Translation of "warring camps" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commends States which have actively engaged in preserving sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. 赞扬有关国家积极参与保护在大屠杀期间作为纳粹死亡营 集中营 强迫劳动营和监狱的地点 |
| Military training camps | B. 军事训练营地 |
| Formerly warring parties in southern Sudan have signed a peace accord and entered a period of reconciliation. | 苏丹南部地区前交战各方签署了和平协定 并进入了和解时期 |
| 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. 赞扬有关国家积极参与保护在大屠杀期间作为纳粹死亡营 集中营 强迫劳动营和监狱的地点 |
| The blockade of the refugee camps should be lifted so that his organization could enter the camps. | 应撤消对难民营的封锁以便萨里三信仰论坛组织能够进入难民营 |
| Project Tent terrorist training camps | 帐篷项目 恐怖分子培训营 |
| 2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban | 2. 强调人道主义危机的责任在交战各方 尤其在塔利班 |
| I've been in Bosnian refugee camps. | 我去过波斯尼亚的难民营 |
| He reiterated the ban effective 1 November 2004, in part because commanders of the warring factions were running the operations. | 他重申了2004年11月1日起实行的禁止所有坑锯锯木作业的指令 其中一个原因是 一些交战派别指挥官在经营锯木业 |
| Displaced civilians living in camps continue to report attacks on them by militias or bandits when they leave the camps' surroundings. | 生活在营地里的流离失所者报告 他们到营地外面时仍然遭到民兵或匪徒的攻击 |
| In Chad, camps were moved further from the Sudanese border and refugees still settled along the border counselled to move to the camps. | 在乍得 难民营被迁至离苏丹边境更远的地方 并建议仍然居住在边境上的难民转移到这些难民营中 |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish. | 拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉 |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish. | 拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉 |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he had departed from Lachish. | 拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉 |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish. | 拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉 |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish. | 拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉 |
| So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish. | 拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉 |
| The warring parties habitually use the rape of women as a weapon of war, so as to humiliate and terrorize the population. | 冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器 来羞辱和恐吓当地的人民 |
| Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified. | 4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争 |
| Life in the camps continues to be unacceptable. | 营地中的生活依然无法接受 |
| Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan. | 项目的受益群体还包括巴基斯坦的难民营 |
| The humanitarian situation in the camps has improved. | 各营地的人道主义局势有所改善 |
| So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish. | 拉伯沙 基 回去 正 遇見亞 述王 攻打 立拿 原來 他 早聽見亞 述王 拔營 離開 拉吉 |
| So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish. | 拉 伯 沙 基 回 去 正 遇 見 亞 述 王 攻 打 立 拿 原 來 他 早 聽 見 亞 述 王 拔 營 離 開 拉 吉 |
| But, uh oh, the killers are within the camps. | 但是 哦 杀手也在那些难民营里 |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | 然后 几个星期后 我们架设起难民营 |
| (c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties | (c) 交战各方近年来在占领和重新占领某些地区之后屠杀平民 包括报复性屠杀和即决处决 |
| It has established military training camps in the greater Mogadishu area, including at Laanta Buuro and Hiilweyne, and has sent arms obtained at BAM to these camps. | 他们还在大摩加迪沙地区 其中包括兰塔布罗和希尔文 设立了军训营地 并把从巴卡拉哈军火市场购置的武器发送到那里 |
| Furthermore, those who had fled to camps for internally displaced persons continued to face attacks and harassment by militias that operated at the outer boundaries of the camps. | 此外 那些逃往境内流离失所者营地的人继续受到在营地四周活动的民兵的袭击和骚扰 |
| But I also had grandfathers who died in refugee camps. | 但我也有在难民营中死去的祖父 |
| Now the BBC has broadcast interviews with Albanians who were imprisoned in secret UCK camps in Albania. These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others. | BBC播出了对关押在科索沃解放军阿尔巴尼亚秘密集中营的阿尔巴尼亚人的采访录像 这些目击者证实集中营也关押塞族 罗马族和其他民族群众 BBC在阿尔巴尼亚找到了一些失踪者的坟墓 传闻一份泄露的联合国文件列出了参与人员名单等情报 |
| Moroccan leaders described the refugee camps outside Tindouf as prisons for poor South Moroccans sequestered by force, but any visitor to the camps knew that to be a lie and was impressed by the sound organization and democratic structure prevailing in those camps, despite a lack of resources. | 摩洛哥领导人将廷杜夫以外的难民营描述为武力接收的贫穷的南摩洛哥人的监狱 但是任何去过难民营的人都知道那是谎言 并且对那些难民营普遍的合理组织和民主结构印象深刻 尽管缺乏资金 |
| Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism s two traditionally warring factions that the political foundations of neo conservatism s triumph were secured. | 然而 直到里根促成了保守主义两个传统对抗的派系的联合后新保守主义胜利的政治基础才得以确定下来 |
| Past experience has shown that respect for human rights is a prerequisite for mutual trust between warring parties to ignore them would be a tragic mistake. | 过去的经验表明 尊重人权是交战各方相互信任的先决条件 无视人权是会造成悲剧的错误 |
| Such measures include efforts by the UNHCR to maintain the civilian nature of asylum and, in particular, refugee camps, in addition to locating camps at a safe distance from borders. | 除了把难民营设在离开边界安全距离之外 这些措施还包括难民署为了维持庇护的平民性质和特别是难民营的设施所做的努力 |
| The introduction of fuel efficient stoves in camps for internally displaced persons has further reduced the exposure of girls and women venturing outside the camps in search of fuel wood. | 境内流离失所者营地使用节能炉灶后 女童和妇女冒险出营寻找烧柴的情况也进一步减少 |
| The project also provides regular international workshops and computer summer camps. | 该项目还举办定期讲席班和电脑夏令营 |
| Indeed, the settlements were more like military camps than anything else. | 实际上 与其说它们是定居点 还不如说是兵营 |
| However, some 48,000 refugees remain in camps in Kenema and Bo. | 但是 大约48 000名难民依然留在凯内马和博城的难民营 |
| Now the king of Syria was warring against Israel and he took counsel with his servants, saying, My camp will be in such and such a place. | 亞蘭王 與 以色列人 爭戰 和 他 的 臣僕商 議說 我 要 在 某處 某 處安營 |
| Now the king of Syria was warring against Israel and he took counsel with his servants, saying, My camp will be in such and such a place. | 亞 蘭 王 與 以 色 列 人 爭 戰 和 他 的 臣 僕 商 議 說 我 要 在 某 處 某 處 安 營 |
| A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement. | 交战双方 布干维尔革命军和巴布亚新几内亚 在1998年签署了一个停火协定 三年之后签署了一个和平协定 |
| Security in and around camps for internally displaced persons remained unstable, with cases of harassment of civilians by armed militias, particularly of women and girls who ventured out of the camps. | 境内流离失所者难民营内和周围的治安情况依然不佳 有武装民兵骚扰平民 特别是走出难民营的妇女和女童的事情发生 |
| Despite the disproportionate impact of conflict on women, they continue to hold their families and communities together and often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions. | 尽管妇女承受着过大的冲突影响 但她们仍维系着家庭和社区 并经常在极为困难的条件下 在各交战派别之间采取主动行动 |
| Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. | 呃 让我们来暂时想象这样一个世界 它被分成两个阵营 |