Translation of "use case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In case of fire, do not use the lift. | 如有火警 切勿使用升降機 |
| It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner. | 委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法 |
| If the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you 'd use | If the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you'd use |
| Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags. | 这种情况下 这是一个非常大的火星车 我们不能用气囊了 |
| Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering | Adam B. Schiff 司法委员会犯罪 恐怖主义和国家安全小组委员会2004年3月23日会议录 美国众议院 第一0八届国会会议 第二期会议 第74号 第15页 |
| That fact causes troubles for women when they need the land use right certificate as collateral for loans in case of land use right division at divorce or at marriage or in case of inheritance following the death of the husband. | 在离婚或结婚时分割土地使用权或丈夫死后继承土地使用权的情况下 当妇女需要土地使用权证明来作为贷款的附属担保时 这一事实就给她们带来了麻烦 |
| This case shows that in the absence of adequate evidence to prosecute anti competitive practices, developing countries may sometimes use other government policies to tackle a competition case. | 14. 本案表明 如果没有充足证据起诉反竞争做法 发展中国家有时可用其他政府政策处理竞争案 |
| To sort on Bib1 attribute title, case insensitive, and ascending you 'd use the following sort criteria | To sort on Bib1 attribute title, case insensitive, and ascending you'd use the following sort criteria |
| Accordingly, it is particularly important to inform judges regarding the use of custody in the case of juveniles. | 因此 提醒法官对少年犯谨慎使用监禁手段就显得尤为重要 |
| This case is a good example of the use of a leniency programme when dealing with cartel cases. | 25. 本案是处理卡特尔案件时利用宽大方案的一个佳例 |
| In case after case, a group of nations had sought to use the Committee's negotiations to solicit the General Assembly's endorsement of a position to which other nations were opposed. | 一组国家一次次地寻求利用委员会的谈判来要求大会支持其他国家所反对的立场 |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 |
| The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
| Successful case studies are sought which bring the already degraded land back into productive use for creating sustainable livelihoods. | 寻找的成功案例研究是那些使已退化土地恢复生产性用途 以创造可持续生计的案例 |
| Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one? | 笑声 现在 最后一个问题 更难一点 当我们试图决定 我们应该怎么做的时候 是应该用康德的义务论道德框架 还是用米利安的结果主义论 |
| The Committee also notes the clarification in resolution 1617 (2005) concerning the use of statements of case submitted to the Committee. | 委员会还注意到第1617(2005)号决议中对利用向委员会所提交个案情况说明的澄清 |
| The parents did not apply for partial exemption as they did not consider it to be of any use in their case. | 父母没有申请部分免上 因为他们认为这对他们的情况不会用 |
| In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use. | 以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差 |
| In the absence of any agreement or arrangement of the sort referred to in question 27, does your country's legislation permit the use of special investigative techniques at the international level on a case by case basis? | 28. 如未缔结问题27中提及的任何这类协定或安排 贵国的法律是否允许在个案基础上在国际一级使用特殊侦查手段 |
| In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor. | 至于非指定用途的款项 除非捐款者另行同意外 理事会应决定任何剩余款项的用途 |
| In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor. | 至于非指定用途的款项 除非捐款者另行商定外 理事会应决定任何剩余款项的用途 |
| The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation. | 技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备 |
| The 'strength' of a password is tested by that checks length, use of upper and lower case and checked against the specified CrackLib dictionary. | These functions allow you to use the CrackLib library to test the 'strength' of a password. The 'strength' of a password is tested by that checks length, use of upper and lower case and checked against the specified CrackLib dictionary. CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password. |
| Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case. | 1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用 |
| These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering). | i 这些事实说明了另一种形式的 盗用身份 即实际使用个人信息数据来制造假证件 并将这些证件用于实施其他犯罪 本案中的犯罪为洗钱 |
| Thus, once they are directly targeted by the resolutions , to use the Committee's language in its Opinion on the Koptova case, they can be considered victims . | 波 兰 |
| This included the development of a code of conduct that would restrict the use of the veto in the case of genocide and more frequent use of the Arria Formula to enhance civil society participation in conflict resolution and peacebuilding. | 这包括拟定行为守则 规定在审议灭绝种族议题时限制使用否决权 并更经常地采用 阿里亚办法 加强民间社会参与解决冲突和建设和平 |
| Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. | 44. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭 |
| The proposal of Pakistan to use the words for taking appropriate decisions would, in any case, cover a possible decision on continuation or termination of the Agreement. | 无论如何 巴基斯坦关于使用 以便就 作出适当的决定 这些词语的提议将涵盖可能就继续执行或终止协定作出的决定 |
| Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. | 47. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭 |
| I would like to briefly touch upon one recent judgment the 2004 Legality of Use of Force case between Serbia and Montenegro and the eight NATO States. | 我想扼要地谈谈最近一起判决 2004年塞尔维亚和黑山与北约8国之间的使用武力合法性案件 |
| The Law on labor allows for a father of the child to use the right to maternity leave in case of the child's mother's death, in case the mother abandons the child, or if she is prevented from exercising this right due to valid reasons. | 210. 劳动法 规定 假如儿童的母亲死亡或遗弃儿童 或是由于合法的原因而不能休产假 那么 儿童的父亲有权休产假 |
| In the present case, language specifically prohibiting the use of nuclear weapons in wartime does not appear it must, therefore, be presumed that no such prohibition would apply. | 在目前的条约里 并没有出现明确禁止在战争中使用核武器的文字 因此 必须推断不适用此种禁止 |
| These prescriptions are, of course, significant and they provide general and indirect support for the use of a presumption that environmental treaties apply in case of armed conflict. | 91. 当然 这些规定是重要的 它们对采用环境条约适用于武装冲突情况的推定提供了一般性和间接的支助 |
| After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题 |
| Parallel sessions on different sectors of GHG inventories should be organized Input sessions should be shortened to allow for more interaction, e.g. case presentations, use of models and exercises. | 应组织关于温室气体清单不同部分的并行会议 应缩短授课部分 进行更多的互动 如案例陈述 模型使用和练习 |
| In the case of energy efficiency, UNIDO adopts a systems based approach, which aims at optimizing the efficiency of the energy systems that factories use to deliver the services provided by electricity, gas and other fuels to the point of use in the plant. | 44. 在能效方面 工发组织采取了一种系统做法 目的在于优化工厂用以将电力 煤气和其他燃料所提供的服务送往工厂使用点的能源系统的效率 |
| And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful. | 因此使用角色扮演的这个概念 这个例子里 就是去经历那个经验 是一种创造同感的方式 尤其当你使用录像 是佷有力的 |
| Moreover, humans often control dangerous and unpredictable tools, such as cars and guns. Brain machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that. | 此外 人类常常会控制危险和不可预测的工具 比方说枪和汽车 脑机接口设备代表一种高精密的工具使用方式 但仅此而已 法律责任的问题应该不难解决 |
| (b) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information | (b) 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| Case Relating to Certain Aspects of the Laws on the Use of Languages in Education in Belgium, 23 July 1968, European Court of Human Rights, Series A, Vol. 6, p. 31. | 关于比利时教育语言使用法的某些部分的案例 1968年7月23日 欧洲人权法院 汇编A 第6卷 第31页 |
| A number of relevant case studies on available alternatives and on the use of substitutes were identified, relating in particular to the treatment and minimization of medical, municipal and hazardous wastes. | 有人提到了关于可行替代技术和使用替代品的一系列相关案例 其中特别涉及医疗废物 城市废物和危险废品的处理并使之减少到最低限度 |
| The Court also distinguished the Committee's Views of violation in Ballantyne et al. v. Canada, noting that in that case a requirement for exclusive use of French had been at issue. | 法院还区别了委员会关于Ballantyne及其他人诉加拿大案所述违约行为的 意见 指出该案件所涉及的是规定只能使用法语的问题 |
| The Charter foresees two situations in which the use of force is permissible to restore or maintain international peace and security, and in the case of the right to self defence. | 宪章 预见 在两种情况下允许使用武力 为了恢复或维护国际和平与安全及行使自卫权 |
Related searches : Major Use Case - Use Case Based - Main Use Case - An Use Case - Use Case Example - Standard Use Case - Use Case Requirements - Best Use Case - Business Use Case - Use Case Scenario - Common Use Case - Application Use Case - Use Case Model - Use Case For
