Translation of "upon their consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 吁请尚未这样做的公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
| 2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 吁请尚未这样做的所有公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
| 2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2. 吁请尚未这样做的所有公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
| 2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2. 吁请所有尚未这样做的公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
| c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 |
| Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent | 3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的公约缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 吁请缔约国同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人 |
| Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | 他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情的 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| 3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent | 3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 见CCW MSP 2003 3 附录二 吁请缔约国表示同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人 |
| The OP to CEDAW requires the designated representative to have the consent of the individual or group of individuals unless the author can justify acting on their behalf without consent. | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 规定 指定的代表必须征得个人或联名的个人的同意 除非提交人有充分理由表明可以不经其同意而代表其行事 |
| States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system. | 8. 国家应当在法律制度中落实自由 事先和知情同意的原则 |
| The request in respect of full aged and legally capable person is submitted only upon the consent of the victim of domestic violence. | 如果家庭暴力受害者是成年人和有行为能力者 则必须取得该人的同意 才能提出申请 |
| Express consent | 明示同意 |
| Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent. | 40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法 |
| The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required. | 将未成年子女的名字记入母亲的护照无须征得其父亲的同意 |
| 3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent | 3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的公约缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 见CCW MSP 2003 3 附录二 吁请缔约国同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| The consent of parents deprived of parental rights is not required for children to change their nationality. | 子女的国籍改变不必征得被剥夺家长权利的双亲同意 |
| Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群畜 貨財 和 一切 的 牲筘 豈 不 都 歸我們麼 只要 依 從 他 們 他 們就與 我 們 同住 |
| Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群 畜 貨 財 和 一 切 的 牲 筘 豈 不 都 歸 我 們 麼 只 要 依 從 他 們 他 們 就 與 我 們 同 住 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| The Inter American Development Bank (IADB) discussed the evolution of its policies that contained elements of free, prior and informed consent, including its resettlement policy, which recognized the customary rights of indigenous peoples and their informed consent. | 28. 美洲开发银行讨论了载有自由 事先和知情的同意要素的政策演变过程 其中包含重新定居政策 这些政策确认土著民族的惯有权利及其知情的同意 |
| And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. | 男性的家友 他的配偶 更加容易给我们许可 相比之下 反过来 女性的配偶很少给我们许可 |
| One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. As a result, many doctors are unaware of the subtleties of what constitutes valid consent in the eyes of the law and their professional body a task made more difficult by the evolving rules on consent. | 一个问题是医生很少接受过正式的获得同意的训练 医学院只教授基本知识 结果 许多医生不了解法律和专业机构眼中的有效同意的微妙含义 而随着同意的规则的演变 这一任务变得更加困难了 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| Calls upon all States to give specific attention to the promotion and protection of the traditional knowledge of indigenous peoples and to ensure that the principle of free, prior and informed consent is fully applied when protecting their traditional knowledge in their relations with non indigenous sections of the population | 15. 呼吁所有国家具体注意促进和保护土著人民的传统知识 并在与人口中的非土著部分关系方面在保护土著人民传统知识时确保充分落实自由 事先知情同意原则 |
| For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. | 那時 我 必 使萬 民用 清潔 的 言語 好 求告 我 耶和華 的 名 同心 合意 地 事 奉 我 |
| For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. | 那 時 我 必 使 萬 民 用 清 潔 的 言 語 好 求 告 我 耶 和 華 的 名 同 心 合 意 地 事 奉 我 |
| So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. | 可見 你 們 祖宗 所 作 的 事 你 們 又 證明 又 喜歡 因為 他 們殺 了 先知 你 們 修造 先知 的 墳墓 |
| So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. | 可 見 你 們 祖 宗 所 作 的 事 你 們 又 證 明 又 喜 歡 因 為 他 們 殺 了 先 知 你 們 修 造 先 知 的 墳 墓 |
| The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent | b 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 |
| Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群畜 貨財 和 一切 的 牲筘 豈 不 都 歸我們麼 只要 依 從 他 們 他 們就與 我 們 同住 |
| Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群 畜 貨 財 和 一 切 的 牲 筘 豈 不 都 歸 我 們 麼 只 要 依 從 他 們 他 們 就 與 我 們 同 住 |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Article 43 Consent to be bound | 第四十三条 同意接受约束 |
| Misinformed consent is not worth it. | 在不知情的情况下所作的决定并无意义 |
Related searches : Upon Consent - Their Consent - Upon Their - Upon Prior Consent - Upon Mutual Consent - Upon Written Consent - Upon Your Consent - Upon His Consent - Gave Their Consent - Obtain Their Consent - With Their Consent - Declare Their Consent - Without Their Consent - Give Their Consent