Translation of "written request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Written - translation : Written request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly.
本报告是根据大会此项要求编写的
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap.
委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章)
The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request.
4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交
When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person.
如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife.
如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school.
2.4 教育部有关这一问题的通知说 当学童要求免上此一课程时 应向学校提交书面通知
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002.
做鉴定的正式书面要求于2002年12月12日送交技术调查部的刑事犯罪科
It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act.
它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为
Such written request shall contain evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in article 22, paragraph 5, of the Convention no longer apply.
此种书面要求应包括可以说明第22条第5款中所提到的不可受理理由已不再适用的证据
Such written request shall contain documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in paragraph 7 (a) of article 14 are no longer applicable.
此种书面要求中应包括可以说明第14条第7款(a) 项中所提到的不可受理理由已不再适用的证明文件
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.
听证会应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准
As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body.
125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限
In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers.
第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
格鲁吉亚语(讲 读 写)
3 Any state party may present a request to amend this Covenant through a written notice the amendment will only enter into force with the approval of two thirds of the OIC Member States.
3. 任何国家均可通过书面通知提出修正本公约的请求 修正只能在伊斯兰会议组织三分之二多数成员国批准后生效
Pilate answered, What I have written, I have written.
彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了
Pilate answered, What I have written, I have written.
彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了
Pilate answered, What I have written I have written.
彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了
Pilate answered, What I have written I have written.
彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了
If the Committee or the Working Group has declared a complaint inadmissible under article 22, paragraph 5, of the Convention, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a request from a member of the Committee or a written request by or on behalf of the individual concerned.
2. 委员会或工作组如根据 公约 第22条第5款作出宣布某申诉不可受理 委员会可应委员会委员要求或有关个人或其代表提出书面要求在晚些时候进行复审
Request for Advisory Opinion, Written Statements, 1995, p. 31, and the statement made by the United States, the Russian Federation and France, ibid., pp. 16, 15 and 44, respectively, cited by García Rico, op. cit., p. 127.
请求提出咨询意见 书面声明 1995年 P.31 和美国 俄罗斯联邦和法国的声明 同上 pp.16 15 44 Garcia Rico引述 前引 p.127
Written statements
第 61 条 书面说明
Written statement.
书面陈述
Written contracts
细则110.17 书面合同
A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned.
2. 对委员会根据第14条第7款(a)项作出的关于某来文不可受理的决定 可应有关请愿人的书面要求在晚些时候进行复审
Read what's written.
这里写了什么你念
A written record.
是一本封存的簿子
A written record,
是一本封存的簿子
a written record,
是一本封存的簿子
Written statement (Annexed).
共同主办关于全球施政的附带活动
The Committee, working group or rapporteur may request the State party or the author of the communication to submit, within fixed time limits, additional written explanations or statements relevant to the issues of the admissibility or merits of a communication.
8. 委员会 工作组或报告员可请缔约国或提交人在定下的时限内就来文可否受理或是非曲直问题提供补充书面解释或陈述
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Needs to be written.
Needs to be written.
And the Book written
以天经之书
And the Book written
以天經之書
French (oral and written).
法文 说写
English (oral and written).
英文 说写
Italian (oral and written).
意大利文 说写
Spanish (oral and written).
西班牙文 说写
The Committee or the Working Group established under rule 87 may request, through the Secretary General, the State party concerned or the author of the communication to submit additional written information or clarifications relevant to the question of admissibility of the communication.
1. 委员会或根据规则87设立的工作组可通过秘书长要求有关缔约国或来文提交人提交与来文可否受理问题有关的补充书面资料和澄清
Statutory request.
法定要求
Needs to be written ASAP.
Needs to be written ASAP.

 

Related searches : Following Written Request - Simple Written Request - First Written Request - On Written Request - Upon Written Request - At Written Request - Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression - Written Evidence