Translation of "void and unenforceable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Void - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a reservation would simply be null and void. | 这样的保留是断然无效的 |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | 你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满 |
| It was further observed that, while in principle under this approach arbitration clauses contained in bills of lading would be unenforceable, specific exemptions should be foreseen for special liner trades. | 据进一步指出 原则上根据这种做法提单中所载的仲裁条款将无法强制执行 所以对于特别的班轮货运应拟订特定的免责条款 |
| Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void. | 只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效 |
| 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| The Supreme Court subsequently declared the author's lawyer's six month suspension null and void. | 最高法院随后宣布提交人律师资格暂停六个月无效 |
| Such a step will fill a major void in this area. | 这一步骤将填补这个领域的一大空白 |
| (70) The insolvency law should specify that any contract clause that automatically terminates or accelerates a contract upon the occurrence of any of the following events is unenforceable as against the insolvency representative and the debtor | (70) 破产法应规定 合同条款凡是规定某一合同会在出现以下情形时自动终止或提前到期的 对破产代表和债务人都不可执行 |
| Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill. | 霍伊的退役也留下了一个空白 而奇恩 伊玛迪和马特 克兰普顿都想来填补这个空白 |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | 我 因此 自己 勉勵 對神 對人 常 存 無虧 的 良心 |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | 我 因 此 自 己 勉 勵 對 神 對 人 常 存 無 虧 的 良 心 |
| Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | 在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚的 |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | 在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的 |
| We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic. | 我们认为该文件无效 不对委内瑞拉共和国产生任何作用 |
| Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. | 所有东西都被烧灼了 就像一个洞穿过 穿透过身体 |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | 在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚的 |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | 在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的 |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | 在 鄰舍 面前 擊掌 作保 乃是 無知 的 人 |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | 在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 乃 是 無 知 的 人 |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | 在 鄰舍 面前 擊掌 作保 乃是 無知 的 人 |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | 在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 乃 是 無 知 的 人 |
| The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view. | 提交人辩称 从宪法角度来看 这项法令是无效的 |
| An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties. | 不相容的保留是无效保留 无论其他缔约国的反应如何 |
| Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital. But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations? | 随后的 巴塞尔协议 又增大了各大银行对政府债券的胃口 因为协议认定这些债券是无风险的 由于只需要拨备很少一部分资本作为杠杆 所以这些银行都积累了大量来自希腊等国的相对高回报政府债券 但当这些债券被评级机构捧到天上的时候 为何没有人去客观地评价这些高风险且无法强制履行的还款责任呢 |
| O People who Believe! Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void. | 信道的人们啊 你们应当服从真主 应当服从使者 你们不要使你们的善功无效 |
| O People who Believe! Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void. | 信道的人們啊 你們應當服從真主 應當服從使者 你們不要使你們的善功無效 |
| O you who have faith! Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void. | 信道的人们啊 你们应当服从真主 应当服从使者 你们不要使你们的善功无效 |
| O you who have faith! Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void. | 信道的人們啊 你們應當服從真主 應當服從使者 你們不要使你們的善功無效 |
| I saw the earth, and, behold, it was waste and void and the heavens, and they had no light. | 先知說 我觀看 地 不料 地是 空虛 混沌 我 觀 看 天 天 也 無光 |
| I saw the earth, and, behold, it was waste and void and the heavens, and they had no light. | 先 知 說 我 觀 看 地 不 料 地 是 空 虛 混 沌 我 觀 看 天 天 也 無 光 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | 以阻挠的态度努力反对我的迹象者 是火狱的居民 |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | 竭力反对我的迹象的人们 将被拘禁在刑罚中 |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | 以阻撓的態度努力反對我的蹟象者 是火獄的居民 |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | 竭力反對我的蹟象的人們 將被拘禁在刑罰中 |
| And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | 見 愚蒙 人 內 少年人 中 分明 有 一 個 無知 的 少年人 |
| And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | 見 愚 蒙 人 內 少 年 人 中 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人 |
| Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law. | 第十三章 法律面前男女平等 66 |
| Nineteen years of experience with the Maastricht Treaty, which created both the EU and the euro, has shown convincingly that such limits are unenforceable. Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient. | 但在限额是否应该设在GDP的60 的问题上斤斤计较也没有抓住重点 诞生了欧元和欧盟的马斯特里赫特条约生效至今已过去了十九年 这十九年的经验令人信服地表明 这样的限额是不具有强制性的 有恃无恐的国家一俟政治环境合适就会无视这一限制 此外 当债务危机逼近的时候 各种各样的免责条款就会应运而生 弃权声明会纷纷冒出 新债买家会排成长队 |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | 因為 以色列 民毫無 計謀 心中沒 有 聰明 |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | 因 為 以 色 列 民 毫 無 計 謀 心 中 沒 有 聰 明 |
| I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void and the heavens, and they had no light. | 先知說 我觀看 地 不料 地是 空虛 混沌 我 觀 看 天 天 也 無光 |
Related searches : Void Or Unenforceable - Unenforceable - Invalid And Unenforceable - Render Unenforceable - Held Unenforceable - Otherwise Unenforceable - Unenforceable Provision - Deemed Unenforceable - Void And Ineffective - Solid And Void - Form And Void - Void And Null - Nil And Void - Null And Void