Translation of "view through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And there's kind of the first exploded view, or see through view.
这算是第一个爆炸性视图 或者说透视图
Here, I merely wish to reiterate that I would respond to the argument that some seek to impose the majority view through the vote by saying that we are very tired of having the minority view imposed on us through consensus.
在这里 我只想重申 对关于一些人谋求通过表决把多数人的看法强加于人的说法 我的回答是 我们已经非常厌烦那种通过协商一致方式把少数人的意见强加于我们的做法
Gwenview features three main modes Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows.
Gwenview 拥有三大主模式 浏览 查看 全屏 浏览模式通过显示您图像的缩略图让您遍览您的计算机 查看模式让您一次查看一张图像 而全屏模式则快速地为您展示幻灯片
That view has been expressed through various consultations conducted globally and also in Geneva at the working level.
在全球范围内进行的各种磋商以及在日内瓦举行的工作会议都曾提出过同样的意见
Building on the experiences gained through their joint meetings, they were of the view that cooperation among the commissions should continue to be strengthened through knowledge sharing and networking.
在联合会议取得的经验的基础上 他们认为 应继续通过分享知识和建立网络关系来加强各区域委员会之间的合作
We view the idea of front loading additional resources through the International Financial Facility and other innovative mechanism as being positive.
我们认为 通过国际融资机制和其他创新机制来提供前期集中投资所需额外资源的想法 是有积极意义的
Even isolated cases should, however, be taken seriously with a view to addressing any problems, not only through formal Government policies but also through additional steps to ensure policies were actually implemented.
但即便是个别情况 也应该认真对待 以便能不仅通过正式的政府政策 而且通过补充步骤解决问题 确保政策确实得到执行
2. Calls upon Member States to collaborate with a view to preventing trafficking in persons, especially for the purpose of sexual exploitation, through
2. 吁请会员国开展协作 通过下列措施防止特别是为性剥削目的贩运人口
And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me.
透过他那沉重的观点 我看到了你也能看到的一天 那属于你 不属于我
In our view, development can be achieved only through the matrix of pluralism, democracy, good governance, the rule of law and gender justice.
我们认为 只有在多元化 民主 善政 法治和社会性别公正的摇篮中 才可能实现发展
The fact that we have been addressing Iraqi needs through this negotiation has, in the view of the United Kingdom, been quite crucial.
联合王国认为 我们通过这次商议处理伊拉克的需要 是非常重要的
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.
现在 经济学家们都倾向于 掌声 经济学家们都试图用他们的有色眼镜 看这个世界 结果是 看到一群愚蠢的人
(c) It should promote linkages between and among administrations with a view to fostering horizontal exchanges, particularly through the creation of communities of practice
(c) 联合国应当特别是通过创建共同做法 推动行政之间的联系 以培育横向交流
View New View
查看 新建视图
View Split View
查看 拆分视图
View Remove View
查看 删除视图
Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been.
从过去30年来的政策失败 我想我们已经知道 我们对人性的了解有多么肤浅
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
如果我们对未来充满希望 我们就可以加速冲过那个转折点 而不是坠入那个深渊
Moreover, her delegation was concerned at the Advisory Committee's view that the Mission's public information needs could be met through the redeployment of current capacity.
而且 南非代表团对咨询委员会认为可通过重新部署现有能力来满足特派团的宣传需求的看法感到关切
Information on the list is updated through the exchange of information on the prevention and combating of terrorism, with a view to maintaining internal order.
在增订管制名单方面 玻方各部门互相交换资料 防止和打击恐怖主义 以便维持国内秩序
Charles Darwin seemingly overturned this optimistic view of the potential beneficial effects of nurture. Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.
查尔斯 达尔文似乎扭转了这一后天努力潜在积极影响的乐观观点 达尔文说 物种通过 自然选择 进化 即通过竞争随机选择生物特征有利于在资源稀缺的世界生存的物种 赫伯特 斯宾塞用 适者生存 来解释社会演化
View Switches to View Mode.
查看 切换至查看模式
Member states are divided between those that view Russia as a potential partner which can be drawn into the EU s orbit through a process of creeping integration, and those that view Russia as a threat whose expansionism and contempt for democracy must be rolled back through a policy of soft containment. The last few years demonstrate that neither approach will work.
在俄国问题上 欧盟成员国们分为两派 一派把俄国视为潜在的夥伴 可以通过 缓慢融入 的进程将其带入欧盟的范围 另一派把俄国视为一个威胁 其扩张主义和蔑视民主必须通过 柔性遏制 政策来加以逆转 最近几年的历史表明这两个策略都不成功
The Russian Federation attaches great importance to international cooperation in promoting the development of African countries, which we view through the prism of their achieving the Millennium Development Goals through implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
俄罗斯联邦高度重视促进非洲各国发展方面的国际合作 我们是从通过它们以实施非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 实现千年发展目标的角度来看待这一合作的
It is precisely with a view to helping the parties to a dispute to resolve it through legal means, through the Court, that in 1989 the Secretary General's Trust Fund was created to assist States in the settlement of disputes.
正是为了协助争端各方通过法院采用法律手段解决争端 已于1989年设立了秘书长信托基金 以协助国家解决争端
Meanwhile, in view of special conditions in the pastoral areas, the Mongolia side has been circularly publishing the notice of missing persons through the radio for days.
同时 针对牧区特殊情况 蒙方多日来一直通过广播循环发布寻人启事
The aim of cooperation must be the formulation of medium and long term industrial development policies, with a view to ensuring their continuity through changes of government.
合作的目的必须是拟定中长期工业发展政策 以确保这些政策历经政府更迭而延续不变
Several speakers expressed the view that developing countries needed to take greater responsibility for their own development, through continued efforts to improve governance at the national level.
7. 若干发言者表示 发展中国家需要继续努力 改善国家一级的治理 从而对自身的发展承担更大的责任
Several Member States expressed the view that developing countries need to bear shared responsibility for their own development through continued efforts to improve governance and reduce corruption.
44 若干会员国认为 发展中国家必须为自己的发展分担责任 必须继续努力改善施政和减少腐败
It is our view that, in due course of the negotiation process, we can address the issue of establishing an effective verification mechanism through cost effective measures.
我们认为 在谈判过程的适当时候 我们可以解决采用低成本高效率的措施建立有效核查机制的问题
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.
概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图
Calls on Member States to commemorate the week through celebrations with a view to consolidating and safeguarding mosques, as holy places in accordance with the tolerant Islamic values.
2. 呼吁各成员国通过举行纪念清真寺周 以期根据宽容的伊斯兰价值观将清真寺作为圣地来加以巩固和维护
In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.
事实上 在许久以来 宗教成为人们关注道德的角度 让所有的道德议题 都和人类和动物的痛苦脱钩
In the Court's view, the respondent's right to be heard was not infringed through the allegedly incomplete discussion of the respondent's essential arguments in the reasoning of the award.
法院认为 被告的获得审理权没有因为据称在裁决的推理过程中对被告的基本论点讨论得不彻底而受到侵犯
It has been the consistent view of China that the reform of the Security Council should be realized through a gradual process of democratic discussion aimed at achieving consensus.
中国始终主张 安理会改革应循序渐进 民主讨论 协商一致
In our view peace attained through the participation of all means, not only the silencing of guns after war but a sustainable effort at ensuring lasting peace and prosperity.
我们认为 通过人人参与而实现的和平不仅意味着战后没有枪声 而且也意味着确保持久和平与繁荣的持续努力
The implementation of the RAPs takes place through TPNs, each of which focuses on a specific priority area defined in the RAP, with a view to promote best practices.
区域行动方案的执行通过主题方案网络实施 每个网络的重点放在区域行动方案确定的具体优先领域上 以便促进最佳做法
The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看
The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes.
在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果
As noted above, the Fund was created with a view to facilitating a decision by parties to a dispute to seek judicial settlement of their dispute through the Court.
如上所述 创设基金是为了促使争端当事国决定通过国际法院寻求争端的司法解决
If the Mouse Behaviour option in Settings Configure kappname is set to Browse, scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder.
如果 设置 配置 kappname 中的鼠标行为选项设定为浏览 那么在查看模式下滚动鼠标滑轮将带您遍历文件夹中的图像
And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.
如果你身处在这种联系网络中 你的世界观和通过这联系的网络 得到的的信息有直接联系
This last view of cosmology is called the relational view.
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union.
根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税

 

Related searches : See-through View - Through And Through - Historical View - Product View - View By - Amazing View - Aggregated View - Private View - Obstructed View - Magnificent View - Economic View - This View