Translation of "until proven otherwise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation : Proven - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定
Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial.
已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定
A useful simplification in addressing the potential work of research ethics panels is to consider two models of review inquisitorial and accusatorial. Whereas the inquisitorial model presumes that fraud is rampant, but often undetected, the accusatorial model adopts a less paranoid stance, presuming that researchers are innocent until proven otherwise.
对研究伦理小组潜在工作的处理进行有效简化需要考虑两种审查模式 调查 模式和 问责 模式 调查模式假定欺骗毫无节制却往往不被人觉察 而问责模式则采用较为温和的姿态 即假定研究人员是无辜的 除非证实其确实曾有过欺骗的行为
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law
㈣ 确保正当法律程序 及在法庭证明有罪之前推定无罪的权利
and perseverance, proven character and proven character, hope
忍耐生 老練 老練生 盼望
and perseverance, proven character and proven character, hope
忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望
Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件
Proven drafting skills
D. 起草能力
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.
但是这车是一个模型车 它也不会上路 除非它被证明和如今的汽车一样驾驶安全 或者更安全而言
Listed persons or groups will remain on the list and will therefore be subject to the preventive actions until the Committee decides otherwise.
除非委员会另有决定 否则列名的个人或团体将一直留在名单上 并因此成为预防行动的对象
To this end, the Convention shall not apply to the Hong Kong SAR until the Government of the People's Republic of China notifies otherwise.
因此 在中华人民共和国政府另外作出通知之前 公约 将不适用于香港特区
AIMS is now a proven model.
AIMS现在已经树立了一个典范
Our own history has proven that.
我们的历史证明了这一点
These two sites have proven very successful.
事实证明这两个站点非常成功
Such activities have proven to be successful.
实践证明 这些活动是成功的
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
Charges against four other men were found not proven.
对另外四名男子的指控最终发现查无实据
The selection of indicators has proven to be challenging.
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问
Finally, in its report the International Independent Investigation Commission acknowledged that it has an extensive programme of work and that it considers all persons including those against whom it has levelled accusations to be innocent until proven guilty.
最后 国际独立调查委员会在报告中确认 它有一个广泛的工作方案 认定所有人 包括它所指控
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
23 的人回答 等到安全性被证明后
MPAs are proven to also contribute significantly to local economies.
事实证明 海洋保护区也给地方经济作出了重大贡献
The interaction between development and security has been clearly proven.
发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
理 资本主义被验证是一个有效的经济系统
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
这些领导者证明了非暴力运动 在布德鲁斯这样的地方是可行的
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動
It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs.
它证明了多边主义在管理全球事务中的核心地位
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
通过国家决议的做法已证明是无效的
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.
10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有
Statistics on the work of the Committee had proven its efficiency.
关于委员会工作的统计数据已证明其效率
So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing.
他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了
So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing.
他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了
Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
巴贝奇想要用久经考验的科技 因此就是蒸汽之类的东西
In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars.
在巴西 乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料
Otherwise you're in trouble.
否则你就麻烦了
I couldn't do otherwise.
我沒有別的方法
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
一种着眼于已经被证明或可确定的事物
And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding.
欧安组织在冲突后恢复和建设和平方面具有公认的业绩记录
In the context of the HIV AIDS pandemic, gender inequality has proven fatal.
77. 在艾滋病毒 艾滋病流行病方面 两性不平等已证明是致命的
That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one.
这一业已证明有效的民主作出决定的方法不应让任何人感到恐惧
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises
31 各当地的东道组织为中心的运作提供基础设施和支助机制
Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems.
纵观整个历史过程 暴力从来都不是我们各种问题的解决办法
It is as though there were no real proven danger of State terrorism.
就好像还没有真正的证据能说明恐怖主义的危险
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好

 

Related searches : Proven Otherwise - Until Otherwise - Unless Proven Otherwise - Until Otherwise Notified - Until Otherwise Stated - Until Otherwise Instructed - Until Otherwise Agreed - Until Instructed Otherwise - Until Advised Otherwise - Until Proven Guilty - Otherwise Stated