Translation of "utmost secrecy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bank secrecy | 银行保密 |
| This plan requires secrecy. | 這個計劃必須保持秘密 |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | 关于阴道有太多的未解之谜 |
| Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy | 3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍 |
| If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. | 如果密而不宣 就很难改变这一状况 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result. | 否则 结果可能就是事实上的银行保密 |
| Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | 五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题 |
| This is indeed an utmost certainty. | 这确是无可置疑的真理 |
| This is indeed an utmost certainty. | 這確是無可置疑的真理 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在极境的酸枣树旁 |
| By the lote tree of the utmost boundary, | 在極境的酸棗樹旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在极境的酸枣树旁 |
| At the Lote Tree of the Utmost Boundary | 在極境的酸棗樹旁 |
| The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
| Russia will do its utmost to facilitate that. | 俄罗斯将竭尽全力为此提供便利 |
| Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的 |
| Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的 |
| Concerning the Code of Criminal Procedure, bank secrecy may not be invoked before a court. | 根据刑事诉讼法 银行保密规定不违抗法官的命令 |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, | 當大地猛烈地震動, |
| Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. | 54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一 |
| In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters. | 为了提供更好的保护 收容所的地点不是完全公开的 |
| We call on the parties to exercise the utmost restraint. | 我们呼吁各方实行最大的克制 |
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | 所有利益相关者都各尽其力至关重要 |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
| Within weeks, millions would starve and be in the utmost peril. | 在几周内 数以百万计的人会挨饿 并陷入极端的危险处境 |
| For Thailand, the issue of drug trafficking is of utmost importance. | 5. 对泰国来说 解决毒品贩运问题极为重要 |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | 11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 |
| You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. | 你只会和你最亲爱的 最要好的朋友发誓要保守这秘密 才谈起你的第一次性体验 |
| In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors. | 相反 哈坎是在完全保密的情况下建造的 没有任何外国公司或承包商参与 |
| 2005 OECD article 26 and the suggested changes to UN Model article 26 will facilitate effective exchange of information by overriding bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State (de jure bank secrecy) but those articles do not require the transmitting State to obtain sufficient information to overcome the de facto bank secrecy in the transmitting State in the fact situations described in paragraphs 47 and 48, and 51 and 53 above. | 2005年经合组织 示范公约 第26条和提议的 联合国示范公约 第26条修改案文将优先于提供国的银行保密规定和其他保密法 合法的银行保密 从而将会促进有效的信息交流 但这些条款没有要求提供国获取充足的信息 以克服前面第47 48 51 53段所描述的实际情况中提供国事实上的银行保密 |
| It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. | 所有有关方面都必须保持最大的自制 |
| If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially secrecy, silence and judgment. | 如果你把羞耻放入培养皿 它需要三样东西来成倍繁殖 隐蔽 沉默 以及裁决 |
| (d) Whether the obligation to exchange information should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | (d) 交换信息的义务是否应 优先于 提供国的银行保密和其他保密法 |
| The result de facto bank secrecy in the transmitting State which is not overridden by 2005 OECD article 26 in spite of the override in article 26 (5) and in the suggested revised UN Model article 26 (5) of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State. | 其结果是 提供国事实上的银行保密 尽管第26(5)条和按提议修改后的 联合国示范公约 第26(5)条都优先于提供国的银行保密和其他保密法 |
| For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy. | 例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度 |
| First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy. | 首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底但 提瑪 布斯 和 一切剃 周圍頭 髮的 |
| Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, | 底 但 提 瑪 布 斯 和 一 切 剃 周 圍 頭 髮 的 |
| It is of utmost importance that Darfur be a part of this process. | 达尔富尔加入这一进程极为重要 |
| Putting an end to impunity and ensuring accountability were of the utmost importance. | 28. 改变有罪不罚现象 确保实施问责制极为重要 |
| The result is de facto bank secrecy in the transmitting State and because of such de facto bank secrecy in the transmitting State, the foreign person may attempt to evade any applicable tax in his her its country of residence, the receiving State, which does not receive the relevant information. | 结果就是提供国中事实上的银行保密 而且 由于提供国这种事实上的银行保密 外国人可能试图逃避自己的居住国 得不到相关信息的接收国 的适用税收 |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. 缔约国不得以银行保密为由拒绝提供本条所规定的司法协助 |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 八 缔约国不得以银行保密为理由拒绝提供本条所规定的司法协助 |
Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Secrecy Provisions - Medical Secrecy - Official Secrecy - Financial Secrecy
