Translation of "war economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America s War Torn Economy
美国战痕累累的经济
On days when the war seems to be going better than expected, and the economy worse, the economy eclipses the war but neither is faring well. In some sense, there is only one issue, and that is the war, which has exacerbated America s economic problems.
纽约 45 45 有人说在即将来临的美国选举中有两大议题 就是伊拉克战争和经济 当伊拉克战事比预料的要好 而经济要差的时候 经济问题掩盖了战争问题 但是这两个哪一个也不好 在某些意义上只有一个议题 那就是伊拉克战争 这一战争加剧了美国经济问题 当世界上最大经济体生病的时候 而且病得不轻 整个世界都遭殃
On days when the war seems to be going better than expected, and the economy worse, the economy eclipses the war but neither is faring well. In some sense, there is only one issue, and that is the war, which has exacerbated America s economic problems.
纽约 有人说在即将来临的美国选举中有两大议题 就是伊拉克战争和经济 当伊拉克战事比预料的要好 而经济要差的时候 经济问题掩盖了战争问题 但是这两个哪一个也不好 在某些意义上只有一个议题 那就是伊拉克战争 这一战争加剧了美国经济问题 当世界上最大经济体生病的时候 而且病得不轻 整个世界都遭殃
As a consequence, the Occupied Palestinian Territory was once again regarded as a war torn economy .
63. 这种新的形势变化带来的后果是 巴勒斯坦被占领土被认为是一种 被战争吞噬的经济
The Philippines of today has almost the same economy as the United States during the First World War.
菲律宾今天的经济水平 与一战时期的美国差不多
And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
接着我查看了同一年美国经济 在伊拉克战争的支出是多少
Societies damaged by years of civil war and internal strife cannot adjust overnight to the changing dynamics of the global economy.
由于多年的内战和内斗造成的破坏 许多社会无法在一夕之间适应全球经济的不断变化
His proposal reflected the three main priorities of the Administration continuing the war on terror strengthening homeland defence and improving the economy.
他提出的拟议预算反映出行政当局的三个主要优先领域 继续开展反恐战争 加强本土防御能力 以及改善经济
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭
The slow recovery of domestic production in a war torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那的经济饱受战争创伤 其国内生产力恢复缓慢 对于国家的发展造成了消极的影响
After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade.
二战后 你们则将市场开放给欧洲 你们将欧洲拉进当时的全球经济 是你们所主导的 并且你们将贸易自由制度化 这是通过关贸总协定达成的
The mechanisms of the war and post conflict economy in Liberia have become a vicious cycle at both the macro and microeconomic levels.
45. 利比里亚战争经济和冲突后经济的机制在宏观经济和微观经济两级都陷入了恶性循环
Korea is a nation that rose from the ashes of war to build the world's eleventh largest economy and to achieve significant democratic progress.
韩国是一个从战争废墟中崛起 建立了世界上第11大经济和取得重大民主进步的国家
Most included a measure of disarmament, demobilization or reintegration, while landmine clearance remained essential for the revival of the economy in war torn countries.
大部分行动中都实施了解除武装 复员和重返社会行动 排雷行动仍然是恢复战争受害国经济的重要组成部分
From 1992 through 1997, the country underwent a destructive civil war, which ended with a historical peace agreement in June 1997. A large part of the economy was destroyed during the war, and many human lives were lost.
1992年到1997年 塔吉克斯坦共和国经历了一场破坏性的国内战争 尽管战争在1997年6月以签署历史性的和平协定结束 但是经济在战争期间遭到了大部分破坏 许多人丧生
Recovery and reconstruction have to proceed under adverse conditions of conflict, economic attrition, mobility restrictions and lack of sovereignty, against a background of a war torn economy distorted by years of occupation and dependence on a much stronger economy.
恢复和重建只能在冲突 经济耗损 人员流动受到限制和缺乏主权的恶劣条件下和一种因多年占领和依赖邻国较强经济而遭扭曲的受战争摧残的经济背景下进行
All the post Cold War certainties in Europe melted away, and with them went Putin s reputation as a reliable manager of Russia s economy. Capital began to flee the country, which may not have mattered had the world economy not tanked in September.
所有的后冷战时期对欧洲的确定性消失了 普京能可靠地治理俄罗斯经济的声望也随之消失了 资本开始逃离俄罗斯 如果世界经济没有在9月中出现大动荡 这可能也没太大干系 但它确实发生了 而同时也带走了俄罗斯的经济
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.
当灾难袭来 比如说经济崩溃 人们失去工作 遭遇洪水 战争 冲突 政府治理不力 所有的这些 人们没有任何保障
After all, World War II is widely thought to have helped lift the global economy out of the Great Depression. But, at least since Keynes, we know how to stimulate the economy more effectively, and in ways that increase long term productivity and enhance living standards.
人们以往认为战争有利于经济 毕竟 很多人认为第二次世界大战帮助全球经济摆脱了大萧条 但是 我们至少从凯恩斯时代以来知道如何更为有效地刺激经济 而且其方法也提高长期的生产效劳和提高生活水平
Strategically, the war was an utter failure. A clear case of imperial overstretch, the war strained America s military, undermined the America s moral standing worldwide and its reputation in the Middle East, severely threatened its economy, and showed to both friends and foes the limits of American power.
从战略上说 这一战争完全失败了 它是帝国实力过度延伸的明显例证 让美国军队疲惫不堪 破坏了美国在世界上的道德地位及其在中东的声誉 严重威胁了美国经济 并且向美国的盟友和敌人展示了美国实力的局限
The Democratic Republic of the Congo, for its part, is emerging from a long armed conflict considered to be the first African world war a war that has deeply divided the country, shattered its economy and destroyed its basic infrastructure, its schools, its hospitals and its administration.
刚果民主共和国本身正在摆脱被认为是一场 非洲的世界大战 的长期武装冲突 这项战争使得国家分裂 经济破碎并且摧毁了其基础设施 学校 医院和行政管理
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.
他帮助重塑了英国的战后机构 它的福利状况 它的经济制度 但是在某种程度上也重塑了他自己 作为一个社会企业家 成为非常多的不同组织的创造者
Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs.
如果我们的政府支持一个石油公司 同时反对更加可持续发展的能源 并且知道这将导致 污染 战争和更高的成本
Put simply, in the wake of the past four years of Israeli occupation and war, the Palestinian economy invests and produces less and therefore consumes more imports, especially those from Israel.
简而言之 在过去4年以色列占领和战争末期 巴勒斯坦经济的投资和生产都缩减了 因此消费了更多的进口 尤其是从以色列进口
This state of affairs, combined with the residual effects of war, the underperformance of the economy and the loss of assets and coping mechanisms, has further exacerbated the situation of vulnerable populations.
这种状况加上战争遗患 经济业绩欠佳以及失去资产和各种应对机制 使脆弱群体的状况进一步恶化
This reflects a shattered, war torn economy with a sustained contraction in its supply capacity as a result of prolonged occupation and four years of destruction and deterioration of private and public infrastructure.
4 它反映了由于长期占领和四年对公共和私人基础设施的摧毁和自然毁损所造成的供应能力持续收缩 饱受战争摧残的经济支离破碎的惨景
Within a few years, the refugees were absorbed into the economy and society of the southern, Greek Cypriot sector of the island. As in post World War II West Germany, much of the current prosperity in Cyprus today is an outcome of the boost the economy received from the absorption of refugees.
政府提供补贴和贷款 鼓励开办企业 设立了学校和培训中心 若干年内 难民们完全融入了南方的经济社会 成了岛上的希腊塞浦路斯人 就像二战后的德国一样 塞浦路斯今天的繁荣很大程度上是吸收难民 推动经济发展的成果
Emphasis should also be placed on establishing a new system for governing the global economy and finance, whose creation will be even more difficult if the confrontations of the Cold War are not resolved.
此外还应重点建设管理全球经济和金融的新体系 如果冷战对抗情况不加以缓解 新体系的建设就会更加难以完成
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
The PA retains only limited control over tax and budgetary management, since the largest part of public revenue is determined by Israeli rates that do not suit the war torn structure of the Palestinian economy.
巴勒斯坦权力机构对于税收和预算管理只有有限的控制 因为公共收入的最大来源是由以色列的汇率决定的 它并不适合于巴勒斯坦遭战争破坏的经济结构
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
第二 世界经济越来越成为一种服务经济
At the social level, war, a fragile economy and rising prices have further increased the poverty of the Burundians, especially children, women and the elderly, who still constitute the bulk of victims of human rights violations.
15. 在社会一级 战争 脆弱经济和价格上涨使布隆迪人更加贫穷 特别是儿童 妇女和老年人 在人权受到侵犯的受害人中他们占多数
Since World War II, most British governments tried to manipulate the economy for short term party advantage, usually with disastrous long term results. This lamentable tradition was common to both Conservatives and Labour and yet, unfairly, it was the Labour Party that was most contaminated by the smear that it could not be trusted to manage the economy.
新工党 经布莱尔用他那善于混淆视听的特殊天赋重塑过 面临的主要挑战是英国经济的管理 二战以来 英国历届政府大多企图操纵经济 谋求短期的党派优势 通常伴随着灾难性的长期后果 这个可悲的传统保守党和工党都有 然而不太公平的是 工党最遭诟病 被认为没有管理经济的能力
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
所以 我们就从农业经济转到了工业经济
Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies. Its economy is suffering as a result of the fall in oil prices and international sanctions imposed following its invasion of Ukraine a war that will now force Ukraine to restructure its foreign debt, which the war, severe recession, and currency depreciation have rendered unsustainable.
俄罗斯的麻烦也与美联储政策无关 其经济萎靡不振的原因是油价下跌和因其入侵乌克兰而遭受的国际制裁 这场战争也迫使乌克兰重组其对外债务 战争 严重衰退和货币贬值让乌克兰外债变得不可持续
The Bretton Woods Agreement of 1944, which laid the institutional foundation for the post war World War II economy, was made possible because the United States and Britain called the shots. When objections were raised to Cuba being put on the drafting committee, Harry Dexter White, the American representative, remarked that Cuba s function was to provide cigars.
为二战后的世界经济打下制度基础的1944年 布雷顿森林协议 之所以能成功是因为美国和英国掌握了话语权 当古巴的反对意见被提交到起草委员会 美国代表哈里 德克斯特 怀特却说 古巴的职能就是提供雪茄
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
第三 从矿物燃料经济 转变成太阳能经济
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
所以我们从工业经济转到独立的个人
From War of Choice to War Without End
从选择的战争到无尽的战争
1.1.3 Economy
7.3.3. 血缘关系 41
Few international questions involve higher stakes than these. An immediate concern, if deep pessimism about Iran s intentions prevails, is a preventive Israeli strike, leading to another major Middle East war with catastrophic consequences for the global economy likely.
没有几个国际问题会比上述问题更加利害攸关 各位试想如果对伊朗意图的悲观情绪最终爆发的话 那将是一场由以色列发动的预防性袭击 并随之引发另一场中东大战 最终为世界经济带来一场毁灭性打击
Efforts should be made to fight innovative war and make preparation for war, keep up with evolution in war situation and method of war fighting,
要着力创新战争和作战筹划 紧跟战争形态和作战方式演变 紧贴作战任务 作战对手
We think in terms of war and interstate war.
我们过去考虑的是战争 和内战
It could add value by improving the effectiveness of its arms embargoes, by putting an end to the economy of war, by encouraging moratoriums on arms sales to conflict regions and by adopting comprehensive regional approaches to DDR programmes.
安理会可以通过如下手段作出贡献 即改进武器禁运的效力 结束战争经济 鼓励暂缓向冲突地区销售武器和对解除武装 复员和重返社会方案采取全面区域方针

 

Related searches : War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Paint - War Bonds - Just War - War On - Gulf War