Translation of "at its request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of the request the environment is restored to its original state. | Description |
| (k) Request that the Secretary General report to the General Assembly at its sixty second session. | (k) 请秘书长向联合国大会第六十届会议提交报告 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session. | 缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议 |
| Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting | 对 巴塞尔公约 缔约方大会第七届会议所提要求的回应 |
| Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations, | 回顾其在第48 224号决议第二节G中要求对各总部工作地点进行地点与地点间的比较调查 |
| Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针 |
| The Committee decided to consider these options at its thirty third session with a view to submitting a request to the General Assembly for action at its sixtieth session. | 委员会决定在第三十三届会议审议这些方案 以期请大会第六十届会议采取行动 |
| At its fifty third session, in 1998, the General Assembly, at the request of Namibia (A 53 231), included the item in its agenda and considered it at that session (resolution 53 92). | 1998年 应纳米比亚请求 A 53 231 大会第五十三届会议把该分项目列入议程并在届会期间审议了该分项目 第53 92号决议 |
| To request the Secretariat to report on this matter to the Economic and Social Council at its next session. | 3. 请秘书处就此问题向经济及社会理事会下届会议报告 |
| C. Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting | 回应 巴塞尔公约 缔约方大会第七届会议提出的要求 |
| First, the Commission should act at the official request of the concerned State or interim authorities for its assistance. | 第一 该委员会应根据有关国家或临时当局提出的提供援助的正式要求来行动 |
| I intend to review and discuss options for implementing this request with CEB at its meeting on 28 October. | 我打算在行政首长理事会10月28日会议上与理事会一起审查和讨论落实这项要求的办法 |
| (b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report to the Commission at its sixty second session | 将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 请独立专家向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 继续请秘书长向刚果民主共和国提供人权领域的咨询服务 |
| (b) To request the independent expert to submit a progress report to the General Assembly at its sixtieth session, and to report to the Commission at its sixty second session | 1 关于促进和保护人权的国家机构的地位的原则 大会第48 134号决议附件 |
| The reductions were due to delays in deployment and were based on the revised figures provided to ACABQ at its request. | 减少的原因是拖延部署 是根据应行预咨委会要求向其提出的订正数计算的 |
| The deferral was made at Syria's request. | 沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区 |
| Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告 |
| Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 23. 回顾大会曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提交报告 |
| (c) Request a report to be submitted on progress achieved in this regard for consideration at its sixty second session in 2006. | 二 组织事项和其他事项 |
| 25. Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241 | 25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告 |
| That's it. Image removed at request of owner. | 看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除 |
| It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session. | 它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告 |
| The Commission also approved the request of the Sub Commission to the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the latter at its fifty seventh session, a progress report at its fifty eighth session and a final report at its fifty ninth session, and its request to the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteurs with all the assistance necessary to enable them to accomplish this task. | 委员会还核可小组委员会关于请特别报告员向小组委员会第五十七届会议提交一份初步报告 向第五十八届会议提交一份进度报告和向第五十九届会议提交一份最后报告的请求 以及请秘书长和联合国人权事务高级专员向特别报告员提供一切必要协助使其能够完成这项任务的请求 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly reconfirmed its request for the Secretary General to report at the sixtieth session of the Assembly on the organizational details of the 2006 high level dialogue (resolution 59 241). | 大会第五十九届会议再次确认秘书长将向大会第六十届会议报告2006年高级别对话组织事项的细节 第59 241号决议 |
| In line with the Security Council's request in resolution 1580 (2004), I conducted a review of UNOGBIS aimed at adjusting its capacities to meet the requirements of its revised mandate. | 7. 根据安全理事会第1580(2004)号决议的要求 我对联几支助处进行了审查 以便调整其能力 满足已修订的任务 |
| Reiterates its request contained in paragraph 8 of its resolution 55 274, and requests the Secretary General to submit a comprehensive report thereon, addressing all elements, to the General Assembly at its sixtieth session | 10. 重申大会第55 274号决议第8段所载的要求 并请秘书长向大会第六十届会议提出一份回应该要求所有内容的全面报告 |
| The Council further approves the request to the Special Rapporteur to report his findings and recommendations to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session and the request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate. | 理事会进一步核可请特别报告员向大会第六十届会议和人权委员会第六十二届会议报告其结论和建议 并请秘书长对特别报告员履行任务给予一切必要的协助 |
| The Assembly would further request the Secretary General to report to it at its sixty first session on progress made in implementing the resolution. | 大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告 |
| (It had to go through its records to provide the information given in table 2.01 at the request of the Ministry of Women Development). | 它不得不在妇女发展部的请求下遍查案卷 才能提供本报告表2.01所开列的信息 |
| SQA are currently investigating this matter at our request. | 在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 |
| (f) Provides advisory services to Governments at their request | (f) 应各国政府要求提供咨询服务 |
| The Commission also approved the request to the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty seventh session, a progress report at its fifty eighth session and a final report at its fifty ninth session, and the request to the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteurs with all the assistance necessary to enable them to accomplish this task. | 委员会还核可关于请特别报告员向小组委员会第五十七届会议提交一份初步报告 向第五十八届会议提交一份进度报告和向第五十九届会议提交一份最后报告的请求 以及请秘书长和联合国人权事务高级专员向特别报告员提供一切必要协助使其能够完成这项任务的请求 |
| 6. Reiterates its request to the Secretary General to continue to intensify the marketing efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities | 6. 再次请秘书长继续加强联合国内罗毕办事处为吸引更多的会议在其设施举行而进行的推销工作 |
| 5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit | 5. 再次要求信息社会世界首脑会议秘书长向大会第六十届会议转递首脑会议的报告 |
| 12. Reiterates its request to the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting | 12. 再次请秘书长就如何加强监测 评价 方案规划和预算编制之间的联系向大会第六十二届会议提出建议 |
| The General Assembly reiterated its request in its resolution 59 264 of 23 December 2004. | 大会在2004年12月23日的第59 264号决议中重申了这一要求 |
| 8. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 3, of its resolution 58 250 | 8. 重申其第58 250号决议第二. B节第3段的要求 |
| Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. | 因此谨请将所附报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷 |
| In response to paragraph 9 of General Assembly resolution 59 264 A, in which the Assembly reiterated its request, a report will be prepared by the Secretary General for its consideration at its sixty first session. | 应大会在其第59 264 A号决议第9段所重申的请求 秘书长将草拟一份报告 供大会在第六十届会议上审议 |
| At the request of the Commission, the Contracting Parties shall | 2. 应委员会的要求 缔约国应 |
| It had been disappointed by the General Assembly's lack of action regarding its request for authorization of additional meeting time, and would take up the matter again at its thirty third session. | 大会对于其给予更多开会时间的请求未采取行动 这让委员会感到非常失望 委员会将在其第三十三届会议上再次提出这个问题 |
| The whole office review conducted at the request of the Standing Committee and submitted to the Pension Board at its 2002 session supported the addition of a programme budget analyst (P 3). | 经常设委员会要求而进行并提交养恤金联委会2002年届会的 全办事处审查 支持增设一名方案预算分析员 P 3 |
| The Council also approves the request of the Commission to the Special Rapporteur to report his findings and recommendations to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session and the request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate. | 理事会并批准委员会对特别报告员的要求 向大会第六十届会议和人权委员会第六十二届会议报告他的调查结果和建议 并请秘书长对特别报告员履行任务给予一切必要的协助 |
| 3. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 12, of its resolution 57 283 B | 3. 重申其第57 283 B号决议第二节B第12段中的要求 |
Related searches : At Its - On Its Request - Upon Its Request - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its Latest - At Its High - At Its Hands