Translation of "acts of aggression" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aggression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel will have to take responsibility for such acts of aggression.
以色列必须承担这种侵略行为的后果
The Charter directs itself to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression.
宪章 提及 和平之威胁 和平之破坏以及侵略行为
These texts require operators to assess all accident risks and factors of aggression, including risks connected with malicious acts.
这些法律规定 经营者必须对所有事故风险和攻击因素进行评估 包括与恶意行为有关的风险
Half of the disabilities were reportedly the result of acts of aggression and violence committed by Israeli forces against Palestinian civilians.
据报 半数残疾是由于以色列部队对巴勒斯坦平民犯下的侵略和暴力行为结果
During the period under consideration, foreigners, in particular Malian and Nigerian nationals, were victims of acts of aggression, looting and vandalism .
在本报告所述期间 外侨 特别是马里和尼日尔国民受到攻击 洗劫和抢掠
Israel continues to carry out its acts of aggression against Lebanon and to violate its sovereignty by land, sea and air.
1. 以色列继续犯下侵略黎巴嫩的行为 在海陆空三方面侵犯黎巴嫩的主权
From the beginning of the aggression by Armenia against our country the Armenian terrorist organizations have committed 32 acts of terror against Azerbaijan.
自亚美尼亚对我国展开侵略以来 亚美尼亚的恐怖组织对阿塞拜疆已经进行了32次的恐怖主义行动
Condemns Israeli acts of aggression against public facilities and infrastructures in Lebanon, aimed at obstructing the efforts of reconstruction made by the government of Lebanon.
3. 谴责以色列旨在阻挠黎巴嫩所做的重建努力而侵犯黎巴嫩公共设施和基础设施的行径
The topic of serious breaches of the obligations arising from peremptory norms of general international law was of great importance in protecting States injured by wrongful acts committed by other States, which could include acts as serious for the international community as aggression and genocide.
23. 严重违背一般国际法强制性规范的义务对保护因其他国家不法行为造成伤害具有重要性 其中包括对国际社会具有严重后果 诸如侵略和种族灭绝等行为
An aggression on any nation is an aggression on all nations.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家
He hoped that the optional protocol would prove to be an effective means of widening the legal protection of United Nations and associated personnel and would help to prevent acts of aggression against them.
他希望任择议定书能够成为扩大对联合国人员和有关人员法律保护范围的有效手段 愿意协助阻止对他们的侵略行为
On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a summary of Israeli violations and acts of aggression against Lebanon from 27 December 2004 until 17 January 2005, inclusive (see annex).
奉我国政府指示 谨在此转递2004年12月27日至2005年1月17日 含当日 期间以色列违反行径和侵犯黎巴嫩行为的综述 见附件
The Agency expressed serious concern about the dire humanitarian crisis in the occupied Palestinian territories, which was the result of ongoing acts of aggression on the part of the Israeli forces against the Palestinian people.
近东救济工程处深感忧虑的是 以色列军队继续对巴勒斯坦人民的侵略行动除了导致社会经济形势恶化以外 还使被占巴勒斯坦领土完全支离破碎 产生极其严重的人道主义危机
What does the Charter mean when it speaks of the need to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace and for the suppression of acts of aggression or other breaches of peace?
当 宪章 谈到需要采取有效集体措施 预防和消除对和平构成的威胁以及制止侵略行径或其他破坏和平的行为时 是什么意思呢
2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world
2. 宣布坚决反对外国军事干预 侵略和占领的行为 因为这些行为在世界某些地区已导致人民自决的权利及其他人权受到压制
In this regard, MONUC, under its mandate to protect civilians, will also strengthen its actions to reduce acts of aggression against the civilian population, including widespread sexual violence, which remains a striking feature of the continuing conflict and insecurity.
在这方面 联刚特派团也将根据其保护平民的任务规定 加强采取行动 减少对平民的侵犯行为 包括大量性暴力行为 因为该行为仍然是持续存在的冲突和不安全状况的一个明显特点
State Aggression and Judicial Passivity
侵略行为以及司法被动性
That was very hard to believe, however, since the occupying power had shown that it was not interested in peace and only sought to perpetuate the submission of another people and its territory through continuous acts of aggression, expansion and annexation.
鉴于占领国已经表明其对和平毫无兴趣 而且妄图通过持续的侵略 扩张和吞并行为永远压迫另一个民族并占领其领土 以色列代表的话实在令人费解
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo6
22. 对刚果民主共和国的武装侵略6
There are many cases of Israeli aggression in Lebanon.
以色列多次入侵黎巴嫩
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6
26. 伊拉克占领和侵略科威特的后果6
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.2
20. 对刚果民主共和国的武装侵略
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.7
21. 对刚果民主共和国的武装侵略
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2
24. 伊拉克占领和侵略科威特的后果
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7
25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果
And remember, never ever swim with aggression.
然后记住 不要游太激奋
Azerbaijan has never resorted to military aggression.
阿塞拜疆从未诉诸军事侵略
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.
以色列的所谓合法防御事实上是在维护占领和侵略
Poland was the first to oppose Nazi aggression.
波兰是最早反对纳粹侵略的国家
A State complying with a resolution by the Security Council of the United Nations concerning action with respect to threats to the peace, breaches of the pace or acts of aggression shall either terminate or suspend the operation of a treaty which would be incompatible with such resolution.
一国遵守联合国安全理事会有关威胁和平 破坏和平的行动或侵略行为的决议 应终止或中止实施与该决议相抵触的条约
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo P.22 .7
21. 对刚果民主共和国的武装侵略 P.22
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7
25. 伊拉克占领和侵略科威特的后果 P.26
It is of the utmost importance that the Special Working Group on the Crime of Aggression fulfil its mandate and submit proposals on the definition of the crime of aggression to the review conference, because it is already agreed that aggression falls within the category of the worst crimes of concern to the international community as a whole.
最重要的是 侵略罪定义特别工作组完成使命 向审议大会提出有关侵略罪定义提案 因为各国已经同意 侵略属于整个国际社会关切的最严重罪行范畴
The Rome Statute of the International Criminal Court did not include the crime of mercenarism, although the sending by or on behalf of a State of mercenaries, which carry out acts of armed force against another State could serve to prohibit mercenarism indirectly when the crime of aggression is eventually defined.
国际刑事法院罗马规约 没有纳入雇佣军的罪行 尽管 一国派遣或为他国派遣 雇佣军 对另一国采取武力行为 的措词可以在最终确定侵略罪时用来间接禁止雇佣军活动
That treaty was designed to channel German aggression eastward.
该协定目的是把德国侵略引向东方
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
最后 看似随机的善举其实是有意识的善举
The drafters of the Charter contemplated not only the use of coercive power against breaches of the peace and acts of aggression. They also envisaged efforts to build a just world in which We the peoples , to which the preamble of the Charter refers, might strive for human security in all its dimensions.
宪章 起草者考虑的不只是对破坏和平的行为和侵略行为使用强制力 他们还设想建立一个公正的世界 在这个世界中 宪章 前言中提到的 我们人民 将努力争取各方面的人类安全
New Zealand is pleased that work on the crime of aggression is progressing well.
新西兰感到高兴的是 有关侵略罪问题的工作正在顺利进行
The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur.
该活动计划包含若干要点 有助于促进防止恐怖主义行为 侦查恶意行为并针对此种行为带来的威胁采取对策
Furthermore, Israel's threats and repeated aggression against Lebanon have remained a major source of concern.
此外 以色列威胁和一再侵略黎巴嫩 仍然是一项令人严重关切的事项
Amendment of paragraph 2 of article VI concerning voting in cases of aggression against a Member State
修订关于在发生侵略成员国的行为时进行投票的第6条第2款
In the course of aggression the Armenian nationalists committed terrible crimes of genocide against the Azerbaijani population.
在进行侵略的过程中 亚美尼亚极端民族主义分子犯下了对阿塞拜疆人民进行灭绝种族的可怕罪行
And we have seen that aggression occur, even in the context of the so called coalition.
我们甚至看到所谓的联盟所进行的侵略
For eight years, Saddam's regime imposed a massive war of aggression and occupation on my people.
历时八年 萨达姆政权曾把一场大规模侵略和占领战争强加于我国人民
My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression.
我国代表团支持侵略罪问题特别工作组正在开展的工作

 

Related searches : Acts Of - Level Of Aggression - Act Of Aggression - Crime Of Aggression - War Of Aggression - History Of Aggression - Acts - Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression