Translation of "consider a matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority.
37. 决定在第六十二届会议上继续优先审议这一事项
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments
(g) 高度优先考虑加入所有有关国际人权文书
No matter how much I consider it I do not understand.
无论怎么去想我都搞不清楚
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
使徒 和 長老 聚會商 議這事
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
使 徒 和 長 老 聚 會 商 議 這 事
The Peacebuilding Commission will consider any matter brought before it by the Security Council.
61. 建设和平委员会将审议安全理事会提交给它的任何事项
) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter.
不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item.
18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这个问题
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item
16. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一事项
Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item
16. 决定第六十二届会议期间在同一议程项目下审议该一事项
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item.
8. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题
Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session.
30. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一事项
Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session.
6. 决定在第六十二届会议同一议程项目下继续审议这个问题
Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item
经济及社会理事会
Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members.
最后 同样重要的是 我们必须考虑区域比列代表制 并将现有常任理事国的记录作为一种指导
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
12. 决定在第五十六届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. 决定在第五十七届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. 决定在第五十八届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
12. 决定在第五十九届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
12. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 的项目下审议这一事项
The Working Group is requested to consider the matter of requiring letters of designation for delegations attending its future sessions.
谨此请工作组审议有关要求出席其今后各届会议的代表团提交其委派书的事项
(e) To seriously consider ratifying, as a matter of priority, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Resolution 39 46, annex.
(e) 作为优选事项认真考虑批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第39 46号决议 附件
(o) To consider, as a matter of priority, becoming parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex.
(o) 优先考虑成为 消除对妇女一切形式歧视公约 第34 180号决议 附件 的缔约国
The SBI agreed to consider this item again at its twenty fifth session (November 2006), in keeping with its decision taken at its twenty first session to continue to consider this matter annually.
2. 履行机构根据第二十一届会议作出的继续每年审议这一事项的决定 商定在 2006年11月 第二十五届会议上再次审议这一项目
7. Decides to consider the matter at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights .
7. 决定在大会第六十二届会议题为 促进和保护人权 的项目下审议这一事项
12. Decides to consider the matter at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights .
12. 决定在第六十四届会议题为 促进和保护人权 的项目下审议这一事项
1. The States Parties shall meet regularly in a Conference of States Parties in order to consider any matter with regard to the implementation of the present Convention.
一. 缔约国应当定期举行缔约国会议 以审议与实施本公约有关的任何事项
The General Assembly must, as a matter of urgency, consider the budget of MONUC so that Mission could implement the mandate entrusted to it by the Security Council.
大会必须作为紧急事项审议联刚特派团预算 使得该特派团能执行安全理事会交付的任务
(c) To consider as a matter of high priority becoming a party to all instruments of international human rights law and international humanitarian law, and to ensure that existing legal obligations are implemented
(c) 高度优先考虑加入所有国际人权法和国际人道主义法文书 并确保现有法律义务得以履行
Decides to keep the item entitled Elimination of racism and racial discrimination on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty sixth session.
决定在大会议程上保留题为 消除种族主义和种族歧视 的项目 并在大会第五十六届会议上作为高度优先事项审议该项目
However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance.
但是 对于一项与本可在一审法院提出却未提出的事项相关的上诉 是不可能加以审议的
Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter.
不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题
Resolution 2005 10, for example, calls upon Myanmar to consider as a matter of high priority becoming party to all relevant instruments of international human rights law and international humanitarian law .
例如决议2005 10呼吁缅甸 考虑作为高度优先事项成为所有国际人权法和国际人道主义法相关文书的缔约国
One representative queried whether the procedure proposed by Chile would require an adjustment of the Protocol, and another delegation expressed a willingness to consider other ways to address this important matter.
108 一位代表询问说 按照智利所提议的程序 是否将需对 议定书 作出一项相应的调整 另一个代表团则表示愿意考虑通过其他方式来处理这一重要事项
Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter,
审议了为审议这一议题而成立的部长委员会所采取的 载于秘书处关于该问题的报告中的各项步骤
Subject to rule 19, any motion calling for a decision on the competence of the Conference to consider any matter, or to adopt a proposal, or an amendment submitted to it, shall be put to the vote before the matter is considered or a vote is taken on the proposal or amendment in question.
在不违反第19条规定的情况下 任何要求决定会议是否有权审议某一事项 或通过向会议提出的某项提案或修正案的动议 应在审议该事项或表决该提案或修正案以前先付表决
(c) To consider as a matter of high priority becoming party to all instruments of international human rights law and international humanitarian law, and to ensure that existing legal obligations are implemented
(c) 高度优先考虑加入所有国际人权法和国际人道主义法文书 并确保现有法律义务得以履行
The Commission may wish to consider the matter in conjunction with its consideration of a possible time frame for the completion of the draft instrument by the Working Group (see above, para.
委员会在审议这一事项时似应考虑对该工作组完成文书草案确定一个可能的时间框架 见上文第12段
The Commission should consider the matter with particular care, bearing in mind the need to avoid, as far as possible, any politicization of its work.
委员会应特别谨慎地审议这一事项 同时铭记 需要尽可能避免其工作政治化
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation.
现在可以在七维空间中旋转这个载荷集 同时考虑一下关于粒子的奇怪现象 在六维载荷空间中 质的第二代和第三代 拥有和第一代质 相同的载荷
Urges those States that have not yet done so to consider, as a matter of priority, ratifying or acceding to the Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, 1989 (No. 169)
17. 敦促尚未批准或加入1989年 关于独立国家土著和部落人民的公约 (第169号)的国家 作为优先事项考虑批准或加入该公约
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.
无论我们具体信仰的是什么 这都是有关宗教 有关精神的准则
3. Calls upon States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority, and expresses the hope that they will enter into force at an early date
3. 吁请各国优先考虑签署和批准 公约 和 任择议定书 并表示希望 公约 和 任择议定书 早日生效

 

Related searches : Consider This Matter - Consider The Matter - Consider A Topic - Consider A Resolution - Consider A Plan - Consider A Revision - Consider A Priority - Consider A Decision - Consider A Candidate - Consider A Request - Consider A Question - Consider A Claim - Consider A Proposal - Consider A Possibility