Translation of "us based companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of Fortune 500 companies headquartered in the EU has grown over the last decade, while the number of those based in the US has fallen. Moreover, big European companies profits have grown 50 more rapidly than those of their American counterparts. | 此外 扎实的证据表明 欧洲大公司在全球竞争中相对表现较好 过去十年来 财富500强公司中将总部设在欧洲者有所增加 而设在美国者有所减少 此外 欧洲大公司的利润增长要比美国同行快50 |
| We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. | 我们也和其他公司一样 创造产品 那是建立在技术走势的基础上的产品 |
| These Singapore companies are referred to as Singapore based transnational corporations (SINTNCs) throughout this paper. | 1 在整个文件中 这些企业被称为 新加坡跨国公司 |
| The investigation was based on the CAOs of 111 different companies and branches of industry. | 27调查是在111个不同公司和行业部门的集体劳动协议的基础上进行的 |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | 由创新的公司创造出的科技 将解放我们所有人 |
| Currently, 30 of all large US companies offer remedial education. | 目前 30 的所有大型美国公司提供补偿教育 |
| Subsidiaries of United States companies based in third countries are prohibited from carrying out any type of transactions with Cuban companies or from acquiring goods made with any products of Cuban origin | 设在第三国的美国公司附属公司不得同古巴公司进行任何类型的交易或购买含有任何源于古巴产品的货物 |
| Even working with individual companies is not probably going to get us there. | 即使与单独的公司合作 也不大可能让我们达成目标 |
| Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US. Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. | 股权受控公司占主导地位的国家的投资者和政府官员 应该停止使用美国的设计者根据他们处理股权分散公司治理问题经验建立起来的全球治理标准 努力发展适合股权受控公司的治理标准 |
| Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese. Perhaps this helps to explain why, in a survey of more than 60,000 people in 29 countries conducted in 2007 by the New York based Reputation Institute to rank the world s most respected companies, the first US company on the list appeared in 15th place the second was in 25th place. | 这个赤字反映了一个潜在的研究不足 在2006年取得美国专利最多的25个公司中 只有8家是美国公司 有12家日本公司 或许 这可以帮助说明为什么位于纽约的声誉研究所在2007年对29个国家超过6万人进行调查从而对 世界上最受尊敬的企业 的排序中 出现在这个名单的第一家美国公司排在第15位 第二家美国公司排在第25位 |
| Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well. | 我的兄妹和我三个人都开了自己的公司 |
| But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. | 但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. Such screening is a common and justifiable practice around the world. | 其次 外国对美投资委员会 Committee on Foreign Investment in the United States CFIUS 必须密切审查外国公司 包括中国公司 投资或收购美国公司所带来的国家安全风险 这类审查属于全球惯例 无可置喙 近几年来 CFIUS把国家安全定义得相当广泛 不但包括防务行为和军民两用技术 还包括关键性基础设施 如通信 能源和交通 而后者正是中国公司最感兴趣的领域 |
| Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. If these programs work so well, why are they not more widespread? | 尽管广泛利润分享计划表现出诸多好处 但只有三分之一的美国私营部门员工参与其中 并且只有大约20 持有本公司股票 既然这些计划这么好 为何没有得到普及 |
| It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. | 它将给我们机会去连接公司 互相分享价值 |
| The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe. | 这个市场正逐步合并到主要位于北美和欧洲的更大和资金更雄厚的公司手中 |
| Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors. | 它们可按照自己提供的详情评估本公司相对于类似或不同部门中的其他公司的状况 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| In the interim, the legal framework for cooperation was prepared and the Andean multinational enterprise, Andesat, was established, comprising 44 companies based in the region. | 在过渡时间内已拟订了开展合作的法律框架 并设立了安第斯多国企业 安第斯卫星 这个企业是由该地区的44间公司组成的 |
| This report, drawn up jointly by the two regional commissions based on information received from the two research companies, is in response to that request. | 2 这两个区域委员会按以上要求 根据从两家研究公司得到的资料 联合编写了本报告 |
| You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes. | 你知道那些生物技术的公司真的进入我们体内 在我们的基因上插上了小旗 |
| To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. | 为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注 |
| Last year alone, US companies authorized more than 600 billion of share buybacks an impressive amount by any measure, and a record high. Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | 光是在去年 美国公司就实施了6,000多亿美元的股票回购 不管用何种指标衡量都是令人惊讶的数字 也是历史之最 此外 许多公司提高了季度股利分红 这一趋势在2014年前两个月依然存在 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | 波多黎各当前的问题可以追溯到1996年 从那时开始原本在岛上注册以获得美国企业税豁免的企业逐渐从岛上退出 资本密集型的企业 特别是制药公司开始撤离 波多黎各的经济自1996年后只录得微量增长 同时实际国内生产总值 经通胀因素调整后 在过去十年则有所下跌 |
| Commends the initiative of the Organization of the Islamic Shipowners' Association for setting up a web based Cooperative Information System to serve the maritime companies of Member States. | 16. 赞扬伊斯兰船东协会组织主动建立以网络为基础的合作信息系统 为各成员国海运公司服务 |
| He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people. | 他训练我们这三个孩子 让我们一想到给别人打工就厌恶 让我们憧憬着创建公司和雇佣员工 |
| The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies. Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base. | 另一个选择是用国内储蓄提振外国投资 比如 美国可以贷款给低收入非洲经济体从美国公司手中购买新电站 这套计划能让美国私人储蓄派上重要用场 参与全球减贫斗争 同时还能增强美国的工业基础 |
| The US then threatened to ban companies that buy Iran oil and other commodities from doing business in the United States. | 美方随后威胁要禁止那些购买伊朗石油及其他商品的公司在美国开展业务 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies. | 如果更多的公司参与到这个项目中 如果更多部门把它纳入考虑范围 你就可以请分析师 商业分析师 以及像我们一样的职业人员 消费者 NGO共同参与 来研究与比较各公司的社会表现 |
| Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies. | 切尼所谓的事实显然是错误的 而且他的逻辑也不对 像萨达姆这样的独裁者要靠出售石油生存 而不会任其埋在地底 不过 或许萨达姆太急于将石油开采权卖给法国 俄罗斯和意大利的公司 而不是英美的公司 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| Based on the audits undertaken, OIOS recommended savings and recoveries totalling approximately US 3.4 million. | 19. 根据所作的审计 监督厅建议节省和回收的款额共计340万美元左右 |
| Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel. Automobile manufacturers still bend steel into vehicles that generally must be powered by petroleum based fuels. | 电力公司在大体上仍然依赖化石燃料为家庭和企业供电 石油公司仍然开采石油 并主要提炼为汽柴油出售 汽车生产企业仍然用钢铁制造车辆 他们生产的汽车仍然必须依靠以石油为基础的燃料驱动 |
| According to Atlanta based benchmarking services provider The Hackett Group, best practice companies in the Fortune 1000 spend 85 per employee per year on payroll others spend as much as 715. | 据设在亚特兰大的基准服务提供者 哈克特集团 说 财富 1000强中做法最佳的公司每年花在发薪方面的开支为每个雇员85美元 有些公司的开支多达715美元 |
| These custodians, which in the British Virgin Islands will be banks, trust companies licensed in the Territory and institutions based in the jurisdiction, will hold information on the shares' beneficial ownership. | 英属维尔京群岛的这种管理机构为银行 领土批准的信托公司和管辖范围内的有关机构等 这些机构将持有关于股票实际所有权的资料 |
| Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives. | 有人建议将基于业绩表现的薪酬的税收扣减范围局限于实施广泛利润分享计划的企业 但是 尽管这一办法或许能够鼓励扩大员工利润分享范围 但顶层高管薪酬极高的公司仍能获得大量税收减免 |
| US based World Journal reported that there was a wave of gift returns just after Christmas. | 据美国 世界日报 报道 圣诞节刚过 就迎来退货潮 |
| However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign based companies, to buy homes as hard working British residents. | 然而 对于不住在英国的个人以及外国公司来说 与勤劳的英国居民在购房难度上别无二致 这是不对的 |
| In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. | 在20世纪30年代 弗洛伊德告诉我们 你可以根据人们的涂鸦 来分析他们的心理 |
| However, flights of aircraft belonging to companies based in the eastern part of the country which are not licensed by the Direction de l'aéronautique civile are not controlled by that entity at all. | 然而 在东部设立的公司没有民航局发放的许可证 其飞机的飞行完全不受民航局管制 |
| Companies on both sides of the Atlantic could be thrown off course by the US fiscal cliff and the EU sovereign debt crisis. If economy defining government and regulatory policies have become unstable in the short and long term, companies must adjust to that reality. | 这让我们把企业短期投资和脆弱的公共财政联系起来 大西洋两岸的公司都有可能被美国财政悬崖和欧洲主权债务危机拖离其原来轨道 如果对经济起决定作用的政府和管制政策在短期和长期上都变得不稳定 那企业就必须适应那样的现实 |
| 5 engineer companies | 联合国军事 观察员 |
| 2 riverine companies | 2个营 加纳 突尼斯 |
Related searches : Us-based Companies - Us Companies - Non-us Companies - Companies Based In - Foreign Based Companies - Us Based Company - Non-us Based - Companies - Us - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies