Translation of "urban development plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. | 开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 |
| Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | 可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) |
| Expressing its appreciation to the regular Assembly of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean and its recent plan of action on the implementation of the Millennium Development Goals, | 感谢拉丁美洲和加勒比住房和城市部长和最高当局的常会及其最近关于执行千年发展目标的 行动计划 |
| National development plan. | 国家发展计划 |
| Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda. | 城市问题在发展方案中一贯被忽视 |
| Municipal funds to support sustainable urban development could be established. | 可建立城市基金来支持可持续的城市发展 |
| PDS Health development plan | 1.2. 尼日尔法律规定的歧视 24 |
| UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor. | 30. 人居署还与亚洲开发银行 美洲开发银行和非洲开发银行签订协议 开展水 卫生 住房和城市发展方面的合办项目和方案 重点是为了改善城市贫民的生活条件 |
| The Global Urban Observatory set up by UN Habitat and technical cooperation projects were contributing to government initiatives in sustainable urban development policy. | 35 人居署建立的世界城市观察所和技术合作项目对各国在可持续城市发展领域采取的主动行动起着促进作用 |
| Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety). | 人和社会发展(公共卫生 艾滋病毒 艾滋病 文化多元化 城市安全) |
| The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example. | 住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子 |
| 545 (XXV) Housing and urban development in Latin America and the Caribbean | 鉴于该区域较高的城市化指数 本战略还将注重区域内各国在拟订和执行有利于土地使用管理的可持续发展政策方面的能力建设 |
| o Railways Development Master Plan | 适航性方案(COSCAP) |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation | 城市发展 促进就业机会 改造贫民窟 制订替代办法 以避免形成新的贫民窟 |
| (10)Contribution to the Food Security through the Development of the urban Agriculture | (10) 通过发展城市农业促进粮食安全 |
| (iii) Four ad hoc expert group meetings on formulation of regional plan of action for integrated social policies good urban governance and implementation of the Millennium Development Goals models for integrating population variables in economic development and review of the outline for the integrated social policies report | ㈢ 特设专家组四次会议 内容涉及 拟订区域综合社会政策行动计划 良好的城市治理与执行千年宣言的目标 将人口变数纳入经济发展的模式 审查综合社会政策报告纲要 |
| The Urban Millennium Partnership on localizing the Millennium Development Goals, promoted by UN Habitat, the United Nations Development Programme (UNDP) and UCLG was launched at the World Urban Forum and received support from many partners. | 17. 人居署 联合国开发计划署 开发计划署 及城市和地方政府联合会在世界城市论坛上发起关于千年发展目标地方化的城市千年合作伙伴关系 得到许多合作伙伴的支持 |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
| Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading. | 重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上 |
| Its view is that, historically, urban issues have been marginalized in the development agenda. | 人居署认为 从历史的角度来看 城市问题在发展议程中已处于边际化地位 |
| Adoption of the Strategic Health Development Plan | 在多部门计划方面 创办了国家防治性传播疾病 艾滋病委员会 该委员会有一个执行秘书处 设在总理府 以便有效地防治我国的艾滋病大流行 |
| It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas. | 白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅 |
| However, disparities between rural and urban populations persisted, and terrorist activities had undermined development efforts. | 然而 农村和城市人口之间的差别仍然存在 恐怖活动破坏着发展努力 |
| Addressing the inequities and imbalances in development opportunities between rural and urban areas has to be given priority in order to curb the problem of rural to urban immigration. | 必须作为一个优先事项解决农村和城市地区之间在发展机会方面的不公平和不平衡现象 以便阻止农村向城市移民的问题的加重 |
| No municipality has finalized a municipal development plan. | 没有一个市镇已完成市政发展计划 |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | 重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | 排雷行动战略计划与国家政府制定的阿富汗发展总体规划同步实施 |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | 重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 |
| The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals. | 43. 下一个阶段 即2006 2010年的发展计划将集中于人类发展和实现千年发展目标 |
| The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. | 32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划 |
| Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. | 发展筹资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org |
| Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. | 发展投资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org |
| In addition, the Asian Development Bank has introduced a new development grants facility to finance the rehabilitation of roads, urban water supply and sanitation. | 此外 亚洲开发银行建立了一个新的发展赠款机制 用以资助重建公路 城市供水和环境卫生设施 |
| Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development, | 回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 ( 约翰内斯堡执行计划 )内关于能源促进可持续发展的建议和结论 |
| 7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995). | 见 投资于发展 实现千年发展目标的实际可行计划 1995年 |
| Despite progress made in promoting the urban agenda, a lot still remained to be done to lift the game and ensure that decision makers give adequate attention to urban management and development issues. | 尽管在促进城市议程方面取得进展 但仍有许多工作要做 以 结束游戏 确保决策者适当重视城市管理和发展问题 |
| The Programme has also worked closely with the New Partnership for Africa's Development to advance the urban agenda. | 规划署还与非洲发展新伙伴关系密切合作 以推动城市议程 |
| (c) Development of an effective community based urban safety improvement initiative on a pilot basis in three cities | (c) 制定一项切实有效和以社区为基础的城市治安改善措施 作为试点在三个城市内实行 |
| The Ministry of Women was working to ensure equitable development for both rural and urban women and men. | 该国妇女部正在努力 以确保农村和城市的妇女和男子获得公平的发展 |
| Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development. | 阿尔及利亚正在执行一个国家农村和农业发展计划 包括一个国家防治荒漠化计划和一个国家植树造林计划 以动员一切必要的手段来更好地兼顾可持续发展的三个方面 |
| Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality | ㈠ 定期制订促进两性平等的国家计划 |
| None of the municipalities has yet finalized a development plan. | 至今没有一个市政府最后制订发展计划 |
| 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan | 因此 妇女很少在领导岗位上担任职务 |
Related searches : Urban Plan - Urban Development - Plan Development - Development Plan - General Urban Plan - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development - Rapid Urban Development - Extensive Urban Development - Urban Development Contracts - Urban Development Area - Dense Urban Development