Translation of "until otherwise notified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation : Until - translation : Until otherwise notified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're ordered to pull up and camp here until notified to enter.
我们奉命在这里扎营 听候通知
I consider Silien a pal... until proven otherwise.
总之 我把西里安当作 我的朋友
otherwise he'll just have to wait until I get home.
否则就让他等我回来
Notified.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﻐﻠﺑ ﺎﻨﻧﺃ .
Financial institutions notified?
A. 是否通知了金融机构
He's been notified.
通知他了
Article 33 With the exception of cargo insurance contracts and those contracts specified otherwise, the insurer must be notified of the assignment of the subject matter of the insurance.
第三十三 条 保险 标的 的 转让 应当 通知 保险人 经 保险人 同意 继续 承保 后 依法 变更 合同 但是 货物 运输 保险 合同 和 另 有 约定 的 合同 除外
Since the Bulgarian authorities have not been otherwise notified by Côte d'Ivoire, they believe that these two Mig 23s remain the legal property of the Government of Côte d'Ivoire.
由于保加利亚当局没有收到科特迪瓦的通知 它认为这两架米格 23型飞机仍是科特迪瓦政府的合法财产
Be notified of everything
不错过任何一个通知
C. Financial institutions notified?
C. 是否通知了金融机构
User Notified of Information
用户收到的通知信息Name
Have you notified the police?
报警了吗
General Tanz. You've been notified.
坦斯将军驾到通知已经下来了
Get notified when new mail arrives
新邮件到达时通知
B. States of emergency not notified
B. 未经通知实行的紧急状态
Are you sure he was notified?
你确定他得到了通知?
You could have notified me at least.
你至少可以通知
You should at least have notified me.
你至少应该通知
Such agreement will become operative only if all Parties to it have notified the secretariat of the terms of the agreement which shall remain operative for the duration of this Protocol or until a decision to amend or rescind the agreement is notified to the secretariat by all Parties to the agreement.
2. 这类协议 只有经协议各方将本议定书期间应继续实施的协议条件通知秘书处 或直到协议各方将修正或撤消协议的决定通知秘书处 始可实施
He notified the police of the traffic accident.
他把交通事故通知了警察
Listed persons or groups will remain on the list and will therefore be subject to the preventive actions until the Committee decides otherwise.
除非委员会另有决定 否则列名的个人或团体将一直留在名单上 并因此成为预防行动的对象
The protected person should be notified about the decision.
应把这样的决定通知受保护人士
As an illustration, the pension benefit of a beneficiary who had notified the Fund of a change in his residence in July 1991 was not adjusted until June 1996, some 60 months later.
例如,有一名受益人于1991年7月通知基金变更住址,但其养恤金直到1996年6月,大约60个月后,才作调整
To this end, the Convention shall not apply to the Hong Kong SAR until the Government of the People's Republic of China notifies otherwise.
因此 在中华人民共和国政府另外作出通知之前 公约 将不适用于香港特区
Otherwise, we will just be in a wait and see situation until next week, which may not be the most appropriate way to proceed.
否则 我们就只能边等边看直到下个星期 而这样似乎并不怎么恰当
The Committee will be notified of any arrangements thus made.
这方面的任何安排都将通知委员会
1 AIDS cases notified in the course of the year.
1 该年中通知的艾滋病病例
The pledges are duly recorded and the pledging States notified.
认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知
Q18 Upon the filing of the case, who is notified?
问题18 在案件提起诉讼时通知何人
The President notified the Security Council on 24 April 1996.
庭长于1996年4月24日向安全理事会发出了通知
According to the DDT register, three countries have notified use of DDT in disease vector control and one country notified the intention to use DDT if necessary.
根据滴滴涕登记簿的材料 三个国家通知了使用滴滴涕来控制病媒 一个国家通知说 意图在必要时使用滴滴涕
Before we begin to take action on the draft resolution, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take a decision in the same manner as was done in the Sixth Committee, unless notified otherwise in advance.
在开始对决议草案采取行动前 我要通知各位代表 若无事先另行通知 我们将采用与第六委员会相同的方式作出决定
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
可疑交易以电子方式通知中央保安处
He asked whether the report could be made available on Friday, 25 October, otherwise consideration of the item would have to be deferred until Tuesday, 30 October.
他问上述报告是否能于10月25日星期五拿到 否则该议程项目的审议应推迟到10月30日星期三进行
The Committee also recommends that until the Assembly decides otherwise, those personnel should not be subject to the limitations provided for in the current definition of retirees.
委员会还建议,在大会另有决定之前,这些人员暂且不必遵守退休人员的目前定义中所规定的限制
Otherwise, I...
否则
19. Also decides that once a Member State selects the option of one time payment, that selection shall be irrevocable, unless otherwise notified to the Secretary General by the end of the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above
19. 又决定 会员国一旦作出一次性付款的选择 便不可变更 除非在上文第16段所述的120天期间结束通知秘书长
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
如果选中的话 进入启用了 SSL 的站点时将提醒您
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
如果选中的话 离开启用了 SSL 的站点时将提醒您
It was based on prohibition principle, and mergers had to be notified.
竞争法以禁止原则为基础 合并行为必须事前通知
No further work is foreseen, and the contractor has been notified accordingly.
未预见有其他工作,已据此通知承包商
If there was any news of Alan, I would have been notified.
如果有艾伦的消息 我应该能知道
You'll be notified when to appear to show proof of the improvement.
当证明你已经改进了后 你会接到通知
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
Before we begin to take action on the recommendations contained in the reports of the First Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take decisions in the same manner as was done in the Committee, unless notified otherwise in advance.
在我们开始就第一委员会的报告中所载的各项建议采取行动之前 我通知各位代表 我们将以与第一委员会相同的方式作出决定 除非事前另有通知

 

Related searches : Otherwise Notified - Until Otherwise - Unless Otherwise Notified - Until Otherwise Stated - Until Otherwise Instructed - Until Otherwise Agreed - Until Proven Otherwise - Until Instructed Otherwise - Until Advised Otherwise - As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified