribute to the object. Returns true on success and otherwise false. |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Removes the attribute with the given name. Returns true on success and otherwise false. |
| Return FALSE on error otherwise the string. | Reads nbytes of the slob object. bid is a existing slob id and nbytes is the number of bytes read. Return FALSE on error otherwise the string. |
| Return FALSE on error otherwise bytes written. | Writes a string into the slob object. bid is a existing slob id and content the content to write. Return FALSE on error otherwise bytes written. |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | 否则这些秘密就将永远被丢失了 |
| The truth of the matter is otherwise. | 但是事实却相反 |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | 不然真令人有一种幽闭恐怖症的感觉 |
| Otherwise they'll never get out of poverty. | 否则 他们永远无法从贫困中走出来 |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 |
| Let s go now. Otherwise, we'll be late. | 咱们现在走吧 要不咱们要迟到了 |
| Only New Zealand and Portugal reported otherwise. | 只有新西兰和葡萄牙的报告有所不同 |
| It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection. | 从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系 |
| Unless the Security Council decides otherwise, sanctions will remain in force until 21 December 2005, except for the prohibition on the import of Liberian rough diamonds, which will expire on 21 June 2005 (para. 1 (c), resolution 1579 (2004)). | 如果安全理事会不另作决定 制裁的有效期将于2005年12月21日结束 但关于利比里亚毛坯钻石进口的禁令除外 该禁令将于2005年6月21日失效 第1579 2004 号决议第1(c)段 |
| The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well. | 历史课总是根据时间和地点的差异在不同情况下显示出不同的结论 即便是现在发生的也可能是相反的 |
| Returns TRUE if var is null, FALSE otherwise. | Description |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Description |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
| Returns TRUE if the copy succeeded, FALSE otherwise. | copy |
| Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE. | Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE. |
| Return FALSE on error otherwise the seek position. | Returns the current file or seek position of an open slob object bid should be an existing slob id. Return FALSE on error otherwise the seek position. |
| No, otherwise the play would be over, stupid. | 不是的 不然这演出就结束了 傻瓜 |
| Otherwise it is completely dark in these places. | 否则 在这些地方全都是黑的 |
Related searches : Until Otherwise Notified - Until Otherwise Stated - Until Otherwise Instructed - Until Otherwise Agreed - Until Proven Otherwise - Until Instructed Otherwise - Until Advised Otherwise - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise