Translation of "war of aggression" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aggression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people. | 历时八年 萨达姆政权曾把一场大规模侵略和占领战争强加于我国人民 |
| After the July 7th Incident in 1937, Japan launched a full scale war of aggression against China. | 1937年七七事变后 日本发动全面侵华战争 |
| For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. His philosophy of non violence was aimed at the most basic form of human aggression the appetite for more than one s share. | 当被问及如何看待西方文明时 甘地答复如下 这当然是一件好事 他同是补充说 地球只能给每个人提供了必要的需求 并不能满足他们的贪婪 在甘地看来 贪婪导致暴力 暴力导致黩武 黩武导致战争 战争就意味着毁灭 为了解决人类的侵略性 他的非暴力主义的哲学就是 约束自身的欲望 |
| What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans. | 印第安事务管理局 实为美国陆军部下属部门 一开始就在对待美国原驻民事务上 充满敌意 |
| And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression for surely, God does not love aggressors. | 你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者 |
| And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression for surely, God does not love aggressors. | 你們當為主道而抵抗進攻你們的人 你們不要過份 因為真主必定不喜愛過份者 |
| An aggression on any nation is an aggression on all nations. | 侵略任何一个国家就是侵略所有国家 |
| And nobody plays the history card with quite as much relish as China, where President Xi Jinping is also relying on nationalism to legitimize his rule. Last year, China introduced two new national memorial days to commemorate China s long battle against Japanese aggression in World War II War against Japanese Aggression Victory Day on September 3 and Nanjing Massacre Day on December 13. | 而在历史问题上最长袖善舞的莫过于中国 中国国家主席习近平也要依靠民族主义让执政合法化 今年早些时候 中国新规定了两个全国纪念日以纪念漫长的抗日战争 9月3日为 抗日战争胜利纪念日 12月13日为 南京大屠杀死难者国家公祭日 如果越南和印度也规定某日为1949年后中国入侵两国的纪念日会如何 |
| Today, the United Kingdom's zealous junior collaborator, the United States, wages aggression against sovereign States and violates international law and human rights under the slogan of a war on terror. | 如今 联合王国的狂热的小伙计 美国 正在侵略主权国家 并在反恐口号下违反国际法和侵犯人权 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain. That was smart power. | 冷战期间 西方使用钢性力量来威慑苏联侵犯 同时利用柔性力量来腐蚀铁幕背后的共产主义信仰 那就是灵巧力量 为了实现灵巧目的 欧洲应当更多地投资于其钢性力量资源 而美国则应对其柔性力量予以更大的关注 |
| The international community has seen far too many cases of resort to the excuse of imminent threat as justification for aggression to allow it to be recognized as a license for war under the Charter be it from the justifications used by Saddam Hussein for his aggression against Iran and Kuwait to the now discredited justifications presented for the more recent military adventurisms. | 国际社会看到太多这样的例子 即把即将发生的威胁借口当作发动侵略的正当理由 以使这种威胁被承认为根据 宪章 发动战争的许可证 无论是萨达姆 侯赛因用来对伊拉克科威特发动侵略的借口 还是现在为最近的军事冒险主义提出的不可信的借口 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6 | 22. 对刚果民主共和国的武装侵略6 |
| There are many cases of Israeli aggression in Lebanon. | 以色列多次入侵黎巴嫩 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6 | 26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6 |
| Organization of conferences on the hideous consequences left behind by war and armed conflict, action to avoid them from a human standpoint, and condemnation of those who commit aggression against peoples of the world in various international forums | 5. 组织有关战争和武装冲突遗留的恶果的会议 从人道的立场采取行动以避免这些后果 并且在各种国际论坛上谴责那些对世界上的民族实施侵略的人 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2 | 20. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2 | 24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 |
| It has never been easy for a nation to face up honestly to the bitter fact of having committed war crimes, genocide, unjustified foreign aggression, or having mistreated and killed its own people. Japan is no exception. | 要让一个国家诚实地面对曾经制造了战争罪行 种族屠杀 无端入侵其他国家 或者曾经虐待和杀害它自己的国民的痛苦事实并不是一件很容易的事情 日本也不例外 尽管有无数的倡议要审视它的战争罪行 尤其是它对中国的占领 但是迄今为止官方并没有作出这样的举动 而德国人则对他们的战争罪行承担了集体责任 |
| And remember, never ever swim with aggression. | 然后记住 不要游太激奋 |
| Azerbaijan has never resorted to military aggression. | 阿塞拜疆从未诉诸军事侵略 |
| Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | 与德国通过加入欧盟克服二战的遗存影响不同 东北亚仍然背负着沉重的历史 邻国一致认为日本没有足够的诚意为过去的侵略道歉 某些朝中领导人利用抗日情绪赢得国内支持也加剧了这种情况 |
| Recalling that the United Nations emerged from the struggle against nazism, fascism, aggression and foreign occupation, and that the people expressed their resolve in the Charter of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war, | 回顾联合国是从反对纳粹主义 法西斯主义 侵略和外国占领的斗争中诞生的 而且各国人民在 联合国宪章 中表示同兹决心欲免后世再遭战祸 |
| Recalling that the United Nations emerged from the struggle against Nazism, fascism, aggression and foreign occupation, and that the people expressed their resolve in the Charter of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war, | 回顾联合国是从反对纳粹主义 法西斯主义 侵略和外国占领的斗争中诞生的 各国人民在 联合国宪章 中表示决心使后世免遭战祸 |
| Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded. From Iran s perspective, any future threat originating from Iraq needs to be averted by ensuring the participation in Iraq s government of Shiites and Kurds. | 八十年代伊拉克入侵伊朗的八年战争的记忆还没有消退 从伊朗的角度而言 未来来自伊拉克的任何威胁都需要通过确保什叶派和库尔德人参与伊拉克政府来避免 |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | 以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略 |
| Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. | 以色列必须承担这种侵略行为的后果 |
| Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. | 足球比其他体育运动更能够催生族群的情感 集体的努力 团队的色彩 速度和身体攻击 正如一名著名的荷兰教练曾经说过的 足球就是战争 他可不是在开玩笑 |
| But Bush missed another lesson implicit in his analogy the importance of using the soft power of culture. The Cold War was won by a combination of military power, which deterred Soviet aggression, and the attractive power of Western culture and ideas. | 但是 布什在他的比喻当中错过了一个隐含的经验 那就是使用文化的柔性力量的重要性 冷战是通过威慑苏联侵略的军事力量以及引人入胜的西方文化和观念的力量相结合而赢得的 当1989年柏林墙倒塌时 是锤子和推土机 而非弹药将它推倒 不幸的是 布什并未汲取这一经验 |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | 波兰是最早反对纳粹侵略的国家 |
| Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7 | 21. 对刚果民主共和国的武装侵略 P.22 |
| Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7 | 25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 P.26 |
| It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole. | 最重要的是 侵略罪定义特别工作组完成使命 向审议大会提出有关侵略罪定义提案 因为各国已经同意 侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴 |
| The experience of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), which also addressed genocide, crimes against humanity, and war crimes, should sound a cautionary note for ICC members as they debate whether to add the crime of aggression to their jurisdiction. | 对于正在讨论将侵略罪列入管辖范围的成员国代表来说 同样提出了种族灭绝 反人类罪和战争罪指控的前南斯拉夫国际刑事法院所取得的经验应该能提供一点警示意义 |
| That treaty was designed to channel German aggression eastward. | 该协定目的是把德国侵略引向东方 |
| Koizumi s insistence on paying homage to the war dead interred at Yasukuni, where convicted war criminals from World War II are among the buried, has been damaging relations with Japan s neighbors for years. Indeed, Chinese President Hu Jintao continually affirms that he will not hold a summit with a Japanese prime minister who goes to Yasukuni, which most Chinese regard as a glorification of past Japanese aggression and colonialism. | 中国和韩国又一次爆发了反对日本首相小泉纯一郎一年一度参拜靖国神社的抗议活动 小泉坚持拜祭埋葬有二战战犯的靖国神社 多年来一直损害着日本与邻国的关系 实际上 中国主席胡锦涛一直声称不与参拜靖国神社的日本首相举行首脑会谈 大部分中国人认为参拜是美化日本过去侵略和殖民历史 |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. Memories of the Sino Japanese War of 1894 1895 and Japanese aggression in the 1930 s are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces. | 中国共产党已经不太信奉共产主义了 相反 快速经济增长和汉民族主义已经成为其合法统治的基础 1894 1895年中日战争和二十世纪三十年代日本侵华在政治上非常有用 因为它与帝国主义迫害中国的宏观主题相切合 |
| McNair also includes treaties of neutrality, non aggression, and disarmament in this group, noting that if a neutral were a party, then the continued obligation of the treaty would probably depend upon other circumstances such as a change in conditions produced by the war . | McNair还将中立条约 不侵犯条约和裁军条约列入这类 说 如果一方中立 条约义务是否持续 很可能取决于其他情况 例如战争引起的条件变化 |
| New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well. | 新西兰感到高兴的是 有关侵略罪问题的工作正在顺利进行 |
| Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern. | 此外 以色列威胁和一再侵略黎巴嫩 仍然是一项令人严重关切的事项 |
| Amendment of paragraph 2 of article VI concerning voting in cases of aggression against a Member State | 修订关于在发生侵略成员国的行为时进行投票的第6条第2款 |
| In the course of aggression the Armenian nationalists committed terrible crimes of genocide against the Azerbaijani population. | 在进行侵略的过程中 亚美尼亚极端民族主义分子犯下了对阿塞拜疆人民进行灭绝种族的可怕罪行 |
| The Charter directs itself to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression. | 宪章 提及 和平之威胁 和平之破坏以及侵略行为 |
Related searches : Level Of Aggression - Act Of Aggression - Crime Of Aggression - Acts Of Aggression - History Of Aggression - Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression