Translation of "displacement camps" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The ongoing violence caused a further displacement of civilian populations to camps. | 12. 持续不断的暴力行为造成更多的平民流亡到难民营中 |
As in similar situations of sudden population displacement, UNHCR fulfilled a key role by assisting the victims of violence, delivering aid and establishing camps. | 像在前几次以民众突然流离失所为特征的此类危机发生时一样 难民事务高级专员办事处发挥着重大作用 帮助那些暴力受害者 向他们提供帮助 并建立一些难民营 |
Israel's repeated sieges and assaults against civilian areas, including the camps, caused extreme anguish among the refugees and resulted in their forced displacement and further dispossession. | 以色列对平民区包括难民营的多次围攻和袭击引起了难民的极大愤慨 并造成他们流离失所和进一步被逐出家园 |
The first gap pertains to physical protection protection for humanitarian convoys, protection for camps for internally displaced persons and protection for areas of unrest, to prevent displacement. | 第一个缺口涉及有形保护 对人道主义车队的保护 对国内流离失所者难民营的保护 以及对动乱地区的保护 以防止流离失所 |
Fighting in the north west province of Badghis has caused substantial displacement throughout the region, including some 27,000 persons who have relocated to camps and private accommodations in Herat city. | 巴德吉斯省西北部的战斗造成该地区许多人流离失所 包括大约27,000人移到赫拉特市的难民营和私人收容中心 |
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement. | 这些受害者享有得到保护免于流离失所 在流离失所期间得到保护以在流离失所之后得到保护的权利 |
In March, a small but noticeable number of people about 2,000 arrived in Abu Shouk and Zam Zam camps, citing food shortages in addition to insecurity as reasons for their displacement. | 3月 大约有2 000人来到阿布舒克和扎姆扎姆难民营 虽然人数不多 但值得注意 关于背井离乡的理由 他们除不安全外还提到了缺乏食品 |
Labor s Digital Displacement | 劳动力的数字替代 |
D. Forced displacement | D. 잿웈쇷샫쪧쯹 |
1. Forced displacement | 1. 잿웈틆뻓 |
Displacement of women | 妇女的流离失所 |
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities | (h) 强迫公民迁移 包括过多的少数族裔的迁移 |
Number of camps Total camp population Registered persons not in camps | 共计 3 417 688 59 1 117 567 2 300 121 67.30 |
We need strategic deployment around camps to provide area security for the displaced and we need it in areas of unrest to prevent new displacement and in areas of origin to facilitate voluntary and safe return. | 我们需要在营地周围进行战略性的部署 以便为流离失所者提供地区安全 我们需要在动荡不安的地区作这种部署是防止发生新的流离失所 而在难民原籍地进行这种部署 则是为了促进自愿的安全重返 |
Profiles in displacement Mozambique | 流离失所概况 莫桑比克 |
Military training camps | B. 军事训练营地 |
Skin displacement another big deal. | 皮肤位移 另一个大问题 |
Disaster and development induced displacement | 灾害和发展引起的流离失所现象 |
E. Remaining problems of displacement | E. 有关流离失所的其余问题 |
(ii) Displacement of the population | ㈡㈡迫使民众离开家园 |
Commends States which have actively engaged in preserving sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. 赞扬有关国家积极参与保护在大屠杀期间作为纳粹死亡营 集中营 强迫劳动营和监狱的地点 |
The mobility of labour produced by communications makes displacement or expectations of displacement possible, at least in theory. | 通信的发达造成了劳动力的流动性 使离开家园或期望离开家园成为可能 至少在理论上是这样 |
Darfur and its camps | 2. 达尔富尔及其营地 |
Registered persons in camps | 在难民营中 |
They're the rebels' camps. | 叛军的营地 |
Reports by many non governmental organizations and the IDPs in the camps describe a government strategy of forced displacement targeting civilians of the non Arab ethnic communities from which the two main rebel groups, SLM A and JEM, are mainly drawn. | 37. 许多非政府组织和营地内国内流离失所者所提出的报告都描述了政府所采取的以非阿拉伯族裔社区平民为目标的被迫迁移战略 两大叛乱集团 即苏丹解放运动 解放军和正义与平等运动 主要来自这两个族裔 |
These are the displacement maps here. | 这里是一些置换贴图 |
Displacement induced by conflict and persecution | 流离失所引起的冲突和迫害 |
D. Forced displacement . 24 33 9 | D. 잿웈쇷샫쪧쯹 24 33 5 |
II. PATTERNS OF DISPLACEMENT AND RESPONSES | 二 流离失所模式和对策 |
A. Introduction The problem of displacement | A. 导言 流离失所问题 |
RIGHTS GUIDELINES ON DEVELOPMENT BASED DISPLACEMENT | 流离失所的全面人权准则 |
4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. 赞扬有关国家积极参与保护在大屠杀期间作为纳粹死亡营 集中营 强迫劳动营和监狱的地点 |
Project Tent terrorist training camps | 帐篷项目 恐怖分子培训营 |
(c) French Swiss summer camps | (c) 램맺႗႗죰쪿쿄쇮펪 |
X. SITUATION IN REFUGEE CAMPS | 十 难民营的情况 |
Registered persons not in camps | 不在难民营中 |
25 million for prison camps? | 花25万去造个监狱 |
The blockade of the refugee camps should be lifted so that his organization could enter the camps. | 应撤消对难民营的封锁以便萨里三信仰论坛组织能够进入难民营 |
In the West Bank, Palestinians are continuing to suffer as a result of serious violations of their inalienable rights leading to the massive displacement of the population and the establishment of numerous refugee camps in the occupied territories and in neighbouring countries. | 在西岸 由于对他们的不可剥夺权利的严重侵犯所造成的人口的大规模流离失所以及在被占领土和邻国建立的很多难民营 巴勒斯坦人继续遭受苦难 |
The security situation of the Karen deteriorated in early 1997, following an escalation in military action within Myanmar, and incursions into camps within Thailand, which resulted in further displacement on both sides of the border and several thousand new arrivals in Thailand. | 1997年初 由于缅甸国内军事行动升级 在泰国境内的难民营不断遭到侵犯 边境两侧的居民进一步流离失所 又有几千人抵达泰国 使克伦人的安全情况恶化 |
Secondly, we have reason to fear that the conditions in the camps do not fulfil the legal obligations on the Ethiopian Government, so that it may be justified to call these camps quot concentration camps quot rather than just quot internment camps quot . | 其次,我们有理由认为,有关营地的状况表明埃塞俄比亚政府并未履行其法律义务,因此有理由将这些营地称为 quot 集中营 quot ,而不是 quot 拘留营地 quot |
The next phase it hit was displacement. | 下一个阶段就是取代 |
The right to be protected from displacement | 5. 免遭流离失所权 |
B. Conditions during displacement and steps taken | B. 流离失所期间的条件和为提供援助和保护所 |
Related searches : Warring Camps - Opposing Camps - Two Camps - Idp Camps - Emergency Camps - Squalid Camps - Forced Labour Camps - All Political Camps - Piston Displacement - Pump Displacement - Competitive Displacement - Axial Displacement - Forced Displacement