Translation of "wage bargaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Were women being made aware of the importance of collective bargaining as a right and as a useful mechanism for eliminating wage inequality and improving working conditions? | 是否正在让妇女意识到集体谈判作为一项权利和作为一项消除工资不平等及改善工作条件的措施的重要性 |
| But recent cuts in public sector pay in Spain and Greece are a reminder that Europe is, in fact, capable of wage flexibility. Where national wage bargaining systems are the obstacle, the European Commission should say so, and countries should be required to change them. | 那么 欧洲就应该转而依赖工资的灵活性 以增进其落后地区的竞争力 在这方面它做得也不够 然而近来西班牙和希腊削减公共部门工资的做法证明 欧洲实际上是可以提高工资灵活性的 如果哪个国家的工资议价集团从中作梗 欧盟委员会就应该发出明确的告诫 要求该国推动改革 |
| Grand Bargaining with Iran | 与伊朗的隆重谈判 |
| Further information was requested from the Government regarding the wages scales applicable to civil servants, the national machinery for the setting of wages, such as wage boards or minimum wage bodies, and on measures taken both in the public and private sectors, through collective bargaining or otherwise, to promote objective job appraisals on the basis of the work to be performed. | 委员会要求政府进一步提供适用于公务员的工资级别的相关材料以及关于诸如工资问题委员会或最低工资制定机构等负责制定工资水平的国家机构的材料 还要求提供材料说明公共和私营部门采取了何种措施 通过集体谈判或其他方式促进开展以工作内容为基础的客观的职务评价 |
| She's good at bargaining the price down. | 她很善于砍价 |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said, with reference to questions on the gender based pay gap, that wage determination in Ireland, unlike in much of the rest of Europe, involved a combination of free bargaining and a national agreement between employers' organizations and the trades unions. | 14. O'Callaghan先生 爱尔兰 在提到基于性别的工资差距问题时说 爱尔兰的工资歧视与欧洲其他国家大不相同 它涉及到自由的讨价还价和雇主组织与工会之间的国家协议问题 |
| Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions. | 21. 参加多边贸易谈判的各发展中国家代表团在形成讨价还价联盟方面表现积极 |
| Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same. | 最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣 |
| The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men. | 2000年妇女的平均小时工资为男子小时工资的78 |
| Blanchard notes that in 2012, Greece agreed to generate enough of a primary surplus to limit its indebtedness and to implement a number of reforms which should lead to higher growth. Those so called reforms included sharply lower public spending, minimum wage reductions, fire sale privatizations, an end to collective bargaining, and deep pension cuts. | 布兰查德指出 2012年希腊同意 形成足够大的初级盈余以限制债务负担 并实施 应该能提高增长的多项改革 这些所谓的改革包括大幅削减公共支出 降低最低工资 大甩卖 式私有化 结束集体讨价还价 以及大幅减少退休金 希腊履行了改革 但萧条仍在继续 |
| Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level. | 劳工取得政治强势的情况下 所有者希望保守经营还有另外一个因素 对经济盈利的讨价还价不受限制 在竞争较弱的情况下更是如此 哪里的员工讨价权利更大 那里的利润蛋糕就经常要重新分配 在公司和国家内部都是如此 |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth. | 德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应 目前 2004年五月加入欧盟的十国平均工资大约是西德工资水平的七分之一 中国工资是其二十五分之一 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | 工资保险怎么了 |
| Wage determination and job evaluation. | 工资确定和职务评价 |
| (a) Price and wage adjustment. | (a) 调整价格和工资 |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. | 11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 |
| It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power. | 可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等 |
| In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. | 在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | a 小时毛工资不包括奖金 |
| Wage determination and objective job evaluation. | 工资确定和客观的职务评价 |
| Pakistan is party to ILO Conventions 87 and 98 on Freedom of Association and Collective Bargaining respectively. | 巴基斯坦是国际劳工组织分别关于结社自由和集体劳资协议的第87号和第98号公约的缔约国 |
| And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| All women wage earners or spouses of wage earners are entitled to prenatal allowance from the day that pregnancy is confirmed. | 从怀孕状态申报日起 所有职业女性或职业男性配偶都可以享受产前补助 |
Related searches : Wage Bargaining System - Centralized Wage Bargaining - Collective Wage Bargaining - Centralised Wage Bargaining - Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Hard Bargaining