Translation of "non us based" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship
事 由 以国籍为理由 不归还被没收的资产
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化
It also meets orders from non governmental and faith based organizations.
它还接受非政府组织和宗教组织的订单
The US Candidates Non Debate
美国候选辩论禁区
Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity.
特超声则完全相反 它属于完全的非线性
He is represented by the non governmental organizations Humanitarian Law Centre, based in Belgrade, and European Roma Rights Centre, based in Budapest.
他由设于贝尔格莱德的非政府组织人道主义法律中心和设于布达佩斯的欧洲罗姆人人权中心代理
Women's non governmental organizations and networks remain key strategic partners in all UNIFEM initiatives, and partnerships are emerging with faith based organizations, other issue based networks and coalitions of non governmental organizations and academic institutions.
妇女非政府组织和网络仍然是妇发基金各项倡议的重要战略伙伴 基金也与宗教组织 其他特定问题网络和非政府组织联盟及学术机构逐渐建立伙伴关系
The US Congress the legislative branch of the country s government effectively exempts itself from the normal rules of insider trading. Congress and the US Supreme Court are the only federal agencies whose employees may, without restrictions, trade stocks based on non public information.
在道德层面 上述例子跟传统企业内幕交易案件非常相似 但却没有相关法律可以禁止上述行为 作为美国政府立法机关的国会实际上让自己逍遥于内部交易法规的管辖之外 在众多联邦机构中 只有美国国会和最高法院的成员可以不受限制地利用非公开信息进行股票交易 而同样的行为放在其他政府机构雇员身上都是违法的
As for non MOU countries, exchange of information is based on a reciprocal basis.
至于非谅解备忘录国家 交流情报是根据互惠原则
Based in the primacy of the Constitutional rules, all other norms should be non discriminatory.
由于 宪法 具有最高效力 所有其他法律法规应该是非歧视性的
(vii) Representatives of the organizations based in the region and the Non Self Governing Territories
㈦ 该区域和非自治领土内各组织的代表
Green and Galiana examine the state of non carbon based energy today nuclear, wind, solar, geothermal, etc. and find that, taken together, alternative energy sources would get us less than halfway toward a path of stable carbon emissions by 2050, and only a tiny fraction of the way toward stabilization by 2100. We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
格林与加利亚纳检测了现如今我们使用的非碳源能源的使用状态 核能 风能 太阳能以及地热等等 而她们发现就算把这些能源加在一起 也只能为我们迈向2050年稳步减排目标的努力提供不到一半的帮助 对于2100年的目标更是杯水车薪 我们对非碳源能源的需求要比当今的产量高出许多许多倍
He is represented by the Humanitarian Law Center (HLC), based in Belgrade, and by the European Roma Rights Center (ERRC), based in Budapest, both non governmental organizations.
最后 申诉人在他的刑事投诉中指出 在警署内遭羁押时 他曾被带到谋杀案刑侦处 该处本身本来就可成为对所涉事件进行正式调查的着手点之一
The international community should build a multilateral trade system that is fair, non discriminatory and rule based.
国际社会应坚持开放 公平 非歧视和以规则为基础的多边贸易体制 特别是通过具体有力的措施 支持发展中国家扩大出口
Financing for development must flow to developing countries, whose exports must gain access to markets based on a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable international trading system.
发展筹资必须流向发展中国家 发展中国家的出口品必须进入建立在普遍的 基于规则的 开放的 非歧视性及公平的国际贸易体系之上的市场
UNICEF is developing a non coercive and non judgmental approach to FGM C and child marriage, based on human rights principles including the empowerment of girls and women.
47. 针对切割女性生殖器官和童婚问题 儿童基金会根据增强女童和妇女能力等人权原则 正在制定不事胁迫 不作评论的工作方法
A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made.
必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺
The Eighth Congress also reviewed the development of community based crime prevention and non custodial alternatives to prison.
25. 第八届大会还审查了如下问题 社区预防犯罪的发展 以及监禁的非拘禁替代方案
Altogether, 47 diplomats based in New York and representatives of 8 non governmental organizations and regional bodies attended.
出席这次研讨会的总共有47名驻纽约的外交官和8个非政府组织和区域组织的代表
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations
建立或改善非政府组织 社区和其他民间社会组织的法律和管理框架
We support the creation of a Human Rights Council, based on the principles of universality, dialogue and non selectivity.
我们支持以普遍性 对话和不偏袒原则为基础成立人权理事会
Non governmental organizations still based in Nairobi are being urged to move their base of operations to southern Sudan.
正在敦促基地仍设在内罗毕的非政府组织将业务基地迁至苏丹南部
We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system.
我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系
The Conference notes that intense international concern about nuclear weapons proliferation, including potentially to non State actors, has added to the importance of the Treaty based nuclear non proliferation regime.
会议注意到 国际社会对核武器扩散 包括可能扩散给非国家行为者 问题表示强烈关切 这更加突出了以 条约 为基础的核不扩散体制的重要性
The VITASAT global electronic messaging network is a satellite based communications system for commercial, government and non profit users worldwide.
技术援助志愿人员团全球电子信息传送网络是一种基于卫星的通信系统 供全球范围内商业 政府和非营利目的的用户使用
He is represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC), a non governmental organization based in Denmark.
由于不存在对受理性的其他障碍 据此宣布申诉可以受理
They distributed a special handbook on Sexual Violence Gender based violence against women refugees to non governmental organisations and lawyers.
此外 该局还向非政府组织和律师散发了 性暴力 针对女性难民的性别暴力 专题手册
Based on the audits undertaken, OIOS recommended savings and recoveries totalling approximately US 3.4 million.
19. 根据所作的审计 监督厅建议节省和回收的款额共计340万美元左右
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact.
明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们
Furthermore, findings from a set of 23 survey based OECD studies or reports, based mostly on the UNCTAD TRAINS methodology for NTBs, revealed over 1,700 business complaints about non tariff measures in goods sectors.
37. 在主要根据贸发会议TRAINS系统非关税壁垒审查方法编写的23份经合组织调查研究或报告中 可以看到企业对商品出口非关税壁垒的1,700件投诉
US based World Journal reported that there was a wave of gift returns just after Christmas.
据美国 世界日报 报道 圣诞节刚过 就迎来退货潮
In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance.
最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的
viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension.
㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题
Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system.
千年发展目标8和12还呼吁进一步开发一个公开 基于规则 可预期和非歧视性的贸易和金融制度
In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
在20世纪30年代 弗洛伊德告诉我们 你可以根据人们的涂鸦 来分析他们的心理
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
(b) 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
b 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划
It follows that exclusion of particular non core services cannot without more be viewed as an adverse distinction based on an enumerated ground.
所以 排除特定非核心服务不能直接被视为基于一种列举的理由的不利区别
Statement presented by Ittijah Union of Arab Community based Associations, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织阿拉伯社区协会联盟 Ittijah 发表的声明
With regard to child soldiers, the allegations against Myanmar were based on information supplied by a journalist working for a non governmental organization.
106. 关于娃娃兵问题 对缅甸的这一指控是根据一个由非政府组织雇用的记者所提供的情况
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值
But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
但讽刺的是政府让我们用安全座椅 实际上是有点无缘无故的
Let us free ourselves especially in the West from thinking about that part of the world based on oil interest, or based on interests of the illusion of stability and security.
我们应该放弃固有的观点 尤其是西方国家 一想起阿拉伯世界 就牵扯到石油 或者其它基于 稳定与安全受到破坏的利益考虑
The NPT is the cornerstone of this regime, based on three mutually reinforcing pillars non proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
不扩散条约 是这一制度的基石 建立在三个相互加强的支柱之上 不扩散 裁军与和平利用核能
And every green space we create is an invitation for non humans to cohabit with us.
而我们所创造的每一片绿地 都是对非人类与我们共同居住的邀请

 

Related searches : Non-us Based - Us Based Company - Us-based Companies - Non-us Citizens - Non-us Entities - Non-us Person - Non-us Companies - Non-us Dollar - Non-us Entity - Non-petroleum Based - Non-asset Based - Non-market Based - Non-equity Based - Based On Non-use - Us