Translation of "financial secrecy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Secrecy | 保密 |
Secrecy | 保密性 |
Secrecy . | 这是秘密 |
Bank secrecy | 银行保密 |
Perfect forward secrecy | Perfect Forward Secrecy |
(ii) Bank secrecy | ꋦ 틸탐놣쏜 |
This plan requires secrecy. | 這個計劃必須保持秘密 |
She swore me to secrecy. | 她要我发誓为她保密 |
The convention should also ensure that bank secrecy and the lack of transparency in financial transactions no longer constituted barriers to criminal investigations. | 公约还应确保在金融交易中银行保密和缺乏透明度不再对刑事调查构成障碍 |
V. PROFESSIONAL SECRECY AND PERSONAL IMMUNITY | 五 职业秘密和人身豁免权 |
Elimination or curtailment of bank secrecy | 取消或削弱银行保密 |
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy | Perfect Forward Secrecy |
Why all this secrecy? I don't know. | 为什么要神神密密 |
But with Charles, everything is secrecy and lies. | 可是跟查爾斯在一起只有欺瞞和謊言 |
There is so much darkness and secrecy surrounding them. | 关于阴道有太多的未解之谜 |
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy | 3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍 |
V. PROFESSIONAL SECRECY AND PERSONAL IMMUNITY 51 57 16 | 五 职业秘密和人身豁免权 5157 24 |
In Colombia, judges were never bound by professional secrecy. | 在哥伦比亚 法官并无义务保守职业秘密 |
I'm traveling to a place of the greatest secrecy. | 我要去一个最机密的地方 |
Now I'm violating that secrecy for a bigger purpose. | 现在我因为更大的需要违反了保密 |
If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. | 如果密而不宣 就很难改变这一状况 |
Such secrecy did not involve information disclosed in public hearings. | 这种保密不涉及在公开审讯中公布的情况 |
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy. | 首先 你丈夫秘密地购买保险 原因在何 |
No more secrecy. I'm gonna let Lina and everyone know. | 不再保密了 我要让琳娜和大家知道你 |
In that context, some speakers expressed concern about the continuing application of bank secrecy by several financial safe havens posing serious obstacles to the effective prevention and control of money laundering. | 27. 有些发言的人为此对一些金融安全港继续适用银行保密做法表示关切 因为这种做法严重阻碍了有效的预防和控制洗钱 |
The preliminary report generated a great deal of interest among Governments, the public and the media in the role of offshore financial centres and banking secrecy in relation to money laundering. | 该报告引起各国政府 公众及媒介对海外金融中心和银行保密在洗钱方面的作用的极大兴趣 |
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result. | 否则 结果可能就是事实上的银行保密 |
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws. | 银行保密制度和其他保密法助长了此类规避 |
In Germany, judges were under a duty to preserve official secrecy. | 在德国 法官有责任保守官方秘密 |
(b) The elimination of bank secrecy laws that may impede the operation of States Parties anti money laundering programmes One country expressed reservations regarding the elimination of bank secrecy. | (b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法 |
In addition to their duty to preserve official secrecy, judges were bound by the duty to preserve secrecy regarding their deliberations. Secrecy of deliberations prohibited judges from making any statement about their deliberations and voting, except where preservation of the secrecy of deliberations would prevent a court from remedying the consequences of illegal deliberation or voting, or from making judges responsible for their voting in a civil or criminal court procedure. | 除了保守官方秘密的责任外 法官还有责任保守有关他们的审议情况的秘密 审议的保密性禁止法官就审议和投案情况发表任何声明 除非保守审议秘密会妨碍法院纠正非法审议或投票产生的后果 或妨碍法官应对他们在民事或刑事法庭诉讼中的投票负责 |
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | 五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题 |
This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy. | 这个开放式的监测系统是非法 并且绝对秘密的运行着 |
The legislation contains strict secrecy provisions in order to protect legitimate financial transactions and defines the authorities that are entitled to have access to information, and how they may use and store it. | 7. 该立法载有严格的保密规定 以便保护司法的金融交易 并界定哪些当局有权可以了解这些合法的交易 并界定他们如何可以利用和贮存这些交易的资料 |
(c) A comprehensive international convention on money laundering that addresses the issues of bank secrecy and the development of financial havens needs to be negotiated and endorsed by the General Assembly (para. 174) | c 大会应谈判并批准一项涉及银行保密及发展金融避难所问题的全面国际公约 第174段 |
10. Furthermore, the need to address the question of limiting bank secrecy was stressed. | 10. 此外 强调了解决限制银行秘密这一问题的必要性 |
All of this is protected by secrecy, with no system for checks and balances. | 所有这些都被秘密保护 没有进行 审查或是权衡的体系 |
Considering the important role that these businesses and professions play in financial transactions, agreement is emerging that regulations to police money laundering should encompass them in certain circumstances, without prejudice to privileges related to professional secrecy. | 鉴于这些企业和专业在金融交易方面起到的重要作用 人们越来越认为对洗钱实施管制的条例在某些情况下应当将这些企业和专业纳入其中 但不应当影响到与专业秘密有关的特权 |
Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的 |
Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. | 你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的 |
Concerning the Code of Criminal Procedure, bank secrecy may not be invoked before a court. | 根据刑事诉讼法 银行保密规定不违抗法官的命令 |
Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. | 54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一 |
In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters. | 为了提供更好的保护 收容所的地点不是完全公开的 |
(iv) Removal of bank secrecy impediments to efforts directed at preventing, investigating and punishing money laundering | ㈣ 消除有碍旨在防止 调查和惩治洗钱的努力的各种银行保密障碍 |
Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Medical Secrecy - Official Secrecy - Secrecy Clause