Translation of "until withdrawn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .
各方的理解是 除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥
As has been our practice, we worked under the traditional rules of multilateral law making negotiation, that is, that all proposals remained on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .
一如过去一贯的作法 我们按照多边造法谈判的传统规则开展工作 这个规则就是除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥
Following the theft of meat from the prison butchery, where the author had worked until 29 October 1997, he was placed under strict house arrest and his privilege to use a computer was withdrawn until after he had started to work again in February 1998.
提交人在1997年10月29日之前一直在监狱肉品加工厂工作后来发现肉品被盗 他因而受到严格的看守 他使用电脑的特权被取消 直到1998年2月他又开始工作为止
Document DP 2005 35 has been withdrawn.
DP 2005 CRP.35号文件已经撤回
2. Reservations may be withdrawn at any time.
二. 保留可随时撤回
Draft resolution A C.2 59 L.10 was withdrawn.
7. 决议草案A C.2 59 L.10被撤销
Draft resolution A C.2 59 L.8 was withdrawn.
10. 决议草案A C.2 59 L.8获得撤消
Draft resolution A C.2 59 L.9 was withdrawn.
14. 决议草案A C.2 59 L.9被撤销
Draft resolution A C.2 60 L.3 was withdrawn.
4. 决议草案A C.2 60 L.3撤回
Draft resolution A C.2 60 L.40 was withdrawn.
9. 决议草案A C.2 60 L.40撤回
Draft resolution A C.2 60 L.42 was withdrawn.
13. 决议草案A C.2 60 L.42撤回
Draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn.
17. 决议草案A C.2 60 L.26撤回
Draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn.
22. 决议草案A C.2 60 L.21撤回
Draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn.
28. 决议草案A C.2 60 L.27撤回
Draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn.
34. 决议草案A C.2 60 L.25撤回
Draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn.
38. 决议草案A C.2 60 L.13撤回
Draft resolution A C.2 60 L.37 was withdrawn.
41. 决议草案A C.2 60 L.37撤回
Document S 2005 225 was withdrawn on 2 December 2005.
S 2005 225号文件于2005年12月2日撤回
Draft resolution A C.2 59 L.16 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.16被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.22 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.22被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.49 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.49被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.47 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.47被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.51 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.51被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.25 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.25被撤回
A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
已经撤回的动议可由任何委员再次提出
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn. In Afghanistan, where withdrawal dates have already been set, it is difficult to believe that a cohesive unified state can be established.
在二战结束后的几次战争中 美国从惨痛的代价中学到了军事实力的有效运用无法解决所有问题 美国的目标无法在越南实现 美国军队从伊拉克撤军前根本无法确定伊拉克的最终局势 在撤军日期已经确定的阿富汗 很难相信有凝聚力的统一国家将得以最终建立
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.
在有些情况下 当事人应社会工作者的建议而撤诉
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member.
已经撤回的动议可由任何委员再次提出
Charges in a case may be withdrawn in full or in part in cases
3. 协调员负责分析和评估缔约国根据委员会所作的提供进一步资料的要求提供的资料
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.
11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
他并没有解释 他为什么撤回其要求上诉的特别请求
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.
如果有人通过欺诈手段获得荷兰国籍 一经发现 将可取消其荷兰国籍资格
The base was to have been disbanded and withdrawn as long ago as 2001.
该基地早在2001年就应拆除和撤走
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
於是 離開 他 們 約有 扔 一 塊 石頭 那 麼遠 跪下 禱告
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
於 是 離 開 他 們 約 有 扔 一 塊 石 頭 那 麼 遠 跪 下 禱 告
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
於是 離開 他 們 約有 扔 一 塊 石頭 那 麼遠 跪下 禱告
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
於 是 離 開 他 們 約 有 扔 一 塊 石 頭 那 麼 遠 跪 下 禱 告
States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer.
5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点
Such a declaration should be withdrawn if attacks on such an operation in fact occurred.
如果援助行动实际上受到袭击 应收回这种宣布
The nominations of candidates from the United Republic of Tanzania and Benin had been withdrawn.
坦桑尼亚联合共和国和贝宁的候选人提名已经撤销
Again, not at all shy or withdrawn, or anything like the other children that I'd photographed.
毫无害羞畏怯之色 和我曾拍过的其他这样的孩子完全不同
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.
这个人可能会有些疏远 往下看 降低音量 几字一顿 话不连贯
Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
你们 怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候
Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
你們 怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候
The report mentioned that the Shan State National Army (SSNA) has withdrawn from the ceasefire agreement.
报告提到 掸邦国民军 掸军 已退出停火协定

 

Related searches : Withdrawn - Application Withdrawn - Was Withdrawn - Has Withdrawn - Is Withdrawn - Withdrawn Money - Withdrawn Amount - Claim Withdrawn - Not Withdrawn - Withdrawn Assets - Amount Withdrawn - Being Withdrawn - Are Withdrawn - Become Withdrawn