Translation of "consider our request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Advisory Committee will consider any such request in that context. | 咨询委员会将审议在此情况下提出的任何这类请求 |
| The Peacebuilding Commission's organizational committee should consider the relevance of the request. | 建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当 |
| The organizational committee of the Commission should consider the relevance of the request. | 建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当 |
| They consider themselves our equals. | 他们自以为能跟我们平起平坐 |
| We can ask the doctor what she would do in our position, or what advice she would give if the patient was her own child or parent. And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. | 类似地 如果我们想获得更多信息 我们应该提更多问题 我们可以要求关于整个程序的更多细节和其他选择 我们可以要求获得医生本人的并发症发生率 如果我们对答案不满意 可以寻求第二选择 我们可以问医生站在我们的立场他会怎么选 或者当患者是他本人的孩子或父母时她会给出什么建议 而如果我们仍不确定 我们可以要求更多时间考虑我们的选择 |
| She had appealed to the States Members of the United Nations to consider favourably the Committee's request. | 她呼吁联合国会员国积极考虑委员会的要求 |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| To this day we consider our membership a cornerstone of our national sovereignty. | 时至今日 我们认为 我国成为会员国是我国国家主权的基础 |
| 178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee. | 178. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 |
| It is my hope and that of the participants of the Conference that you will consider this request favourably. | 我和会议的与会者都希望 你将有利地考虑这一要求 |
| We consider it our responsibility to combat dangers threatening our countries, our peoples, our children with the utmost determination. | 我们认为 我们有责任最坚决地与威胁我们国家 我们人民和我们子孙的危险作斗争 |
| They request the General Assembly to consider relocating the item from the agenda of the Fourth Committee to another forum. | 他们请大会考虑将该项目从第四委员会的议程转移到另一个论坛 |
| Request the General Assembly, on an exceptional basis, to consider financing regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions | 请大会作为例外情况 考虑以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动 |
| The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. | 审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| And to see why, consider two scenarios from early in our evolution. | 为了弄清为什么 请假想进化早期的两个场景 |
| We consider that to be a vital foundation for our sustainable development. | 我们认为 这是我们实现可持续发展的一个极为重要的基础 |
| I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council. | 人权委员会第六十一届会议主席 |
| The State party explains that when receiving a request for interim measures, cooperating in good faith with the Committee requires it only to consider the request very carefully and to try to comply with it as far as possible. | 缔约国认为 收到委员会采取临时措施的请求时 与其真诚合作要求缔约国仅只非常认真地考虑其请求并尽可能努力遵守即可 |
| Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach. | 耶和華 阿 求 你 記念 我 們所 遭遇 的 事 觀看 我 們所 受 的 凌辱 |
| Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach. | 耶 和 華 阿 求 你 記 念 我 們 所 遭 遇 的 事 觀 看 我 們 所 受 的 凌 辱 |
| We urge our societies and Governments to consider us as assets, not as problems. | 我们敦促我们各国社会和政府把我们看作资产 而不是问题 |
| Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq. | 我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应 |
| Regarding management, and with a view to ensuring the unique legitimacy of this Organization, we consider it indispensable to strengthen the Organization's monitoring and oversight mechanisms, and we request the General Assembly to consider in depth the recommendations of the Volcker report. | 关于管理 并且为了确保本组织的独特合法性 我们认为必须加强本组织的监测和监督机制 我们请求大会深入考虑沃尔克报告的建议 |
| In keeping with this conviction, and factoring in Jordan's long standing history in dealing with refugee problems, it is our hope that the Economic and Social Council will consider Jordan's request favourably and recommend to the General Assembly that it increase by one the membership of the Executive Committee. | 根据这一信念 应考虑到约旦具有处理难民问题的长期历史 我们希望经济及社会理事会积极考虑约旦的申请 并建议大会增加一名执行委员会成员 |
| The Chancellor of Justice submitted a request to TTG to consider abandoning the practice that allows for violations of the principle of equal treatment upon composing gymnasium classes. | 大法官向塔林技术大学提交了一份请求 要求考虑取消在体操课中违反平等待遇原则的做法 |
| The Committee decided to consider these options at its thirty third session with a view to submitting a request to the General Assembly for action at its sixtieth session. | 委员会决定在第三十三届会议审议这些方案 以期请大会第六十届会议采取行动 |
| The Commission may wish to request the Secretariat to consider such issues and present the results of those considerations to the Commission at its thirty ninth session in 2006. | 委员会还应请秘书处审议这些问题并将审议结果提交委员会2006年第三十九届会议 |
| We would also be supportive of using our plenary sessions to consider this issue in more detail. | 我们还会支持利用我们的全体会议更仔细地审议这一问题 |
| We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly. | 158. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动 |
| We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly. | 105. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动 |
| We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly. | 159. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动 |
| We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect. | 我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解 |
| Taking into consideration Portugal's long standing history in dealing with the situation of refugees as well as its commitment to this matter, it is our hope that the Economic and Social Council will consider Portugal's request favourably and recommend to the General Assembly that it increase the membership of the Executive Committee. | 考虑到葡萄牙长久以来处理难民境况的历史 以及它对难民问题的支持 我们希望经济及社会理事会有利地考虑葡萄牙的要求 建议大会增加执行委员会的成员 |
| In this regard, our delegations consider that the mandate of the ad hoc committee on nuclear disarmament should be to consider initiating negotiations aimed at the total elimination of nuclear weapons. | 在这方面 我们这些代表团认为核裁军特设委员会的任务应当是审议发起旨在全面消除核武器的谈判 |
| The conclusion invites the Sub Commission to consider whether it wishes to seek request an expanded working paper on the case law of human rights bodies with regard to the issue. | 它在结论中请小组委员会审议是否愿意就人权机构针对该问题的案例法提交一份内容更广泛的工作文件 |
| Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. | 這樣 你 們向罪 也 當看 自己 是 死 的 向 神 在 基督耶 穌裡 卻當 看 自己 是 活的 |
| Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus | 同蒙天召 的 聖潔 弟兄 阿 你們應當 思想 我 們所認為 使者 為大 祭司 的 耶穌 |
| Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord. | 這 樣 你 們 向 罪 也 當 看 自 己 是 死 的 向 神 在 基 督 耶 穌 裡 卻 當 看 自 己 是 活 的 |
| Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus | 同 蒙 天 召 的 聖 潔 弟 兄 阿 你 們 應 當 思 想 我 們 所 認 為 使 者 為 大 祭 司 的 耶 穌 |
| We appreciate the existence of youth parliaments in our country and respectfully request the development of more youth led organizations worldwide. | 我们赞赏在我国存在青年议会 并谨请在全世界发展更多的青年领导的组织 |
| We commit to support democracy in our own countries, our regions and the world, and resolve to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States on request. | 69. 我们承诺在我们本国 我们本区域和全世界支持民主 决心加强联合国应会员国要求予以援助的能力 |
| Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus | 同蒙天召 的 聖潔 弟兄 阿 你們應當 思想 我 們所認為 使者 為大 祭司 的 耶穌 |
| Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus | 同 蒙 天 召 的 聖 潔 弟 兄 阿 你 們 應 當 思 想 我 們 所 認 為 使 者 為 大 祭 司 的 耶 穌 |
| In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged. | 在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益 |
Related searches : Our Request - Request To Consider - Consider This Request - Consider The Request - Consider A Request - Consider Your Request - Consider Our Offer - Consider Our Application - Rejected Our Request - Meet Our Request - Despite Our Request - On Our Request - At Our Request - Upon Our Request