Translation of "at our request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support. | 我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援 |
| In the Darfur case, the Council included, at our request, a provision that exempts persons of non party States in the Sudan from ICC prosecution. | 就达尔富尔而言 安理会应我们的请求 列入了一个豁免在苏丹的非缔约国不受国际法院起诉的条款 |
| The deferral was made at Syria's request. | 沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区 |
| That's it. Image removed at request of owner. | 看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| (f) Provides advisory services to Governments at their request | (f) 应各国政府要求提供咨询服务 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| At the request of the Commission, the Contracting Parties shall | 2. 应委员会的要求 缔约国应 |
| Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq. | 我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应 |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | 但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States. | 贸易和发展会议 |
| This background paper has been prepared at the request of the Chairman. | 1 本背景文件是应主席的要求编写的 |
| The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq. | 428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿 |
| (a) At the request of a majority of members of the Committee | (a) 应委员会过半数委员要求 |
| (e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request. | (e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务 |
| Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | 阿拉伯联合酋长国 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求 |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | 这攸关我们的安全 攸关我们的安全 |
| Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments . | 预期成果(b)改为 (b)在各国政府的要求下 遵守条约的情况得到改善 |
| At the end of the request the environment is restored to its original state. | Description |
| At the request of UNIFIL, the Lebanese security forces defused and removed the rockets. | 应联黎部队要求 黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线 并将其移走 |
| They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request. | 它们拥有法庭 规则 在特定程序中 这些规则可应当事方请求进行修正 |
| We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect. | 我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解 |
| At the Commission's request, the Japanese national police opened an investigation into the stolen vehicle. | 42. 应委员会请求 日本国家警察对被盗汽车展开调查 |
| At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision. | 69. 应阿方索 马丁内斯先生的请求 对决定草案作出了表决 |
| The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. | 未来政府可以随时要求修改或终止该授权 |
| At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly | 秘书长的职责 |
| We appreciate the existence of youth parliaments in our country and respectfully request the development of more youth led organizations worldwide. | 我们赞赏在我国存在青年议会 并谨请在全世界发展更多的青年领导的组织 |
| We commit to support democracy in our own countries, our regions and the world, and resolve to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States on request. | 69. 我们承诺在我们本国 我们本区域和全世界支持民主 决心加强联合国应会员国要求予以援助的能力 |
| (k) Request that the Secretary General report to the General Assembly at its sixty second session. | (k) 请秘书长向联合国大会第六十届会议提交报告 |
| (b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers | (b) 应资格委员会和经核准的观察员的请求 提供信息和建议 |
| The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of | 1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost. | 6名临时员额改为常设员额不涉及费用的改变 |
| The LEG has initiated a review of draft NAPA documents, at the request of LDC Parties. | 19. 在最不发达国家缔约方的请求下 最不发达国家专家组启动了对国家适应行动方案草案文件的审查 |
| The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of | 理事会的会议 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session. | 缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议 |
| This clause had often been inserted at the request of the members of the European Union. | 根据该条款 多边公约的某些缔约方在相互关系之间适用的不是公约的规则 而是他们自己之间所商定的规则 |
| The committal order was at the request of the author's sister and followed a hearing at which an expert psychiatrist gave evidence. | 这是依照提交人妹妹提出的请求 在对精神病专家提供的证据进行审理之后下达的关入精神病院的判令 |
| I also express our appreciation for the holding of this public meeting in response to the request made by the Arab Group. | 我也表示我们赞赏应阿拉伯集团的请求举行本次公开会议 |
| We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006. | 我们还想表示 我们的期望是 会员国将确保 在秘书长于2006年中期提出要求时 对进一步支出未清余额的要求将得到满足 |
| The State Councilor Wang Yong and heads of relevant departments are present at the meeting upon request. | 国务委员王勇和有关部门负责人到会应询 |
| provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities | 禁毒办应主管国家当局请求提供远程或实地技术援助 |
Related searches : Our Request - At Our - Rejected Our Request - Meet Our Request - Despite Our Request - Consider Our Request - On Our Request - Upon Our Request - Our Request For - Following Our Request - After Our Request - Of Our Request - Our Request Was - With Our Request