Translation of "consider a resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Acting President We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.25.
代理主席 以英语发言 我们现在开始审议决议草案A 60 L.25
The Assembly may wish to consider the adoption of the draft resolution without a vote.
大会不妨认为决议草案未经表决获得通过
Now we shall proceed to consider draft resolution A 59 L.58, as orally revised.
现在我们将开始审议经口头修正的决议草案A 59 L.58
The Co Chairperson (Sweden) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1.
共同主席(瑞典) 以英语发言 我们现在着手审议决议草案A 60 L.1
Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture.
当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态
The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.63.
主席(以法语发言) 我们现在开始审议决议草案A 59 L.63
The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.65.
主席(以法语发言) 我们现在着手审议决议草案A 59 L.65
The General Assembly will now proceed to consider draft resolution A 60 L.27, as orally revised.
大会现在着手审议经口头修订的决议草案A 60  L.27
We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.1, entitled 2005 World Summit Outcome .
我们现在将审议题为 2005年世界首脑会议成果 的决议草案A 60 L.1
The Acting President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 60 L.26.
代理主席 以法语发言 我们现在审议决议草案A 60 L.26
We ask the General Assembly to favourably consider adopting the draft resolution.
我们要求大会积极考虑通过这项决议草案
The General Assembly at its sixtieth session should consider its expeditious resolution.
大会第六十届会议应审议如何迅速解决这一问题
The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.66, as orally revised.
主席(以法语发言) 我们现在将审议经口头修正的决议草案A 59 L.66
He would like more time to consider the inclusion of a reference to General Assembly resolution 59 250 in the eighth preambular paragraph, after studying the text of that resolution.
经过对联合国大会第59 250号决议的案文进行研究之后 他希望有更多的时间来考虑在该决议中列入一项提及
We consider that the text of the draft resolution on CWC implementation is well balanced.
我们认为 关于 化武公约 执行情况的决议草案案文是均衡的
The Committee will also consider how international, regional and subregional organizations can play a role in the implementation of Council resolution 1624 (2005).
委员会还将审议国际 区域和次区域组织如何在安理会第1624 2005 号决议的执行中发挥作用
Pursuant to Economic and Social Council resolution 1983 27, the Commission established a working group to consider communications concerning the status of women.
10 按照经济及社会理事会第1983 27号决议 委员会成立了一个工作组以审议有关妇女地位的来文
Decides to consider the present resolution at its sixty third session under the same agenda item.
5. 决定第六十三届会议在同一议程项目下审议本决议
Decides to consider the present resolution at its sixty third session under the same agenda item.
4. 呼吁委员会各特别程序酌情在执行各自任务中考虑和平集会和结社自由权
The resolution encouraged the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers.
决议鼓励消除对妇女歧视委员会考虑制订一项关于移徙女工处境的一般性建议
(e) To seriously consider ratifying, as a matter of priority, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex.
(e) 作为优选事项认真考虑批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第39 46号决议 附件
(o) To consider, as a matter of priority, becoming parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex.
(o) 优先考虑成为 消除对妇女一切形式歧视公约 第34 180号决议 附件 的缔约国
All those passages were evidence of Canada's human rights violations and raised the question whether the Third Committee should consider adopting a draft resolution on the subject.
所有这些段落均可作为加拿大侵犯人权的证据 并提出了一个问题 第三委员会是否应考虑通过一份有关该问题的决议草案
At the same session, the General Assembly decided to consider the sub item at its sixtieth session (resolution 59 238).
大会该届会议决定在第六十届会议上审议该分项目 第59 238号决议
(a) Consider the following items
(a) 审议下列项目
We consider it a blessing.
我们把它当作恩惠
Moreover, the Committee will consider, where appropriate, the initiation of best practices in other areas with relevance to resolution 1373 (2001).
此外 委员会将酌情考虑在有关第1373(2001)号决议的其他领域着手采用最佳做法
In paragraph 10 (a) of its resolution 60 99, the General Assembly endorsed the recommendation of the Committee that the Subcommittee consider this item at its forty third session.
大会在其第60 99号决议第10(a)段中核可了和平利用外层空间委员会的建议 即科学和技术小组委员会应在其第四十三届会议上审议该项目
Consider a few stats for a moment.
请大家来看看这些数据
We regret that we will vote against document A C.1 60 L.62 , and we invite other sponsors of draft resolution A C.1 60 L.22 to consider doing the same.
我们遗憾的是 我们将投票反对文件A C.1 60 L.62 我们还请决议草案A C.1 60 L.22的其他提案国考虑也这样做
In closing, I ask all countries to again very carefully consider the draft resolution before us and to ask this critical question does the draft resolution serve to strengthen the United Nations?
最后 我要求所有国家再次非常谨慎地审议摆在我们面前的这项决议草案 并且问这样一个极为重要的问题 该决议草案有助于加强联合国吗
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya the first resolution to implement the responsibility to protect (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005.
想想联合国安理会在叙利亚内战问题上的混乱态度 两年前 安理会通过决议授权在利比亚实施军事干预 这是执行联大2005年一致通过的 保护责任 R2P 原则的首项决议
In paragraph 47 of the resolution, the Assembly decided that the Secretary General should form a panel of external and independent experts to consider redesigning the administration of justice system.
大会在该决议第47段决定 秘书长应须成立一个由外部和独立专家组成的小组 审议司法系统的重新设计问题
The Assembly will first consider draft resolution A 60 L.21, entitled Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries .
大会首先将审议题为 推迟马尔代夫从最不发达国家名单中毕业的平稳过渡期 的决议草案A 60 L.21
I consider him a great writer.
我覺得他是一個優秀的作家
At its 26th ordinary session, in November 1999, the African Commission on Human and People's Rights adopted a resolution that called upon all States parties to consider establishing a moratorium on the death penalty.
57 非洲人权和人民权利委员会在1999年11月第二十六届常会上通过了一项决议 呼吁所有当事国考虑制定暂停死刑令
Resolution 2005 10, for example, calls upon Myanmar to consider as a matter of high priority becoming party to all relevant instruments of international human rights law and international humanitarian law .
例如决议2005 10呼吁缅甸 考虑作为高度优先事项成为所有国际人权法和国际人道主义法相关文书的缔约国
She requested the Working Group to consider incorporating the issue of minorities and conflict prevention and resolution in the agenda of its next session, in order to consider the report of the global civil society conference and the further participation of minorities in the prevention and peaceful resolution of conflicts affecting or involving minorities.
她请求工作组考虑在其下一届会议议程上将少数群体及冲突防止和解决问题包括在内 以便审议全球民间社会会议报告以及少数群体进一步参与防止和和平解决影响或涉及少数群体的冲突
At its fifty fifth session, the General Assembly decided to consider the item biennially as from the fifty sixth session (resolution 55 285).
大会第五十五届会议决定 从第五十六届会议开始 这个项目每两年审议一次(第55 285号决议)
At its fifty fifth session, the General Assembly decided to consider the item biennially as from the fifty sixth session (resolution 55 285).
大会第五十五届会议决定 从第五十六届会议开始 该项目每两年审议一次(第55 285号决议)
In accordance with paragraph 38 of General Assembly resolution 59 116, the Committee continued to consider the agenda item entitled Space and society .
15. 委员会根据大会第59 116号决议第38段继续审议标题为 空间与社会 的议程项目
It also suggests that an appropriate intergovernmental body of the United Nations consider preparing a comprehensive action oriented resolution on the gender perspectives of disaster relief and humanitarian assistance, following the example of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
委员会还建议 联合国的有关政府间机构以安全理事会关于妇女 和平与安全的第1325 2000 号决议为例 考虑就救灾和人道主义援助中的两性问题起草一份重在行动的决议
In addition, in its resolution 1572 (2004) on Côte d'Ivoire, the Security Council expressed its determination to consider without delay further steps to ensure the effective monitoring and implementation of the measures imposed by that resolution, in particular the establishment of a panel of experts.
此外 安全理事会在关于科特迪瓦问题的第1572 2004 号决议中 表示决心毫不拖延地考虑采取进一步行动 确保有效地监测和执行决议所定措施 尤其是设立一个专家组
The General Assembly, in its resolution 33 173 of 20 December 1978, requested the Commission on Human Rights to consider the question of disappeared persons with a view to making appropriate recommendations.
大会1978年12月20日第33 173号决议请人权委员会审议失踪者问题 以期提出适当建议
As a third example, consider consumer products.
第三个例子是 关于日常用品

 

Related searches : A Resolution - Consider A Topic - Consider A Matter - Consider A Plan - Consider A Revision - Consider A Priority - Consider A Decision - Consider A Candidate - Consider A Request - Consider A Question - Consider A Claim - Consider A Proposal - Consider A Possibility - Consider A Problem