Translation of "us led coalition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Coalition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| he was ready to open a new chapter of relations with the multinational coalition led by Saudi Arabia and begin to work with the coalition forces in a positive way | 他已经准备好与沙特为首的多国联军开启新的关系篇章 开始以积极的方式与联军相处 |
| The same problems led to the collapse of the previous government (a left wing coalition led by current EU Commission President Romano Prodi), and they would certainly continue under a new government if a left wing coalition was voted into office at the next election. | 同样的问题导致了前任政府的失败 现任欧盟执委会主协普罗迪领导的左翼联盟 并且如果左翼联盟在下届大选中获胜 同样的问题肯定会再度出现 |
| Its militants control parts of Iraq and Syria and a U.S. led coalition has conducted air strikes against them. | 伊斯兰国武装分子控制着伊拉克和叙利亚的部分领土 美国领导的联盟对他们进行了空袭 |
| The Sunni resistance a guerilla and terrorist war that was well prepared in the last years of Saddam s rule will continue to try to subvert any semblance of order representing the current majority Shia Kurdish coalition. The Sunnis will go on with their murderous attacks on Shias, Kurds, and the US led military coalition. | 简言之 逊尼派的抵制 一场在萨达姆统治的后期就已准备好的游击和恐怖战争 会继续力图颠覆任何代表当前什叶 库尔德多数派联盟的秩序 逊尼派会继续它们针对什叶派 库尔德人和美国领导的军事联盟的致命攻击 |
| The Houthis Armed Forces of Yemen continues crossfires with supporters of Saleh, and the Saudi Arabia led multinational coalition continued air strikes | 也门胡塞武装与萨利赫派别交火持续 沙特领导多国联军空袭 |
| In this context, I should like to highlight the initiative led by Costa Rica and Papua New Guinea of creating a Rainforest Coalition to protect all forests and ensure payment for the environmental services that they provide us. | 在此背景之下 我要强调由哥斯达黎加和巴布亚新几内亚领头的倡议 创立一个 雨林联盟 以保护所有森林 确保为森林提供给我们的环境服务付账 |
| In 2011, a Saudi led Gulf Cooperation Council coalition had to neutralize an Iran sponsored Shia insurgency in Bahrain. This year in Yemen (a predominantly Sunni country), a Saudi led coalition is fighting the Zaydi Shia Houthi rebels, whom Iran armed in order to take over the country and gain a foothold on the Arabian Peninsula. | 作为逊尼派影响力最大的国家 沙特阿拉伯知道 它必须竭尽全力阻止伊朗 2011年 沙特领导的海湾合作委员会联盟必须遏制伊朗所支持的巴林什叶派叛乱 同一年 在也门 逊尼派占多数的国家 沙特领导的联军与栽德派什叶派胡塞叛军作战 伊朗为了控制也门 获得在阿拉伯半岛的立足点而为胡塞叛军提供武装 |
| Encouraged by the victory of the US led coalition in the 1991 Gulf War against Iraq (the Islamic Republic s arch enemy), in 1995 Rafsanjani sent very clear signals to the US of a willingness to restore diplomatic ties. The Clinton administration ignored Rafsanjani s effort, and the following year the US Congress unanimously passed the Iran and Libya Sanctions Act. | 美国可以避免浪费内贾德执政的这几年吗 他的前任做出了巨大的努力改善与美国的关系 受美国领导的1991年海湾战争胜利 盟军的对手伊拉克正是伊斯兰共和国的死敌 的鼓舞 1995年拉夫桑贾尼向美国释放出明确信号 愿意重建外交关系 克林顿政府忽视了拉夫桑贾尼的信号 第二年 美国国会一致通过了伊朗和利比亚制裁法 |
| Faced by a United States bent upon bloody vengeance, Pakistan s military establishment scurried to join the US led coalition and take up arms against its own creation, the Taliban. Only a few senior officers with an Islamic bent resisted this straightforward betrayal. | 那么穆沙拉夫如何逢凶化吉呢 在很大程度上 他应该感谢 9.11 事件 面对美国展开血腥报复的意图 巴基斯坦军政府忙不迭地加入到美国领导的盟军中来 拿起武器反击自己一手缔造的塔利班 只有少数亲伊斯兰的高层军官抗拒这种赤裸裸的背叛 他们很快就被穆氏边缘化了 此举受到华盛顿的称赞 |
| But the BJP led coalition lost that election. Whether the debacle reflected the BJP s unfortunate choice of coalition partners or its emphasis on growth when too many Indians had not benefited from it, the lesson for politicians was that growth did not provide electoral rewards. | 随着20世纪90年代取消无用的许可证制度 印度各届政府十分理解经济增长的重要性 2004年大选时 印度人民党 BJP 便以促发展为平台 提出了 让印度放光芒 的口号 但BJP领导的联盟在大选中失利 不管人民党的失败是因为选错了合作伙伴 还是因为在太多印度人没有从中获益时过早地强调发展 政客们得到的教训都是一样的 增长带不来选举胜利 |
| No one but the sinners led us astray. | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| No one but the sinners led us astray. | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| And none led us astray except the Culprits. | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| And none led us astray except the Culprits. | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| No one led us astray except the guilty. | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| No one led us astray except the guilty. | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| And none but the guilty led us astray | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| And none but the guilty led us astray | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| It was the evildoers who led us astray, | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| It was the evildoers who led us astray, | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | 这个无视国际法的联盟成为一个侵略者的联盟 确实 它成为一个罪恶的联盟 |
| The US has rushed to form a confusing coalition with nearly 30 countries, including ten Arab states. How the coalition will be organized and what results it will achieve remain to be seen. | 美国急匆匆地建立了一个由近30个国家 包括十个阿拉伯国家 组成的令人困惑的联盟 该联盟如何管理 会带来什么结果仍有待观察 |
| Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. The current Congress Party led government of Manmohan Singh comprises 20 parties it succeeded a 23 party coalition headed by the Bharatiya Janata Party s Atal Bihari Vajpayee. | 自1991年以来 没有一个印度执政党在议会中曾享有保险的多数席位 也因此必须组成多党联合政府 目前由曼莫汉 辛格领导的由国大党主导的政府由20个政党组成 上一届政府是由印度人民党的阿塔尔 比哈里 瓦杰帕伊领导的23党联合政府 |
| New York Attorney General Eric Schneiderman, who led the coalition of states that sued the EPA this week, said the group intends to keep up the legal pressure. | 纽约州检察长埃里克 施耐德曼领导各州联盟本周起诉美国环保局 称其打算维持法律压力 |
| Examples of social ventures abound, especially in the health arena, and include the Global Business Coalition on HIV AIDS, a public private partnership led by the private sector. | 社会投资实例很多 特别是在卫生领域 其中包括艾滋病毒 艾滋病问题全球商业理事会 一个由私营部门牵头的公私伙伴关系 |
| And that led us directly to the Olympic Village. | 奥林匹克村就是这么个例子 |
| The US efforts, led by Special Envoy George Mitchell, have shown clearly that the current ruling coalition in Israel is incapable of doing the minimum required for peace. The Obama administration staked its reputation on getting Israelis and Palestinians to agree at least on security and borders. | 美国方面 以特使乔治 米歇尔为代表 所做出的努力明确表明 现有的以色列执政联盟根本无法满足和平的基本要求 奥巴马政府成功促使以巴双方在安全和边界方面达成共识 并以此赢得了声誉 但这样的结果充其量只是好坏参半的 |
| It was naught but the sinners that led us astray | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| It was naught but the sinners that led us astray | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| It was nothing but the evildoers who led us astray. | 惟有犯罪者使我们迷误 |
| It was nothing but the evildoers who led us astray. | 惟有犯罪者使我們迷誤 |
| That has led us to the alternative of a vote. | 这使得我们选择表决 |
| While cross border mobility has been hindered by Coalition and Pakistani led anti terrorism operations, opposing militant forces are still able to find shelter in the Afghan Pakistan border area. | 以联军和巴基斯坦部队为首的反恐怖活动限制了越界活动 但反对派战斗力量仍能在阿富汗 巴基斯坦边界地区寻得庇护所 |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | 已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟 |
| But all this excitement led to the press writing about us. | 媒体报道了所有这一切激动人心的 婚事 |
| Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish. As a result, some Kadima voters stayed home, while other potential supporters voted for Labor to strengthen its hand in pushing social and economic issues in Kadima led coalition. | 人人都知道前进党将会获胜 与奉行缓和路线的左派工党组成执政联盟 后者在选举中紧随前进党之后获得次席 结果是有些前进党的支持者待在家里 而另外一些人去为工党投票 以增强后者与前进党联盟处理社会和经济事务的能力 |
| But that response was possible only so long as relatively liberal or moderate officials (including an earlier BJP led coalition government) were in power. The Modi government does not fit that description. | 但只有相对自由或温和的官员 包括早期印度人民党领导的联合政府 执政时才可能实现这一点 莫迪政府并不符合这一标准 相反 莫迪政府中充满了更关心别人嘴里有什么 而不是从自己嘴里说出什么的领导人 |
| On the other hand, these actions on the part of the opposition coalition led to responses from RPT militants as well as measures to restore order and security (for reasons of State). | 另一方面 反对派联盟的这些行为引起多哥人民联盟分子的反击行动以及国家恢复秩序和安全的行动 |
| And those on whom sentence has been passed, will say, Our Lord, these are the ones who led us astray. We led them astray as we ourselves were led astray. We now dissociate ourselves from them before You it was not us that they worshipped. | 受判决的人们说 我们的主啊 我们曾使这些人迷误 固然我们迷误他们 但他们象我们自己一样迷误了 我们向你声明 我们与他们无干 他们没有崇拜我们 |
| And those on whom sentence has been passed, will say, Our Lord, these are the ones who led us astray. We led them astray as we ourselves were led astray. We now dissociate ourselves from them before You it was not us that they worshipped. | 受判決的人們說 我們的主啊 我們曾使這些人迷誤 固然我們迷誤他們 但他們像我們自己一樣迷誤了 我們向你聲明 我們與他們無干 他們沒有崇拜我們 |
| At first, Prime Minister Manmohan Singh stood firm against Harare s demands on technical grounds. But this proved insufficient to halt a growing sense of drift and decay concerning his Congress Party led coalition. | 不幸的是 印度政府从一开始就误会了这场反腐游行 起先 总理曼莫汉 辛格坚定地反对哈拉雷提出的技术层面的要求 但事实证明 这并不足以停止人们认定他的国大党领导的执政联盟在一步步走向深渊 |
| Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf. The coalition confronting him had no difficulty finding religious arguments that led to precisely the opposite conclusion. | 在早期 这样的争议要由政治权威来评判 当权者使用武力 以压制其他观点为代价来树立某种观点 穆斯林的历史中 这样的例子不胜枚举 当萨达姆 侯赛因最近一次入侵科威特时 他御用了一些提出神学观点为他代言的学者 与他对抗的联军也毫不费力地找到了相应的神学论点 从而得出正好相反的结论 |
| In June 2005, Germany and the United States led coalition forces proposed a major new police reform and mentoring programme totalling around 1 billion to the Government of Afghanistan and the international community. | 34. 2005年6月 德国和美国领导的联军向阿富汗政府和国际社会提出一项总额约10亿美元的重大的警察改革和指导新方案 |
| We are both Burmese Buddhist monks a leader of the All Burma Sangha Coalition that led the recent protests, and a scholar teaching in the United States. One of us is in hiding today, because Burma s military government met the peaceful protests of our Buddhist brothers and sisters with violence and brutality. | 我们俩都是缅甸的佛教僧侣 一位是全缅甸僧伽同盟的领导人 领导了最近的抗议活动 另一位是在美国教学的学者 我们中的一个目前正在四处藏匿 因为缅甸的军政府用暴力和凶残来镇压我们信仰佛教的兄弟姐妹的和平抗议活动 |
| But its close association with the United States led invasion leaves it vulnerable to the charge of victor s justice. Although officially adopted in December 2003 by the Iraqi Governing Council, the IST s statute was framed under contract to the US government and approved by L. Paul Bremer, the Coalition Provisional Authority s Administrator. | 从一开始 IST就必须建立一种伊拉克主权的健全象征 但它与以美国主导下的侵略的密切关联 使其很容易被指责为 胜利者的审判 虽然在2003年12月得到了 伊拉克管理委员会 的正式批准 但IST的章程是由美国政府按协议制定 并由伊拉克临时权力机构的执行长官L. |
Related searches : Us-led Coalition - Led Us Into - Led Us To - Led Us Down - Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition