Translation of "war crimes tribunal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tribunal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官
In September, the Tribunal hosted a visit of information technology staff from the War Crimes Chamber of the Belgrade District Court in Serbia. Information technology staff of the Tribunal made presentations on the Tribunal's delay broadcast system, access to Tribunal documents, and exchange of documents between the War Crimes Chamber and the Tribunal.
在9月份 法庭组织来自塞尔维亚贝尔格莱德区级法院战争罪分庭信息技术工作人员前来考察 法庭信息技术工作人员介绍了法庭延迟广播系统 检索法庭文件 以及战争罪分庭与法庭之间交换文件
The Government has also called for the establishment of a special tribunal to investigate crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed before 1 July 2002.
政府还呼吁成立一个特别法庭 调查2002年7月1日之前所犯的种族灭绝罪 战争罪和危害人类罪
The International Tribunal for the Former Yugoslavia is expected soon to transfer the first war crimes case.
预计前南问题国际法庭不久将移交首起战争罪案件
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
然后我们试着建立起一个战犯法庭 来特别解决这类问题
Because of the existence of the Tribunal, victims of genocide, war crimes and crimes against humanity have been vindicated as the perpetrators have been brought to justice.
由于法庭的存在 灭绝种族 战争罪行和侵害人类罪行的受害者得到伸冤 肇事者被绳之以法
Because of the existence of this Tribunal, victims of genocide, war crimes and crimes against humanity have been vindicated as the perpetrators have been brought to justice.
由于存在该法庭 犯罪人已被绳之以法 因此 灭绝种族 战争罪和危害人类罪的受害者权利已得到维护
Since the beginning of its work in 1993, the Tribunal has charged 161 persons for war crimes committed in the former Yugoslavia.
自法庭1993年开始工作以来 它已对161名在前南斯拉夫境内犯下战争罪的人提起指控
EUFOR remains committed to assisting the Bosnia and Herzegovina authorities and the Tribunal in the apprehension of persons indicted for war crimes.
欧盟部队仍然致力于协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局和法院逮捕被控犯战争罪的人
And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place.
我们在海牙 和平宫里见面 就在南斯拉夫战争罪行审判 发生的同一间屋子里
Recalling also the Charter of the Nuremberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, which recognized, inter alia, the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS, as criminal and declared it responsible for many war crimes and crimes against humanity,
又回顾 纽伦堡法庭宪章 和 法庭判决书 其中认定 除其他外 党卫军组织及其各部 包括武装党卫军为犯罪组织 并宣布该组织对许多战争罪和危害人类罪负有责任
In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes.
此外 战争罪行分庭还将起诉国内的战争罪行案件
War crimes chamber
五. 战争罪分庭
Through their cooperation with the United Nations ad hoc Tribunal, the Belgrade District Court, its War Crimes Chamber and the Office of the Prosecutor for War Crimes have demonstrated their professional and technical ability to process the most complex cases in accordance with international standards of justice.
通过与联合国特设法庭进行合作 贝尔格莱德地区法院 其战争罪行分庭以及战争罪行检察官办公室表明了它们具有根据国际司法标准审理最复杂案件的专业和技术能力
The Tribunal must complete its mandate in order to preserve its fundamental message and legacy that the international community will not tolerate genocide, war crimes and crimes against humanity and will not allow them to go unpunished.
法庭必须完成任务 以便维护其重要信息与遗产 国际社会决不宽容灭绝种族 战争罪行和侵害人类罪行 决不允许它们逃脱惩罚
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
Noting that under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, torture is a grave breach and that under the statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the statute of the International Tribunal for Rwanda and the Rome Statute of the International Criminal Court acts of torture can constitute crimes against humanity and war crimes,
注意到1949年8月12日日内瓦公约认定 酷刑是严重犯罪 依照 前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约 卢旺达问题国际法庭规约 和 国际刑事法院罗马规约 酷刑行为可以构成危害人类罪和战争罪
Noting that under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, torture is a grave breach and that under the Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Rome Statute of the International Criminal Court acts of torture can constitute crimes against humanity and war crimes,
注意到1949年8月12日日内瓦公约认定 酷刑是严重犯罪 依照 前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约 卢旺达问题国际刑事法庭规约 和 国际刑事法院罗马规约 酷刑行为可以构成危害人类罪和战争罪
The experience of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), which also addressed genocide, crimes against humanity, and war crimes, should sound a cautionary note for ICC members as they debate whether to add the crime of aggression to their jurisdiction.
对于正在讨论将侵略罪列入管辖范围的成员国代表来说 同样提出了种族灭绝 反人类罪和战争罪指控的前南斯拉夫国际刑事法院所取得的经验应该能提供一点警示意义
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide. But comparisons to the post WWII Nuremberg tribunal have worn thin as the proceedings drag on, observers wonder why it has taken so long to establish criminal liability.
前南国际刑事法庭也同样困难重重 的确 米洛舍维奇以战争罪 反人道主义罪和种族灭绝罪在海牙接受审判 但海牙法庭和二次大战后纽伦堡法庭之间的对比正在日渐消失 由于审判迁延日久 观察家们怀疑为什么用了那么长时间来确立战争责任 毕竟在纽伦堡 第三帝国最高统帅们的审判和定罪只用了短短几个月的时间
The establishment of the War Crimes Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina in 2005 provided further capacity to try war crimes in the region.
2005年设立波斯尼亚和黑塞哥维那法院战争罪分庭 加强了在区域内审判战争罪的能力
The War Crimes Chamber tries two categories of cases.
战争罪行分庭审判两类案件
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.
其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行 包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Thus, our national criminal code would incorporate crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity, which were not previously part of it.
因此 我国的刑事法典将包含以前未包含的灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪等罪行
Members of rebel groups are also responsible for war crimes.
叛乱团伙成员也对这些战争罪行负有责任
Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity.
显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观
The principle of non intervention cannot be used to shield genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
不干涉原则不能被用来保护种族灭绝屠杀 战争罪行 民族清洗以及反人类罪
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity or war crimes
7. 敦促各国将那些犯有与性别有关的罪行和性侵犯罪行 包括在特定情况下构成灭绝种族罪 危害人类罪或战争罪的罪行的人绳之以法
THE HAGUE In 1993, atrocities committed against Slavic Muslims near the Bosnian silver mining town of Srebrenica catalyzed demands to establish a tribunal to try political and military leaders accused of war crimes in the former Yugoslavia.
发自海牙 在1993年 波黑塞族共和国军队侵入波斯尼亚银矿城市斯雷布雷尼察 并对当地斯拉夫族穆斯林所犯下了暴行 而这也引发人们要求建立特别法庭 审判相关军政领导人在前南斯拉夫地区所犯下的战争罪责
I solemnly appeal to the international community to assist us in supporting victims of war crimes and crimes against humanity.
我郑重呼吁国际社会帮助我们对战争罪行和危害人类罪的受害者给予支助
Terrorism and the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity were also highlighted.
恐怖主义和保护人民免遭灭绝种族 战争罪行 种族清洗和侵害人类罪行的责任也得到强调
In the meantime, the number of extraditions of persons accused of war crimes and crimes against humanity has significantly increased.
与此同时 受到战争罪和危害人类罪指控的人的引渡数量显著增加
The action plan did not, however, envisage amnesty for war crimes, crimes against humanity or other gross human rights violations.
不过 行动计划没有为战争罪 危害人类罪或其他严重侵犯人权行为规定大赦
Warrants have been issued for five members of the Lord's Resistance Army for alleged crimes against humanity and war crimes.
逮捕状要求逮捕 上帝抵抗军 五名成员 他们被控犯有危害人类罪和战争罪
We also view the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes.
我们还认为 国际刑事法院是预防灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的重要工具
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
Several speakers made reference to the International Criminal Court and its important role in responding to the gravest of crimes genocide, crimes against humanity and war crimes.
有些发言者提及国际刑事法院及其在对最为严重的犯罪 种族灭绝 反人类罪和战争罪行上所发挥的重要作用
It entails our national and collective responsibility to act in cases of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
它使我们必须承担起国家和集体的责任 在灭绝种族 种族清洗 战争罪行和对人类的犯罪的情况中采取行动
If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes.
这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行

 

Related searches : War Crimes - War Tribunal - War Crimes Prosecution - War Crimes Act - War Crimes Trial - War Crime Tribunal - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes