Translation of "consider a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Consider a request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Board agreed to consider the request.
联委会同意考虑这项要求
The Advisory Committee will consider any such request in that context.
咨询委员会将审议在此情况下提出的任何这类请求
The Peacebuilding Commission's organizational committee should consider the relevance of the request.
建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当
Accordingly, the Working Group decided to consider the present request as admissible.
因此 工作组决定认为可以受理该请求
Consequently, the Working Group decided to consider the present request as admissible.
鉴此 工作组决定本请求可予受理
The President The General Assembly will now consider a request by the Secretary General contained in document A 52 236.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡쿖퓚짳틩컄볾A 52 236쯹퓘뗄쏘쫩뎤뗄튪쟳ꆣ
The President The General Assembly will now consider a request by the Secretary General contained in document A 52 237.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 듳믡쿖퓚붫짳틩퓘폚컄볾A 52 237훐뗄쏘쫩뎤뗄튪쟳ꆣ
The organizational committee of the Commission should consider the relevance of the request.
建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当
For these reasons, we consider that the request for an interpretation was lawful and constitutional.
192. 基于这些理由 我们认为要求释法是合法和合宪的
We specifically request that the Council consider the situation in a formal meeting and take the necessary measures in this regard.
我们明确要求安理会召开一次正式会议,讨论这一情况,并在这方面采取必要措施
She had appealed to the States Members of the United Nations to consider favourably the Committee's request.
她呼吁联合国会员国积极考虑委员会的要求
The SBI may also wish to consider the request from the IPCC and make a recommendation to the COP at its eleventh session.
履行机构也不妨审议气专委的请求 并向缔约方会议第十一届会议提出建议
I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council.
人权委员会第六十一届会议主席
She recommended that the working group request the Commission on Human Rights to hold a series of technical meetings to consider modalities of participation.
她建议工作组请人权委员会举行一系列技术会议审议参与的模式
The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs.
审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议
However, the Assembly had taken no action on the Committee's request for additional meeting time, and the Committee might consider reiterating that request for possible consideration at the sixtieth session.
但是 对于委员会提出的延长会议时间的要求 大会没有采取任何行动 委员会可以考虑在第六十届会议上重申此项要求 供大会审议
178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.
178. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法
It is my hope and that of the participants of the Conference that you will consider this request favourably.
我和会议的与会者都希望 你将有利地考虑这一要求
By a letter dated 27 September 1996, the Special Rapporteur was informed that the authorities would consider his request to visit Sri Lanka early in 1997.
政府在1996年9月27日的信中告诉特别报告员说 当局将考虑他1997年初访问斯里兰卡的要求
The Committee decided to consider these options at its thirty third session with a view to submitting a request to the General Assembly for action at its sixtieth session.
委员会决定在第三十三届会议审议这些方案 以期请大会第六十届会议采取行动
The State party explains that when receiving a request for interim measures, cooperating in good faith with the Committee requires it only to consider the request very carefully and to try to comply with it as far as possible.
缔约国认为 收到委员会采取临时措施的请求时 与其真诚合作要求缔约国仅只非常认真地考虑请求并尽可能努力遵守即可
They request the General Assembly to consider relocating the item from the agenda of the Fourth Committee to another forum.
他们请大会考虑将该项目从第四委员会的议程转移到另一个论坛
In this regard, WMO will consider any request to coordinate the necessary international long term monitoring and climate research programmes.
在这方面 气象组织将考虑旨在协调必要的国际长期监测和气候研究方案的任何请求
A request.
请求
There was also a request to consider elevating the Executive Director position of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to that of Assistant Secretary General.
还有代表团要求考虑将联合国妇女发展基金 妇发基金 执行主任员额的级别提高到助理秘书长一级
Request the General Assembly, on an exceptional basis, to consider financing regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions
请大会作为例外情况 考虑以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动
The Chancellor of Justice submitted a request to TTG to consider abandoning the practice that allows for violations of the principle of equal treatment upon composing gymnasium classes.
大法官向塔林技术大学提交了一份请求 要求考虑取消在体操课中违反平等待遇原则的做法
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity.
10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的项目活动开展审评或者作为清洁发展机制项目活动予以登记
My lord, with the utmost respect, I... would like to request that I be given time to consider this turn of events.
我知 现在案子越来越清晰了
Regarding management, and with a view to ensuring the unique legitimacy of this Organization, we consider it indispensable to strengthen the Organization's monitoring and oversight mechanisms, and we request the General Assembly to consider in depth the recommendations of the Volcker report.
关于管理 并且为了确保本组织的独特合法性 我们认为必须加强本组织的监测和监督机制 我们请求大会深入考虑沃尔克报告的建议
The First Committee of the General Assembly will consider the request contained in this paragraph at its resumed session early in July 1998.
大会第一委员会将于1998年7月初举行的大会续会上审议这一段所载的要求
18. The Chairman invited the Committee to consider a request by the Islamic Republic of Iran for the inclusion of an additional item entitled Dialogue among civilizations , contained in document A 53 233.
18. 主席请委员会审议载于A 53 233号文件的伊朗伊斯兰共和国关于列入题为 quot 文明之间的对话 quot 的增列项目的请求
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.
158. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.
105. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动
We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly.
159. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动
Request for a mission
察访的要求
A request for me?
事情是...
(d) To consider favourably, within existing United Nations resources, any request from the Government of Cambodia for assistance in the holding of elections in Cambodia.
(d) 퓚솪뫏맺쿖폐풴랶캧쓚,믝폨뾼싇볭웒햯헾뢮쳡돶뗄맘폚킭훺볭웒햯뻙탐톡뻙뗄쟫쟳ꆣ
Consider me a friend.
把我当成朋友.
I've put in a request.
要求已經提了 要求已經提了
In the absence of any input on that question, I would request members whether they would consider requesting the Chair to come up with a proposal or a suggestion as to where we go from here.
在没有人就这个问题提出意见的情况下 我想问各成员 它们是否考虑要求主席就我们下一步应如何开展工作提出建议或提案
Expresses its readiness to consider any additional request for assistance from the Lebanese Government to ensure that all those responsible for this crime are held accountable
14. 表示随时准备考虑黎巴嫩政府提出的任何其他援助请求 确保追究所有应对这一罪行负责的人的责任
The SBSTA may wish to consider this document (FCCC SB 1997 5), and request Parties to discuss with the secretariat any changes they wish to make.
科咨机构不妨审议这一文件 FCCC SB 1997 5 要求缔约方同秘书处讨论它们所希望进行的任何改革
The General Assembly should request the United Nations system organizations (as represented in CEB) to consider ways to achieve over time a single core country analysis as well as a single comprehensive implementation plan with partner countries.
大会应该要求联合国系统各组织(行政首长协调会成员)考虑如何与伙伴国协商编制 单一核心国别分析 以及 单一综合执行计划
(a) Consider the following items
(a) 审议下列项目

 

Related searches : Request To Consider - Consider Our Request - Consider This Request - Consider Your Request - A Request - Consider A Topic - Consider A Matter - Consider A Resolution - Consider A Plan - Consider A Revision - Consider A Priority - Consider A Decision - Consider A Candidate