Translation of "withdrawn assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A team of military experts I dispatched to Lebanon at the end of April concluded to the best of its ability that Syrian military assets, except in one disputed border area, had been withdrawn fully from Lebanon.
我于4月底派遣了一个军事专家组前往黎巴嫩 该专家组就自己力所能及得出的结论是 除了一个仍有争议的边境地区 叙利亚的军事资产已经全部撤出黎巴嫩
Document DP 2005 35 has been withdrawn.
DP 2005 CRP.35号文件已经撤回
2. Reservations may be withdrawn at any time.
二. 保留可随时撤回
The mission has therefore concluded, to the best of its ability, with the possible exception of the Deir Al Ashayr area, the status of which is unclear (see below), that Syrian troops and military assets have been fully and completely withdrawn from Lebanese territory.
因此 特派团在力所能及范围内作出结论 除Deir Al Ashayr区可能的例外情况还不明了 见下文 叙利亚部队和军事资产已经全部彻底撤出黎巴嫩领土
Draft resolution A C.2 59 L.10 was withdrawn.
7. 决议草案A C.2 59 L.10被撤销
Draft resolution A C.2 59 L.8 was withdrawn.
10. 决议草案A C.2 59 L.8获得撤消
Draft resolution A C.2 59 L.9 was withdrawn.
14. 决议草案A C.2 59 L.9被撤销
Draft resolution A C.2 60 L.3 was withdrawn.
4. 决议草案A C.2 60 L.3撤回
Draft resolution A C.2 60 L.40 was withdrawn.
9. 决议草案A C.2 60 L.40撤回
Draft resolution A C.2 60 L.42 was withdrawn.
13. 决议草案A C.2 60 L.42撤回
Draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn.
17. 决议草案A C.2 60 L.26撤回
Draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn.
22. 决议草案A C.2 60 L.21撤回
Draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn.
28. 决议草案A C.2 60 L.27撤回
Draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn.
34. 决议草案A C.2 60 L.25撤回
Draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn.
38. 决议草案A C.2 60 L.13撤回
Draft resolution A C.2 60 L.37 was withdrawn.
41. 决议草案A C.2 60 L.37撤回
Document S 2005 225 was withdrawn on 2 December 2005.
S 2005 225号文件于2005年12月2日撤回
Draft resolution A C.2 59 L.16 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.16被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.22 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.22被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.49 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.49被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.47 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.47被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.51 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.51被撤回
Draft resolution A C.2 59 L.25 was withdrawn.
决议草案A C.2 59 L.25被撤回
A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member.
已经撤回的动议可由任何委员再次提出
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.
在有些情况下 当事人应社会工作者的建议而撤诉
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member.
已经撤回的动议可由任何委员再次提出
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Charges in a case may be withdrawn in full or in part in cases
3. 协调员负责分析和评估缔约国根据委员会所作的提供进一步资料的要求提供的资料
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.
11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
他并没有解释 他为什么撤回其要求上诉的特别请求
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.
如果有人通过欺诈手段获得荷兰国籍 一经发现 将可取消其荷兰国籍资格
The base was to have been disbanded and withdrawn as long ago as 2001.
该基地早在2001年就应拆除和撤走
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
於是 離開 他 們 約有 扔 一 塊 石頭 那 麼遠 跪下 禱告