Translation of "warring sides" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the warring sides had reached a comprehensive peace agreement in August 2003 and a period of post conflict transition had begun on 11 October 2005 with the holding of presidential and legislative elections.
不过 交战各方已经于2003年8月达成全面和平协议 冲突后过渡时期已于2005年10月11日开始 并举行了总统和立法机构选举
Expressing its grave concern at the failure of all Afghan parties, in particular the Taliban, to put an end to the conflict, which seriously threatens stability and peace in the region, despite the repeated demands by the Security Council to the warring sides to desist from fighting,
严重关注尽管安全理事会再三要求交战各方停止战斗 阿富汗各方特别是塔利班未能终止此一严重威胁到该区域稳定与和平的冲突
Formerly warring parties in southern Sudan have signed a peace accord and entered a period of reconciliation.
苏丹南部地区前交战各方签署了和平协定 并进入了和解时期
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban
2. 强调人道主义危机的责任在交战各方 尤其在塔利班
He reiterated the ban effective 1 November 2004, in part because commanders of the warring factions were running the operations.
他重申了2004年11月1日起实行的禁止所有坑锯锯木作业的指令 其中一个原因是 一些交战派别指挥官在经营锯木业
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
The warring parties habitually use the rape of women as a weapon of war, so as to humiliate and terrorize the population.
冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器 来羞辱和恐吓当地的人民
Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified.
4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争
So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉
So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉
(c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties
(c) 交战各方近年来在占领和重新占领某些地区之后屠杀平民 包括报复性屠杀和即决处决
I'm not taking sides.
我没有在偏袒
Both sides are right.
双方的观点都是对的
A square has four sides.
正方形有四條邊
An hexagon has six sides.
六边形有六条边
Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism s two traditionally warring factions that the political foundations of neo conservatism s triumph were secured.
然而 直到里根促成了保守主义两个传统对抗的派系的联合后新保守主义胜利的政治基础才得以确定下来
Past experience has shown that respect for human rights is a prerequisite for mutual trust between warring parties to ignore them would be a tragic mistake.
过去的经验表明 尊重人权是交战各方相互信任的先决条件 无视人权是会造成悲剧的错误
Now the king of Syria was warring against Israel and he took counsel with his servants, saying, My camp will be in such and such a place.
亞蘭王 與 以色列人 爭戰 和 他 的 臣僕商 議說 我 要 在 某處 某 處安營
Now the king of Syria was warring against Israel and he took counsel with his servants, saying, My camp will be in such and such a place.
亞 蘭 王 與 以 色 列 人 爭 戰 和 他 的 臣 僕 商 議 說 我 要 在 某 處 某 處 安 營
A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement.
交战双方 布干维尔革命军和巴布亚新几内亚 在1998年签署了一个停火协定 三年之后签署了一个和平协定
We're catching wind from both sides.
我们在两个方向都兜住了风
There are two sides of war.
战争是有两面性的
First, I should hear both sides.
首先 我要听听双方的意见
He always takes sides with her.
他總是跟她站在同一邊
He always takes sides with her.
他總是支持她
We were attacked from both sides.
我們被兩面夾擊了
God encompasses them from all sides.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
God encompasses them from all sides.
真主是從各方面包羅他們的
Despite the disproportionate impact of conflict on women, they continue to hold their families and communities together and often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions.
尽管妇女承受着过大的冲突影响 但她们仍维系着家庭和社区 并经常在极为困难的条件下 在各交战派别之间采取主动行动
So it's got to be both sides.
所以它需要有两方面
You could see arguments on both sides.
你可以看到双方的争论观点
The two sides hold talks this week.
双方本周举行会谈
But God surrounds them from all sides.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
But God surrounds them from all sides.
真主是從各方面包羅他們的
This was what China looked like with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of the warring state period the birth of modern China.
中国是 在公元前221年也就在战国时期的末期从秦朝一统江山起 现代中国就诞生了
This would be a strong incentive to go to Geneva. Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach.
这将是走向日内瓦的强大激励 敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
但 我 覺 得 肢體 中 另 有 個律 和 我 心中 的 律交戰 把 我 擄去 叫我 附從 那 肢體 中 犯罪 的 律
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
但 我 覺 得 肢 體 中 另 有 個 律 和 我 心 中 的 律 交 戰 把 我 擄 去 叫 我 附 從 那 肢 體 中 犯 罪 的 律
Currently, 11 persons associated with all three of the country's former warring factions are under indictment by the Special Court, 9 of whom are in the custody of the Court.
目前 属于以前进行交战的该国所有三个派别的11个人已被特别法庭起诉 其中9人已在法庭关押
They have water loving tips, and waxy sides.
它们有亲水的前端和蜡质的旁侧