Translation of "at written request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
| When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | 如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释 |
| The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | 本报告是根据大会此项要求编写的 |
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
| The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. | 委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章) |
| The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request. | 4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交 |
| If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | 如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意 |
| 2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school. | 2.4 教育部有关这一问题的通知说 当学童要求免上此一课程时 应向学校提交书面通知 |
| If the Committee or the Working Group has declared a complaint inadmissible under article 22, paragraph 5, of the Convention, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a request from a member of the Committee or a written request by or on behalf of the individual concerned. | 2. 委员会或工作组如根据 公约 第22条第5款作出宣布某申诉不可受理 委员会可应委员会委员要求或有关个人或其代表提出的书面要求在晚些时候进行复审 |
| A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned. | 2. 对委员会根据第14条第7款(a)项作出的关于某来文不可受理的决定 可应有关请愿人的书面要求在晚些时候进行复审 |
| The deferral was made at Syria's request. | 沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区 |
| A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1. | 5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会 |
| At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. | 在 IDEO 我们把脑力激荡规则写在墙上 |
| Look at this table it has been written out clearly. | 你看这张表吧 上面已经写清楚了 |
| A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002. | 做鉴定的正式书面要求于2002年12月12日送交技术调查部的刑事犯罪科 |
| That's it. Image removed at request of owner. | 看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act. | 它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为 |
| Such written request shall contain evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in article 22, paragraph 5, of the Convention no longer apply. | 此种书面要求应包括可以说明第22条第5款中所提到的不可受理理由已不再适用的证据 |
| In fact, most of the document is written at Stage Two. | 事实上 宣言大部分还停留在阶段二 |
| Written submission of the United Kingdom, supra note 215, at para. | 以合法自卫的方式来禁止用核武器相威胁或禁止使用核武器 |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| (f) Provides advisory services to Governments at their request | (f) 应各国政府要求提供咨询服务 |
| Such written request shall contain documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in paragraph 7 (a) of article 14 are no longer applicable. | 此种书面要求中应包括可以说明第14条第7款(a) 项中所提到的不可受理理由已不再适用的证明文件 |
| The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later. | 听证会应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准 |
| At the request of the Commission, the Contracting Parties shall | 2. 应委员会的要求 缔约国应 |
| This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least. | 这是冶金学的第一本教材 至少在西方是第一本 |
| My work at the TV station is handling letters written in by viewers. | 我在电视台的工作就是处理观众们写来的信 |
| At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation. | 会员国提交的书面材料中至少有两份倾向于后者 |
| Under paragraph 3 of article 10, the secretariat must, at the expiration of the time period given in paragraph 2 of the article, forthwith address to a Party that has not provided such a response a written request to do so, through its designated national authority. | 37 根据第10条第3款 秘书处应在第2款中规定的时限期满时立即致函尚未作出答复的缔约方一份书面请求请其通过其指定的国家主管部门这样做 |
| He lost his position at the university in 2003 for having written those papers. | 因为写了这些文章 他在2003年失去了大学的职位 |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | 但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States. | 贸易和发展会议 |
| This background paper has been prepared at the request of the Chairman. | 1 本背景文件是应主席的要求编写的 |
| The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq. | 428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿 |
| (a) At the request of a majority of members of the Committee | (a) 应委员会过半数委员要求 |
| As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. | 125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限 |
| They say 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening' | 他们说 这是古人的神话 他使人抄录下来 朝夕对他诵读 |
| They say 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening' | 他們說 這是古人的神話 他使人抄錄下來 朝夕對他誦讀 |
| (e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request. | (e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务 |
| Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | 阿拉伯联合酋长国 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. | 當時 都 點 了 數目 按 著 分量 寫 在 冊上 |
Related searches : Written Request - Following Written Request - A Written Request - Simple Written Request - First Written Request - On Written Request - Upon Written Request - Available At Request - At Customer Request - At His Request - At First Request - At Our Request - At My Request - At Its Request