Translation of "upon a decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything depends upon your decision. | 所有事都取決於你的決定 |
| Upon the Day of Decision! | 在判决之日 |
| Upon the Day of Decision! | 在判決之日 |
| Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period. | 一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变 |
| Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
| Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference. | 代表在会议对其全权证书作出决定之前 有权暂时参加会议 |
| Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29 Dec.8. | 理事会随后通过了IDB.29 Dec.8号决定 从而填补了这些空缺 |
| On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | 2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判 |
| The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court. | 将在法院下达命令后对通信进行检查 |
| Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants. | 在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意 |
| The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded. | 如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩 |
| In the present case, however, the Committee observes that the complainant was arrested and removed by the State party immediately upon the Government's decision of expulsion being taken indeed, the formal notice of decision was only served upon the complainant's counsel the following day. | 然而 委员会认为 本案的申诉人遭到了逮捕 而且在政府作出有关驱逐出境的决定以后被立即遣送回国 实际上 有关驱逐出境决定的正式通知是在第2天才交给申诉人的律师的 |
| The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. | 检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间 |
| They needed to make a decision an immediate decision. | 需要决定 即刻作出决定 |
| The decision to vote means a decision for history. | 决定如何投票就意味着为历史作出决定 |
| Upon the proposal, according to the circumstances of the case and after examining its well founded ness, the court can issue a decision prohibiting further performance of the activity. | 38. 建议一经提出 就可根据案件情节 审查案件的充足理由 随后由法院对案件做出裁决 禁止进一步开展有关活动 |
| A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned. | 2. 对委员会根据第14条第7款(a)项作出的关于某来文不可受理的决定 可应有关请愿人的书面要求在晚些时候进行复审 |
| It's a wrenching decision. | 这是一个艰难的抉择 |
| Elements of a decision | 决定的要点 |
| Elements of a decision | 2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量 |
| Elements of a decision | 联合检查组的报告 |
| Possible formats of confidentiality arrangements These arrangements could take the form of a code of ethics of an advisory nature or of a decision of the Committee that would be binding upon its members. | (b) 保密安排涵盖的信息类型 根据 公约 第9条第5款 有关人类健康与安全和环境的信息不得视为机密性信息 |
| On 23 April 1993, Switzerland notified the Secretary General of its decision to withdraw the reciprocity declaration it had made upon ratification. | 瑞士于1993年4月23日通知秘书长 它决定撤消先前在批准公约时所作的对等声明 |
| The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9. | 拟议的决定草案还建议 议定书 公约 缔约方会议通过一项决定草案 该草案将取代第20 CP.9号决定所附 议定书 公约 缔约方会议决定草案 |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | 关于通过决定指导文件起草程序的可能决定的案文草案 |
| Have you made a decision? | 你決定了沒有 |
| That was a political decision. | 这是一项政治决定 |
| It is not a decision. | 这不是一项决定 |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | 我们现在就该决议草案和该决定草案作出决定 |
| The Court may therefore strike down a decision and return the case to the judge for a new decision. | 因此 法院可驳回一项决定 将该案退回 要求法官重新判决 |
| They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide. | 此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供 |
| They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide. | 此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供 |
| The text of the draft decision was subsequently issued in document A C.5 59 L.38, draft decision A. | 该决定草案的案文后来在A C.5 59 L.38号文件决定草案A中印发 |
| Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. | 虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 |
| The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | 大会现在就该决议草案和该决定草案作出决定 |
| We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration . | 我们现在就题为 推迟到以后审议的问题 的决定草案作出决定 |
| I made a big decision today. | 我今天做了一个重大的决定 |
| Tom had a decision to make. | 湯姆要做個決定 |
| It was a very stupid decision. | 这是一个十分愚蠢的决定 |
| That also was a political decision. | 这也是一项政治决定 |
| We have to take a decision. | 我们必须作出决定 |
| In most cases, a person who is entitled to seek judicial review in respect of an administrative decision may seek a statement of reasons for the decision from the decision maker. | 大多数情况下 有资格就某行政决定提出司法审查请求者可以要求作出该决定的人说明其作出这一决定的理由 |
| Upon conviction, the Civil Guards lodged an application for pardon with the Vizcaya Provincial Court, with the request that the sentence should not be carried out until a decision had been reached on their request for a pardon. | 在下达判罪之后 这几名国民警卫队官员就此向比斯开省法院提出了赦免申请 要求在就其赦免请求作出决定之前 不应执行判决 |
| In doing so, decision 24 CP.8 did not recommend a draft decision to COP MOP as it was intended that the annex to that decision be included in a COP MOP decision covering more comprehensive guidance in relation to registry systems. | 在这方面 第24 CP.8号决定没有向 议定书 公约 缔约方会议建议一项决定草案 因为准备将该决定附件纳入 议定书 公约 缔约方会议的一项在登记册系统方面涵盖更为全面的指导意见的决定 |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | 我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定 |
Related searches : Upon Decision - Upon His Decision - Upon A - Upon A Change - Upon A Failure - Upon A Star - Upon A Time - Upon A Request - Upon A Trust - Upon A Par - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision