Translation of "upon written request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | 本报告是根据大会此项要求编写的 |
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | 随后 经过要求已提出了详细资料 |
Papers prepared for special conferences available upon request. | 为特别会议篇写的论文 备索 |
Such consultation shall be upon the request of the non governmental organization or upon the request of the Secretary General of the United Nations. | 关切之各种问题 此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行 |
Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off. | 不过 维和部将请各特派团每月提出注销口粮案件的报告 |
Thus I call upon everyone to honour that request. | 因此我呼吁大家遵守答应该要求 |
(c) Upon a request of the Secretary General or | (c) 뺭쏘쫩뎤쟫쟳 믲 |
In addition, numerous country briefs were prepared upon request. | 此外又应请求编写了许多国别简介 |
In the absence of grounds passes, tickets for admission to the Public Gallery of the General Assembly Hall may be obtained from the Protocol and Liaison Service upon written request by the permanent missions. | 各常驻代表团可向礼宾联络处提出书面申请,为没有通行证的人员取得大会堂公众席入场券 |
I would have written, but I only heard upon my return from Ireland. | 我本來打算寫信 但是我剛從愛爾蘭回來才聽說 |
(a) Upon a request of the Chairperson of the Commission | (a) 뺭캯풱믡훷쾯쟫쟳 |
(d) Disseminates resources to other conferences or districts, upon request | (d) 应要求向其他会议或区域散发资源 |
He should have access to all official documents upon request. | 只要他出要求 即可查阅一切官方文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | ㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 |
These activities should be open to all interested members upon request. | 这些活动应该应邀向所有有关成员开放 |
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. | 委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章) |
A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned. | 2. 对委员会根据第14条第7款(a)项作出的关于某来文不可受理的决定 可应有关请愿人的书面要求在晚些时候进行复审 |
(g) A written statement or summary, as the case may be, will be circulated by the Secretary General in the working languages, and, upon the request of a member of the Council, in any of the official languages. | (g) 书面陈述或摘要,均由秘书长视具体情况以工作语文分发,经理事会理事国 请求时,并将以任何一种正式语文印就分发 |
(b) That pursuant to rule 109 of its rules of procedure, this decision may be reviewed by the Committee upon a written request containing documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility are no longer valid | (b) 룹뻝틩쫂맦퓲뗚109쳵,죧맻캯풱믡쫕떽쫩쏦쟫쟳,웤훐퓘폐쫩쏦횤뻝쮵쏷늻쫜샭뗄샭평틑늻퓙쫊폃,퓲캯풱믡뿉훘탂짳닩듋뻶뚨 |
If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers. | 我现在要简要地谈到我们对警察培训员的要求 |
Posters, pamphlets and other relevant materials were furnished to journalists upon request. | 它并应记者的要求向他们提供海报 小册子及其他有关资料 |
If the Committee or the Working Group has declared a complaint inadmissible under article 22, paragraph 5, of the Convention, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a request from a member of the Committee or a written request by or on behalf of the individual concerned. | 2. 委员会或工作组如根据 公约 第22条第5款作出宣布某申诉不可受理 委员会可应委员会委员要求或有关个人或其代表提出的书面要求在晚些时候进行复审 |
Such a request takes priority over everything else and entails written pleadings, hearings, deliberations and an Order issued by the Court. | 此类请求优先于所有其他事情,需要提出诉辩书状 举行听审 进行评论和由本法院发出命令 |
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request. | 这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构 |
(b) Upon a request of a majority of the members of the Commission | (b) 뺭캯풱믡맽냫쫽돉풱쟫쟳 |
27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated. | 27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定 |
The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request. | 4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交 |
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD. | 要 在 他 們 身上 施行 所記錄 的 審判 他 的 聖民 都 有 這榮耀 你 們要讚 美 耶和華 |
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD. | 要 在 他 們 身 上 施 行 所 記 錄 的 審 判 他 的 聖 民 都 有 這 榮 耀 你 們 要 讚 美 耶 和 華 |
When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | 如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释 |
(g) A written statement or summary, as the case may be, will be circulated by the Secretary General in the working languages and, upon the request of a member of the commission or other subsidiary organ, in any of the official languages. | (g) 书面陈述或摘要, 均由秘书长视具体情况以工作语文分发经委员会或其他 附属机构成员的请求时,并将以任何正式语文分发 |
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
Developing countries can be assisted, upon request, in the formulation of appropriate legislative reform. | 发展中国家如提出请求 将在拟订恰当的立法改革计划方面得到协助 |
In all cases, such consultations may be arranged upon the request of the organization | 在任何情况下, 这类协商可应该组织的请求安排 |
Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned. | 国务院收到通知后会 要求将外交车牌交回 |
(ii) Through data collection and research works (a budget will be considered upon request). | (2) 通过数据收集和研究工作(将应邀审议预算) |
Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned | 有关国家提出请求后应迅速进行这一方面的协商 |
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | 如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意 |
(b) Upon recognition of any foreign proceeding, the court may, upon the request of the foreign representative, grant any appropriate relief including | quot (b) 一俟承认任何外国程序 法院可应外国代表要求 准予任何适当的补救 包括 |
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school. | 2.4 教育部有关这一问题的通知说 当学童要求免上此一课程时 应向学校提交书面通知 |
What's written is written! | 白紙黑字已被寫下 |
Related searches : Upon Written - Written Request - Upon Request - Upon Written Demand - Upon Written Confirmation - Upon Written Approval - Upon Written Notification - Upon Written Consent - Upon Written Notice - Upon Prior Written - Following Written Request - A Written Request - Simple Written Request - First Written Request