Translation of "on our request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SQA are currently investigating this matter at our request.
在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查
We commit to support democracy in our own countries, our regions and the world, and resolve to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States on request.
69. 我们承诺在我们本国 我们本区域和全世界支持民主 决心加强联合国应会员国要求予以援助的能力
References available on request
出生日期 1928年10月10日
We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts.
我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力
Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission.
主席先生 我们要通过你要求将我们关于议程项目的提案作为裁军审议委员会的正式文件分发
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC.
2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
We appreciate the existence of youth parliaments in our country and respectfully request the development of more youth led organizations worldwide.
我们赞赏在我国存在青年议会 并谨请在全世界发展更多的青年领导的组织
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
你是连训练大猩猩有意识的说 啊 都不可能的
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy
九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密
The State party agreed to that request on 3 February 2003.
缔约国于2003年2月3日同意了这项请求
Other language versions are made available by the secretariat on request.
危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
I also express our appreciation for the holding of this public meeting in response to the request made by the Arab Group.
我也表示我们赞赏应阿拉伯集团的请求举行本次公开会议
We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006.
我们还想表示 我们的期望是 会员国将确保 在秘书长于2006年中期提出要求时 对进一步支出未清余额的要求将得到满足
On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request.
2000年5月26日 加拿大联邦法院驳回了申请
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求
The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region.
安理会可以要求定期提供有关上帝军活动对该区域影响的最新情况
From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001.
不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Georgia to convey our condolences to the Government and the people of Georgia and to the bereaved family of His Excellency Mr. Zurab Zhvania.
我代表大会请格鲁吉亚代表向格鲁吉亚政府和人民以及祖拉布 日瓦尼亚先生阁下的亲属转达我们的慰问
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Lebanon to convey our condolences to the Government and the people of Lebanon and to the bereaved family of His Excellency Mr. Sami Kronfol.
我代表大会请黎巴嫩代表向黎巴嫩共和国政府和人民以及萨米 克伦富勒先生阁下的亲属转达我们的慰问
We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support.
我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
The State party's request for reconsideration of admissibility and submissions on the merits
第六十六届会议和第六十七届会议的议程
Recode the string string according to the recode request request.
Description
Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds.
因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request.
我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定
On behalf of the General Assembly, I request the representative of Togo to convey our condolences to the Government and the people of the Togolese Republic and to the bereaved family of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema.
我代表大会请多哥代表向多哥共和国政府和人民以及纳辛贝 埃亚德马先生阁下的亲属转达我们的慰问
We recognize the importance of acting on the request made by the General Assembly in its resolution 59 245 of 22 December 2004 to integrate the Almaty Programme of Action into the work programme of our organizations.
3. 我们确认必须按照大会2004年12月22日第59 245号决议的要求采取行动 把 阿拉木图行动纲领 纳入我们各组织的工作方案
On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003.
2002年2月15日 依据第417节提出了第二次请求 但于2003年3月29日被驳回
This request for interim measures for protection was reiterated on 17 December 2002 and on 15 April 2004.
2002年12月17日和2004年4月15日 分别重申了关于这一临时保护措施的请求
Copies of publications related to the research activities described above are available on request.
9. 与上述研究活动有关的出版物备有副本备索
Many principal development partners have participated in its implementation, and from them we request continued support, without which our economic indicators will continue to deteriorate.
许多主要发展伙伴都参加了其实施工作 我们要求它们继续给予支持 如果没有其支持 我们的经济指标就会继续恶化
In the Darfur case, the Council included, at our request, a provision that exempts persons of non party States in the Sudan from ICC prosecution.
就达尔富尔而言 安理会应我们的请求 列入了一个豁免在苏丹的非缔约国不受国际法院起诉的条款
The Open ended Working Group may wish to request the Secretariat to post the draft form on the Secretariat's website by 31 September 2005 and request Parties to provide comments on the draft by 31 November 2005.
11 不限成员名额工作组或愿请秘书处最迟于2005年9月30日之前把这一登记表草案登入秘书处的网页 并请各缔约方最迟于2005年11月30日对之提出评论意见
First, I would like to invite the Conference to take a decision on the request from Panama, a non member State of the Conference, to participate in our work, without first having considered it in an informal plenary.
首先 我想请会议在无须举行非正式全体会议加以审议的情况下 就非成员国巴拿马有关参与我们工作的请求作出一项决定
Statutory request.
法定要求
Request the Commission on Human Rights to support the request that the Special Rapporteur on violence against women conduct a workshop study on violence against indigenous women in coordination with the Permanent Forum and to report on progress at the sixth session of the Permanent Forum.
121. 请人权委员会支持暴力侵害妇女问题特别报告员与常设论坛协调 举办暴力侵害土著妇女问题讲习班 研究会的请求 并且向常设论坛第六届会议提出进展情况报告

 

Related searches : Our Request - On Request - On Our - Rejected Our Request - Meet Our Request - Despite Our Request - Consider Our Request - At Our Request - Upon Our Request - Our Request For - Following Our Request - After Our Request - Of Our Request - Our Request Was