Translation of "war tribunal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tribunal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In September, the Tribunal hosted a visit of information technology staff from the War Crimes Chamber of the Belgrade District Court in Serbia. Information technology staff of the Tribunal made presentations on the Tribunal's delay broadcast system, access to Tribunal documents, and exchange of documents between the War Crimes Chamber and the Tribunal. | 在9月份 法庭组织来自塞尔维亚贝尔格莱德区级法院战争罪分庭信息技术工作人员前来考察 法庭信息技术工作人员介绍了法庭延迟广播系统 检索法庭文件 以及战争罪分庭与法庭之间交换文件 |
| So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. | 我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官 |
| The International Tribunal for the Former Yugoslavia is expected soon to transfer the first war crimes case. | 预计前南问题国际法庭不久将移交首起战争罪案件 |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | 然后我们试着建立起一个战犯法庭 来特别解决这类问题 |
| Since the beginning of its work in 1993, the Tribunal has charged 161 persons for war crimes committed in the former Yugoslavia. | 自法庭1993年开始工作以来 它已对161名在前南斯拉夫境内犯下战争罪的人提起指控 |
| EUFOR remains committed to assisting the Bosnia and Herzegovina authorities and the Tribunal in the apprehension of persons indicted for war crimes. | 欧盟部队仍然致力于协助波斯尼亚和黑塞哥维那当局和法院逮捕被控犯战争罪的人 |
| And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place. | 我们在海牙 和平宫里见面 就在南斯拉夫战争罪行审判 发生的同一间屋子里 |
| United Nations experts were currently exploring with the Government ways of setting up such a Commission, together with a special tribunal for war criminals. | 联合国专家目前正与布隆迪政府探求建立此类委员会和一个战犯特别法庭的方法 |
| Recalling also the Charter of the Nuremberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, which recognized, inter alia, the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS, as criminal and declared it responsible for many war crimes and crimes against humanity, | 又回顾 纽伦堡法庭宪章 和 法庭判决书 其中认定 除其他外 党卫军组织及其各部 包括武装党卫军为犯罪组织 并宣布该组织对许多战争罪和危害人类罪负有责任 |
| Because of the existence of the Tribunal, victims of genocide, war crimes and crimes against humanity have been vindicated as the perpetrators have been brought to justice. | 由于法庭的存在 灭绝种族 战争罪行和侵害人类罪行的受害者得到伸冤 肇事者被绳之以法 |
| Because of the existence of this Tribunal, victims of genocide, war crimes and crimes against humanity have been vindicated as the perpetrators have been brought to justice. | 由于存在该法庭 犯罪人已被绳之以法 因此 灭绝种族 战争罪和危害人类罪的受害者权利已得到维护 |
| The Government has also called for the establishment of a special tribunal to investigate crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed before 1 July 2002. | 政府还呼吁成立一个特别法庭 调查2002年7月1日之前所犯的种族灭绝罪 战争罪和危害人类罪 |
| Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter. But the ICC s creators deemed the waging of aggressive war which the International Military Tribunal at Nuremberg called the supreme international crime to be outside the court s jurisdiction. | 1946年的纽伦堡审判奠定了当代国际法的基础 当时针对纳粹领导人的主要指控是 策划和发动了侵略战争 联合国宪章 禁止战争 自卫战争除外 纽伦堡国际军事法庭将发动侵略战争列为 最严重的国际罪行 但是国际刑事法院的创立者们认为 发动侵略战争在本庭的管辖之外 这就使得发动侵略伊拉克战争的领导者们不受法律约束 |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. 联合国争议法庭和联合国上诉法庭 |
| Through their cooperation with the United Nations ad hoc Tribunal, the Belgrade District Court, its War Crimes Chamber and the Office of the Prosecutor for War Crimes have demonstrated their professional and technical ability to process the most complex cases in accordance with international standards of justice. | 通过与联合国特设法庭进行合作 贝尔格莱德地区法院 其战争罪行分庭以及战争罪行检察官办公室表明了它们具有根据国际司法标准审理最复杂案件的专业和技术能力 |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | (c) 联合国争议法庭和联合国上诉法庭的管辖权 |
| Khmer Rouge tribunal | 红色高棉问题法庭 |
| Khmer Rouge Tribunal | 审判红色高棉领导人的法庭 |
| Khmer Rouge Tribunal | 一 红色高棉问题法庭 |
| The Services Tribunal. | 公职法庭 |
| At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal. | 50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正 |
| Noting that under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, torture is a grave breach and that under the statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the statute of the International Tribunal for Rwanda and the Rome Statute of the International Criminal Court acts of torture can constitute crimes against humanity and war crimes, | 注意到1949年8月12日日内瓦公约认定 酷刑是严重犯罪 依照 前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约 卢旺达问题国际法庭规约 和 国际刑事法院罗马规约 酷刑行为可以构成危害人类罪和战争罪 |
| Noting that under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, torture is a grave breach and that under the Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Rome Statute of the International Criminal Court acts of torture can constitute crimes against humanity and war crimes, | 注意到1949年8月12日日内瓦公约认定 酷刑是严重犯罪 依照 前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约 卢旺达问题国际刑事法庭规约 和 国际刑事法院罗马规约 酷刑行为可以构成危害人类罪和战争罪 |
| (c) An arbitral tribunal | (c) 仲裁法庭 |
| The Iraqi Special Tribunal | 七. 伊拉克特别法庭 |
| Presented by the Tribunal | 法庭提出 |
| Meetings of the Tribunal | 三. 法庭会议 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| Prepared by the Tribunal | 法庭编写 |
| The Tribunal recommends that | 87. 本法庭建议 |
| Refugee Review Tribunal cases | 难民审查法庭的案例 |
| A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. | 兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭 |
| The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion. | 法庭庭长在当时就法庭的工作发了言 |
| THE HAGUE In 1993, atrocities committed against Slavic Muslims near the Bosnian silver mining town of Srebrenica catalyzed demands to establish a tribunal to try political and military leaders accused of war crimes in the former Yugoslavia. | 发自海牙 在1993年 波黑塞族共和国军队侵入波斯尼亚银矿城市斯雷布雷尼察 并对当地斯拉夫族穆斯林所犯下了暴行 而这也引发人们要求建立特别法庭 审判相关军政领导人在前南斯拉夫地区所犯下的战争罪责 |
| The Tribunal must complete its mandate in order to preserve its fundamental message and legacy that the international community will not tolerate genocide, war crimes and crimes against humanity and will not allow them to go unpunished. | 法庭必须完成任务 以便维护其重要信息与遗产 国际社会决不宽容灭绝种族 战争罪行和侵害人类罪行 决不允许它们逃脱惩罚 |
| To date, the Tribunal has concluded agreements with six countries on enforcement of the sentences of the Tribunal. | 11. 法庭迄今与六个国家缔结了关于实施法庭判决的协定 |
| (d) A special arbitral tribunal. | (d) 特别仲裁法庭 |
| Judicial work of the Tribunal | 四. 法庭的司法工作 |
| International Criminal Tribunal For Rwanda | 十三. 卢旺达问题国际刑事法庭 |
| The Tribunal accepts this recommendation. | 484. 法庭接受这一建议 |
| C. United Nations Administrative Tribunal | C. 联合国行政法庭(行政法庭) |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | 四. 卢旺达问题国际刑事法庭 |
| In house Legal Counsel of the Tribunal and provides legal advice to the Tribunal on a wide range of legal matters pertaining to (i) agreements between the Tribunal and Governments, (ii) relations between the Tribunal and third parties, (iii) internal challenges to decisions taken by Management, (iv) | 法庭的专职法律顾问 向法庭提供关于下列一大系列法律事务的法律咨询意见 ㈠ 法庭和各国政府之间的协定 ㈡ 法庭和第三方之间的关系 ㈢ 对管理当局作出的决定提出内部异议 |
| As has been emphasised by previous Presidents of this Tribunal, these three fugitives in particular cannot wait the Tribunal out. | 正如法庭前几任庭长所强调 这三名逃犯尤其不能等到法庭工作结束之后才被逮捕并移交 |
| Also in June, the Tribunal's Registry Liason Officer in Bosnia and Herzegovina gave a two hour briefing on the Tribunal to ten of the twelve Judges of the War Crimes Chamber of the State Court of Bosnia and Herzegovina. | 另外 在6月 法庭在波斯尼亚和黑塞哥维那书记官联络干事向波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院战争罪分庭12名法官中的10名做了两个小时的简报 |
Related searches : War Crimes Tribunal - War Crime Tribunal - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Constitutional Tribunal - Review Tribunal