Translation of "consider a decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | 考虑这点 下决心去拥有一个碳中性的生活 |
| I'd like some time to consider before I make a decision. | 我想花点时间斟酌斟酌再作决定 |
| The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents. | 请缔约方大会审议这些提案 特别是一项关于起草决定指导文件过程的可能决定 |
| The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines | 3. 不限成员名额工作组或愿审议一项措辞大致如下的决定 |
| The Board may wish to consider adopting the following decision | 12. 理事会似宜考虑通过下述决定 |
| The Open ended Working Group may wish to consider adopting a decision along the following lines | 4. 不限成员名额工作组或愿根据下列措辞通过一项决定 |
| The Conference may wish to consider adopting the following draft decision | 4. 大会似宜考虑通过下述决定草案 |
| How would the Agency make this decision? The Agency might consider targeting a select group of experts. | 原子能机构可以考虑确定一批特别挑选出来的专家 |
| We consider the decision to establish a Peacebuilding Commission as one of the greatest achievements of the summit. | 我们认为 决定建立建设和平委员会是这次首脑会议的最大成果之一 |
| The Conference may wish to consider the adoption of the following decision | 16. 大会似宜考虑通过下述决定 |
| Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos | 7 起草小组提交给秘书处的温石棉决定指导文件草案的案文也已在此作为本说明的附件随后附上 |
| The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision | 六. 需请理事会采取的行动 |
| Members agreed to consider this proposal with a view to discussing it further and to making a decision at the thirty third session. | 委员会成员同意审议和进一步讨论这个提案 并在第三十三届会议作出决定 |
| ) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter. | 不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定 |
| They said, We are a people of might and great courage, but the decision is yours, so consider what you wish to command. | 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 |
| They said, We are a people of might and great courage, but the decision is yours, so consider what you wish to command. | 他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼 |
| Recalling that, in decision Ex.I 3, the Parties agreed to consider the elaboration of criteria and a methodology for authorizing multi year exemptions, | 回顾 缔约方在其第Ex.I 3号决定中商定 应着手审议有关详细拟定用以批准多年期豁免的标准和方法 |
| 6 Decision on Interlocutory Appeals Regarding the Continuation of Proceedings with a Substitute Judge and on Nzirorera's Motion for Leave to Consider New Material , 28 September 2004 and Reasons for the Decision, 22 October 2004. | 6 关于针对以替代法官继续诉讼问题的中间上诉和Nzirorera要求同意考虑新材料的动议的裁定 2004年9月28日 以及裁定的 理由 2004年10月22日 |
| It agreed to consider this note at its twenty second session with a view to recommending a draft decision on adjustments for adoption by the COP at its eleventh session, including a draft decision to be forwarded for adoption by the COP MOP. | 科技咨询机构同意在第二十二届会议上审议该说明 以便建议缔约方会议第十一届会议通过一项关于调整的决定 其中包括一项转交 议定书 公约 缔约方会议通过的决定草案 |
| We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment. | 我们认为开始对海洋环境状况进行经常性全球评估的决定是适当的 |
| Parties will consider whether to adopt the compliance procedures and mechanisms as a decision of the COP MOP, or as an amendment to the Protocol. | 缔约方将考虑是作为 议定书 公约 缔约方会议的一项决定还是作为对议定书的一项修正通过遵约程序 |
| It also reiterated its decision to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation. | 委员会还重申决定 在未收到报告的情况下 仅作为最后措施 在代表团出席的情况下审议 公约 的执行情况 |
| In decision XVI 36, the Parties requested the Executive Committee to consider the evaluation and review of the financial mechanism. | 80. 缔约方在第XVI 36号决定中请执行委员会审议对财务机制问题进行的评价和审查结果 |
| Decision XV 3 required the Sixteenth Meeting of the Parties to consider the implementation and operation of the foregoing decision, taking into account the comments of the Implementation Committee on the submissions made pursuant to paragraph 1(c) of that decision. | 64. 第XV 3号决定要求缔约方在其第十六次会议上 计及履行委员会可根据第XV 3号决定第1(c)段对所提交的来文发表的评论意见 着手贯彻执行该项决定 |
| The SBI agreed to consider this item again at its twenty fifth session (November 2006), in keeping with its decision taken at its twenty first session to continue to consider this matter annually. | 2. 履行机构根据第二十一届会议作出的继续每年审议这一事项的决定 商定在 2006年11月 第二十五届会议上再次审议这一项目 |
| They said, We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command. | 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 |
| They said, We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command. | 他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼 |
| Pursuant to that decision, as of 2005, the Preparatory Committee will meet prior to the plenary of the Commission, to consider agenda items. | 根据该项决议, 筹备委员会从2005年起将在经社会全体会议前举行会议 审议议程项目 |
| Before the Conference takes a decision or makes a recommendation, the implementation of which might have programme budget implications for the United Nations, it shall receive and consider a report from the secretariat on such implications. | 如会议作出的决定或提出的建议 其执行可能会引起联合国方案预算问题 会议应事先收到并审议秘书处编制的关于所涉问题的报告 |
| Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date. | 174. 理事会在第16号决定(S AC 26 1992 16)中具体规定 理事会将于今后审议利息的计算和支付办法 |
| In reaching thatconsidering such a decision, the Sub Commission may wish to consider asking the treaty bodies and the special procedures whether they would find such an expanded working paper useful. | 在考虑这一决定时 小组委员会不妨向条约机构和专门程序了解它们是否认为这种扩充内容的工作文件有用 |
| They said We are strong and are given to vehement fighting. But the decision is yours. Therefore, consider what you would like to command. | 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 |
| They said We are strong and are given to vehement fighting. But the decision is yours. Therefore, consider what you would like to command. | 他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼 |
| They consider that the decision of the Supreme Court is incompatible with the Committee's general recommendation in relation to article 4 in this regard. | 2.17 Thisted警方驳回了对进步党的控诉 根据是按照缔约国当时的法律 不允许控告具有法人人格的实体 包括政党违反第266(b)节 |
| They said, We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command. | 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 |
| They said, We are strong and our prowess in battle is great, but the decision is in your hands, so consider what you will command. | 他們說 我們既有武力 又有勇氣 我們對你唯命是從 請你想一想 你要我們做甚麼 |
| The Appeals Chamber held that the impugned decision was without interlocutory appeal and that it lacked jurisdiction to consider the Appellant's Notice of Appeal.9 | 上诉分庭认为 受指责的裁定没有中间上诉 而且它没有管辖权来审议上诉人的上诉通知 |
| The COP will then take up item 8 of the provisional agenda and consider a draft decision on issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, which recommends a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session (FCCC SBSTA 2005 4 Add.1). | 然后 缔约方会议将处理临时议程项目8,并审议一项关于与 京都议定书 第五条第2款之下的调整有关的问题的决定草案 其中作为建议提请第一届 议定书 公约 缔约方会议通过一项决定草案(FCCC SBSTA 2005 4 Add.1) |
| That Decision XVI 33 went on to identify a number of components that the experts from Parties shouldwere asked to consider in their efforts to develop further ideas and a framework for cooperation to address illegal trade. | 3. 第XVI 33号决定继而提出了若干来自各缔约方的专家应在努力进一步拟定为解决非法贸易问题而开展合作方面的各种设想和一个相关框架时加以考虑的构成要素 |
| 3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items. | 3. 重申其在第50 233号决议第5段中决定在有关议程项目下审议联检组的专题报告 |
| Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision. | 委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题 得出的结论是 委员会认为没有必要改变以前的决定 |
| They needed to make a decision an immediate decision. | 需要决定 即刻作出决定 |
| The decision to vote means a decision for history. | 决定如何投票就意味着为历史作出决定 |
| 1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session | 1. 注意到会费委员会决定在其第六十一届会议进一步审议非会员国分摊制度 |
| (a) Consider the following items | (a) 审议下列项目 |
Related searches : Consider The Decision - Consider A Topic - Consider A Matter - Consider A Resolution - Consider A Plan - Consider A Revision - Consider A Priority - Consider A Candidate - Consider A Request - Consider A Question - Consider A Claim - Consider A Proposal - Consider A Possibility