Translation of "amount carried forward" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010. | 为了在2010年前全面实现非殖民化 2006年必须继续采取这种积极主动的办法 |
| (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. | 11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 |
| Article 93 Insurance companies engaged in insurance business other than life insurance, shall set aside a reserve for future claims from its premiums retained for the current year and the amount set aside and carried forward shall be equal to fifty percent (50 ) of the premiums retained for the current year. | 第九十三 条 除 人寿保险 业务 外 经营 其他 保险 业务 应当 从 当年 自 留 保险费 中 提取 未 到期 责任 准备金 提取 和 结转 的 数额 应当 相当 于 当年 自 留 保险费 的 百分之五十 |
| We welcome the work that has been carried out in recent years by Canada, China and Russia to take this issue forward. | 我们欢迎加拿大 中国和俄国近年来为推动这一问题所做的工作 |
| That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December. | 消除贫穷的前景和干劲应该推进 以协助在12月成功结束多哈回合谈判 |
| We very much look forward to the more in depth work that will be carried out on the four clusters identified by the President. | 我们热切期望在主席确认的四个编组内进行更深入的工作 |
| Issues that are not adequately dealt with in this process, and are significant in nature, are carried forward and included in the final audit report. | 在这一进程中没有充分处理且性质重要的问题 则留交以后处理并且列入最后审计报告 |
| However, New Zealand has been extremely heartened by the amount of interest shown in the initiative we put forward, even by those who opposed it. | 然而 使新西兰感到非常鼓舞的是 对我们提出的建议表示了很大的兴趣 包括那些反对这个建议的人 |
| Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us. | 我们的传统一直都了解这点 这就是为什么人们一直能从内心深处创造出故事 并把这些故事流传下来给我们大家看 |
| Iceland looks forward to a constructive, open and forward looking discussion and will do its utmost to contribute to the making of far reaching and effective changes on the basis of the excellent preparatory work carried out under the leadership of the Secretary General. | 冰岛期待着进行建设性 公开和前瞻性的讨论 以便尽其最大努力 在秘书长领导下进行的出色的筹备工作基础上 对进行深远和有效的改革作出贡献 |
| The Committee looks forward to the redesign panel's findings and recommends approval in the amount of 740,800 for the above noted requirements directly related to the panel's activities. | 委员会期盼重新设计小组的研究结果 建议核准740 800美元 作为上述同小组活动直接有关的费用 |
| The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward. | 为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用 |
| Additionally, the Action Team on Near Earth Objects will consider the way forward and, specifically, the possible need for further activity to be carried out nationally, regionally or through international cooperation. | 此外 近地物体问题行动小组将考虑今后的方向 特别是考虑可能需要进一步开展国家的或区域性的活动 或通过国际合作开展进一步活动 |
| My conclusion is that a good indication of this moving equilibrium does exist the five year forward oil price, or the amount paid for guaranteed delivery of oil five years from now. | 我的结论是 证明这个动态平衡点存在的一个有力指标是 五年远期石油价格 或是从现在起五年后保证交付每桶石油所支付的金额 |
| Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality. For example, some constitute new money, while others represent existing commitments brought forward. | 大规模财政刺激计划的理由是不容置疑的 几个国家已经宣布了措施 但是需要评估这些措施的成效 例如 有些措施提供 新的 货币 而其他措施则提前实现现有的承诺 我们还需要评估这些措施的质量 |
| In conclusion, the representative noted the absolute trust of women in the social system and the benevolent politics initiated by the late President Kim Il Sung and carried forward by the country's leader, Kim Jong Il. | 7. 朝鲜代表最后指出 朝鲜妇女绝对信任由前主席金日成启动并由朝鲜领导人金正日向前推进的社会制度和仁善政治 |
| The operations carried out in this territory between 1983 and 2001 amounted to 152 hectares per year, whereas the planned logging operations to take place between 2003 and 2012 would amount to 115 hectares per year. | 1983年和2001年之间在这一块土地进行的伐木作业每年仅覆盖152公顷 而2003年和2012年之间计划开展的伐木作业每年仅覆盖115公顷 |
| One step forward is a step forward for civilization. | 向前一步 走向文明 |
| Such values owe their origin to the original Confucianism of Confucius, Mencius, and Xunzi, which existed before Confucianism became established as state orthodoxy. In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi. | 此类价值观来源于独尊儒术之前的 原本儒家 孟子和荀子 在帝王时代 黄宗羲等学者秉承批评传统 如今 新儒家左派人士甘阳等人呼吁建立 儒家社会主义共和国 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些 |
| No major reform has been undertaken through consensus, though successful reforms usually generate a broad consensus a few years later. At that point, reforms can be carried forward by those who had initially opposed them, as happened in Denmark and Sweden. | 第三 改革需要强势领导人 没有哪项重大改革是通过共识实施的 尽管成功的改革往往会在几年后形成广泛共识 此后 改革可以由一开始反对它们的人继续推进 丹麦和瑞典就是明证 |
| (c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station. | (c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他期限 累积的年假不得超过十二个星期 |
| (c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station. | (c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他日期 结转的累积年假不得超过十二个星期 |
| Fast forward. | 时光飞逝 |
| Looking forward | 瞻望未来 |
| Looking forward. | 43. 展望 |
| Way forward | D. 未来路向 |
| The high level of engagement by major groups in the work of the Commission during its twelfth session was carried forward as the Commission continued to provide opportunities for major groups to participate in the second half of the two year cycle. | 46. 由于委员会继续提供机会让主要群体参与两年周期的第二年工作 主要群体高度参与委员会第十二届会议的情况得以保持下去 |
| It is a consultative and coordinating body designated to coordinate the counter terrorist activities carried out within the framework of the Collective Security Treaty Organization as well as to put forward proposals on the questions of the fight against terrorism and extremism. | 那是一个协商和协调机构 担任协调在集体安全条约组织框架内进行的反恐活动 以及就打击恐怖主义和极端主义问题提出建议 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| forward looking and | 具有前瞻性 |
| And forward. Yeah. | 向前伸. 对了. |
| Profound leaps forward! | 要让学生真的取得进步啊 |
| Okay. Fast forward. | 笑声 好吧 快进一下 |
| China Going Forward | 中国向前进 |
| The way forward | 前进道路 |
| Possible ways forward | 五. 将来可能采取的办法 |
| The way forward | D. 前进道路 |
| The way forward | 六. 今后的道路 |
| I carried on singing. | 我继续唱歌 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內 |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內 |
Related searches : Carried Forward - Result Carried Forward - Was Carried Forward - Observation Carried Forward - Cash Carried Forward - Carried Forward From - Deficit Carried Forward - Value Carried Forward - Loss Carried Forward - Profit Carried Forward - Losses Carried Forward - Earnings Carried Forward - Profits Carried Forward - Account Carried Forward