Translation of "medical secrecy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bank secrecy | 银行保密 |
| This plan requires secrecy. | 這個計劃必須保持秘密 |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | 关于阴道有太多的未解之谜 |
| Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy | 3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍 |
| If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. | 如果密而不宣 就很难改变这一状况 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result. | 否则 结果可能就是事实上的银行保密 |
| The collection of data about the number of abortions is very difficult because, although its characterisation as a punishable crime has been abolished by law 1609 86, women undergoing an abortion continue to ask for the implementation of medical secrecy even in public obstetrical clinics. | 4. 收集关于堕胎数量的数据非常困难 尽管第1609 86号法律已经宣布堕胎不再是应受惩罚的犯罪 但接受堕胎的妇女即便在公立产科诊所也要求保守医疗隐私 |
| Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | 五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题 |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
| Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的 |
| Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的 |
| Concerning the Code of Criminal Procedure, bank secrecy may not be invoked before a court. | 根据刑事诉讼法 银行保密规定不违抗法官的命令 |
| Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. | 54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一 |
| In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters. | 为了提供更好的保护 收容所的地点不是完全公开的 |
| The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
| Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. | 这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| (g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告 或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查 |
| You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. | 你只会和你最亲爱的 最要好的朋友发誓要保守这秘密 才谈起你的第一次性体验 |
| In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors. | 相反 哈坎是在完全保密的情况下建造的 没有任何外国公司或承包商参与 |
| Medical services | M 医疗事务 |
| Medical Section | 医务科 |
| Medical Section | 综合支助事务处办公室 |
| Medical equipment | 医疗设备 |
| Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women. | 349. 最近的资料显示 对医疗及辅助医疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视 |
| 2005 OECD article 26 and the suggested changes to UN Model article 26 will facilitate effective exchange of information by overriding bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State (de jure bank secrecy) but those articles do not require the transmitting State to obtain sufficient information to overcome the de facto bank secrecy in the transmitting State in the fact situations described in paragraphs 47 and 48, and 51 and 53 above. | 2005年经合组织 示范公约 第26条和提议的 联合国示范公约 第26条修改案文将优先于提供国的银行保密规定和其他保密法 合法的银行保密 从而将会促进有效的信息交流 但这些条款没有要求提供国获取充足的信息 以克服前面第47 48 51 53段所描述的实际情况中提供国事实上的银行保密 |
| 106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound. | 医疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加 |
| If you put shame in a Petri dish, it needs three things to grow exponentially secrecy, silence and judgment. | 如果你把羞耻放入培养皿 它需要三样东西来成倍繁殖 隐蔽 沉默 以及裁决 |
| (d) Whether the obligation to exchange information should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | (d) 交换信息的义务是否应 优先于 提供国的银行保密和其他保密法 |
| The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 33. 医疗事务 医疗用品 医疗设备和部队自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
| Medical records manager | 医疗记录管理器 |
| Refocusing Medical Research | 普林斯顿 理想世界中 我们为治疗某种疾病而花在医学研究上的经费应该是和此病的严重性和受此疾病困扰的人数成比例的 而现实世界中 医学研究的90 的经费集中在仅10 的引起死亡和残疾的全球性疾病上 |
| (e) Medical claims | (e) 医药费用报销 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| Medical insurance plans | 医疗保险计划 |
| CM Medical centre | 目 录 续 |
| 39 medical centres | 第十章 妇女与保健 |
| Medical Insurance Plan | 四 外地审计的关键领域 |
| The project established special network links between expert centres worldwide and medical institutions in Minsk and Gomel, in cooperation with the Belarusian Centre for Medical Technologies developed telepathology software and trained specialists, in cooperation with the Belarusian State Medical University and developed tele education software for medical students and doctors, in cooperation with the Belarusian State Medical University and Gomel State Medical University. | 该项目与白俄罗斯一些技术中心合作 在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系 与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员 与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件 |
| As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service. | 作为一项激励措施 在农村工作满两年的医务官员和医学毕业生可以优先获得读研究生的机会 |
| The result de facto bank secrecy in the transmitting State which is not overridden by 2005 OECD article 26 in spite of the override in article 26 (5) and in the suggested revised UN Model article 26 (5) of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State. | 其结果是 提供国事实上的银行保密 尽管第26(5)条和按提议修改后的 联合国示范公约 第26(5)条都优先于提供国的银行保密和其他保密法 |
| There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. | 可是有一所医学院 即拉合尔的法蒂玛 真纳医学院 是为妇女保留的 |
| For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy. | 例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度 |
| First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy. | 首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的 |
Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Official Secrecy - Financial Secrecy - Secrecy Clause