Translation of "was carried forward" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.
为了在2010年前全面实现非殖民化 2006年必须继续采取这种积极主动的办法
The plan was carried out.
计划被执行了
The car was going forward.
车往前走
We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward.
我们欢迎加拿大 中国和俄国近年来为推动这一问题所做的工作
That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December.
消除贫穷的前景和干劲应该推进 以协助在12月成功结束多哈回合谈判
We very much look forward to the more in depth work that will be carried out on the four clusters identified by the President.
我们热切期望在主席确认的四个编组内进行更深入的工作
Such values owe their origin to the original Confucianism of Confucius, Mencius, and Xunzi, which existed before Confucianism became established as state orthodoxy. In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.
此类价值观来源于独尊儒术之前的 原本儒家 孟子和荀子 在帝王时代 黄宗羲等学者秉承批评传统 如今 新儒家左派人士甘阳等人呼吁建立 儒家社会主义共和国
The war in Europe was carried into Africa.
战火烧到了非洲
No such audit was carried out in 2004.
2004年没有进行这种审计
Issues that are not adequately dealt with in this process, and are significant in nature, are carried forward and included in the final audit report.
在这一进程中没有充分处理且性质重要的问题 则留交以后处理并且列入最后审计报告
Sami was looking forward to being a father.
萨米期待变成一个父亲了
Sami was looking forward to being a father.
薩米期待變成一個父親了
Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us.
我们的传统一直都了解这点 这就是为什么人们一直能从内心深处创造出故事 并把这些故事流传下来给我们大家看
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
The draft constitution was a very forward looking document.
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件
In 2004, a similar test was carried out in Kyrgyzstan.
2004年 在吉尔吉斯斯坦进行了一个类似的试验
The evaluation was carried out in 2002, two years after the ban was lifted.
评估工作是在取消禁令两年后于2002年进行的
As to whether the committal was lawful, the Committee notes that it was carried out in accordance with the relevant articles of the Mental Health Protection Act and was, thus, lawfully carried out.
5 至于关入医院是否合法问题 委员会指出 这是依据 精神健康保护法 相关条款实施的 因此是合法的
The high level of engagement by major groups in the work of the Commission during its twelfth session was carried forward as the Commission continued to provide opportunities for major groups to participate in the second half of the two year cycle.
46. 由于委员会继续提供机会让主要群体参与两年周期的第二年工作 主要群体高度参与委员会第十二届会议的情况得以保持下去
Iceland looks forward to a constructive, open and forward looking discussion and will do its utmost to contribute to the making of far reaching and effective changes on the basis of the excellent preparatory work carried out under the leadership of the Secretary General.
冰岛期待着进行建设性 公开和前瞻性的讨论 以便尽其最大努力 在秘书长领导下进行的出色的筹备工作基础上 对进行深远和有效的改革作出贡献
A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out.
已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训
The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward.
为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用
Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out.
只是在一年以后 就 绝对需要 进行手术
In 2002 a survey of women on television was carried out.
2002年 进行了一项关于出现在电视上的妇女的调查
The search of his car was carried out without any authorization.
在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查
Additionally, the Action Team on Near Earth Objects will consider the way forward and, specifically, the possible need for further activity to be carried out nationally, regionally or through international cooperation.
此外 近地物体问题行动小组将考虑今后的方向 特别是考虑可能需要进一步开展国家的或区域性的活动 或通过国际合作开展进一步活动
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
发展必需的微观经济的框架和基础 都没有建立起来
Although the Government was always moving forward, much remained to be done.
尽管以色列政府一直不懈努力 但仍有很多工作要做
It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement.
贸发会议期待与经合组织一道研究争端解决问题
The descendants of those We carried with Noah. He was an appreciative servant.
我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊 他原是一个感恩的仆人
The descendants of those We carried with Noah. He was an appreciative servant.
我曾使其與努哈同舟共濟者的子孫啊 他原是一個感恩的僕人
It is therefore not true to say that no review was carried out.
因此 声称没有进行任何复审不符合实际情况
Intensive work was carried out on the new system of remunerating assigned counsel.
在指定律师付费的新制度方面作了大量工作
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
於是 選舉兩個 人 就 是 那 叫作 巴撒巴 又 稱呼猶士 都 的 約瑟 和 馬提亞
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
於 是 選 舉 兩 個 人 就 是 那 叫 作 巴 撒 巴 又 稱 呼 猶 士 都 的 約 瑟 和 馬 提 亞
Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education.
就如何将环境保护原则纳入农村教育问题开展了研究
On 20 January, a suicide attack was carried out against General Dostum in Sheberghan.
1月20日 杜斯塔姆将军在希比尔甘遭到一次自杀袭击
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的大胆和巨大的一步
His delegation was convinced that the current session would be a significant step forward.
蒙古代表团坚信正在举行的会议是这条道路上的一个重要阶段
His arrest, which was unavoidable given the forcefulness of Cuba's denunciations, was carried out as gently and sympathetically as possible.
在古巴控诉的强有力证据下 美国不得不矫柔造作但仁慈地拘留他
The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell.
英国内战的破坏偶像主义运动既不是克伦威尔指挥的 也不是克伦威尔发动的
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.
执行工作立即开始 今后每年都将实施这一程序
The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention.
66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权
The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future.
这是一次热诚而富有建设性的会见 希望将来能够继续会见

 

Related searches : Carried Forward - Was Carried - Result Carried Forward - Observation Carried Forward - Cash Carried Forward - Carried Forward From - Deficit Carried Forward - Value Carried Forward - Loss Carried Forward - Profit Carried Forward - Losses Carried Forward - Earnings Carried Forward - Amount Carried Forward - Profits Carried Forward