Translation of "was dated from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Letter dated 15 March 2004 from the President of | 厄立特里亚总统2004年3月15日给秘书长的信 |
| Letter dated 2 November 2005 from the President of the | 2005年11月2日安全理事会给秘书长的信 |
| Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. | 2005年10月28日厄立特里亚常驻联合国代表团临时代办给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea | 厄立特里亚总统2004年3月2日给秘书长的信 |
| A reply dated 12 July 2005 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows | 4. 2005年7月12日收到了以色列的答复 涵盖第59 117号至第59 120号决议的各个方面 |
| This was recorded in Procedural Order No. 2 dated 31 December 2004. | 这一情况反映在2004年12月31日的第2号程序令中 |
| In a reply from the Ministry dated 24 April 1996, the author was informed that the Minister's letter was not a decision within the meaning of section 47 of Act No. | 内务部在1996年4月24日的复信中通知提交人说 内务部长的信并不是有关行政诉讼程序的第71 1967号法令第47节所指的决定 不可能就并不存在的决定提出上诉 |
| A reply dated 14 July 2005 was received from the Syrian Arab Republic, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows | 5. 2005年7月14日 收到了阿拉伯叙利亚共和国的答复 涵盖第59 117号至第59 120号决议的各个方面 |
| Note dated 22 November 1952 from the Minister for Foreign Affairs of Colombia | A. 1952年11月22日哥伦比亚外交部长的照会 |
| Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda | 2005年6月30日乌干达外交部的来文 |
| A further State party's submission dated 2 June 2005 was received by the Committee. | 委员会于2005年6月2日收到了缔约国的另一份意见 |
| Similarly, no reaction from the Government was provided to the renewed invitation of the Working Group dated 10 August 2005, and neither was a request to extend the time limit for a reply submitted. | 同样 该国政府没有对工作组在2005年8月10日重新发出的请求做出任何反应 也没有请求延长提交答复的期限 |
| Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005 | 不限成员名额工作组主席2005年2月10日的信 |
| This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005. | 12. 第十一届缔约方会议和第一届 议定书 公约 缔约方会议将于2005年11月28日至12月9日在加拿大蒙特利尔的会议宫举行 |
| Regarding the issue of human rights in the Occupied Syrian Golan, a note verbale dated 17 August 2005 was received from the Government of Lebanon, which is summarized below. | 5. 关于被占领的叙利亚戈兰境内的人权问题 收到了黎巴嫩政府2005年8月17日的一份普通照会 其内容摘要如下 |
| The State party affirms that the author was removed from the FIES roster by order of the Madrid prison supervision court dated 17 August 1995, as confirmed by an order of the Provincial High Court of Madrid dated 8 January 1996, and that that ruling is being implemented. | 缔约国坚称 从FIES名册中划掉提交人的名字 先是由马德里监狱监督法庭在1995年8月17日命令的 继而得到马德里省高等法院1996年1月8日命令的确认 并称 这一裁定得到了执行 |
| Message to Parties from the Executive Secretary, dated 6 July 2004 (ICA MTP COP9 04). | 执行秘书致缔约方的函告 2004年7月6日(ICA MTP COP9 04) |
| Message to Parties from the Executive Secretary, dated 6 July 2004 (ICA MTP COP9 04). | 执行秘书致缔约方的函告 , 2004年7月6日(ICA MTP COP9 04) |
| Letter dated 26 May 2005 from the Kingdom of Saudi Arabia to the Executive Secretary | 沙特阿拉伯王国 2005年5月26日致执行秘书的信 |
| He also sent a medical report of injuries from the Valencia penitentiary dated December 1994. | 他还向委员会寄送了Valencia监狱1994年12月所提出的一份受伤医疗报告 |
| The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. | 瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请 |
| However, the case was being given due consideration. The letter also contained a response, dated 29 January 2003, from Fair Insurance A S to the Board, which stated as follows | 同样不正确的是 认为市议院曾指示当地市长拟定一个项目 旨在从明确为改善罗姆人住房问题而设立的政府基金取得经费 缔约国说 实际上 决议仅建议市长 考虑拟定项目文件 并从政府津贴中取得建筑经费 |
| From a subsequent submission of the author, dated 10 March 1999, it transpired that Mr. Zhurin's death sentence was commuted to life imprisonment by Presidential Decree of 23 September 1993. | 委员会从提交人随后于1999年3月10日提交的来文获悉 Zhurin 先生的死刑已根据1993年9月23日总统令减为终身监禁 |
| The customary law of Dahomey, a legacy from the former colonial Power, dated from the 1930s and had itself evolved. | 达荷美习惯法是前殖民国家遗留下来的 可追溯至1930年代 其本身也已有所变化 |
| The position of the five successor States to the former Yugoslavia was set out in letters from their Permanent Representatives to the Under Secretary General for Management dated 17 September and 19 November 2001 and August 2005, and to the Chairman of the Committee on Contributions dated 29 May 2002. | 10. 前南斯拉夫五个继承国的常驻代表2001年9月17日和11月19日和2005年8月给主管管理事务副秘书长的信以及2002年5月29日给会费委员会主席的信阐明了各自的立场 |
| Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on. | 有次 我当时20多岁的女儿宝拉 给我说女权运动过时了 叫我好好过日子 |
| Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年2月24日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年2月8日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年9月12日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年6月16日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 15 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年9月15日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 21 December 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General | 2005年12月21日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 9 May 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年5月9日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 24 March 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年3月24日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General | 2005年9月15日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 30 June 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年6月30日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 20 January 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年1月20日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 13 May 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年5月13日秘书长给安全理事会主席的信 |
| While the reform process was certainly relevant, the proposed programme budget pre dated the 2005 World Summit. | 尽管改革进程当然是有关的 但拟议方案预算日期早于2005年世界首脑会议 |
| Letter dated 28 November 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年11月28日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 5 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年7月5日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 15 December 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年12月15日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 26 January 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年1月26日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 24 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | 2005年10月24日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 31 March 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年3月31日安全理事会主席给秘书长的信 |
Related searches : Dated From - Is Dated From - Letter Dated From - Are Dated From - Contract Dated From - Dated From December - Was From - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated With - Dated Today - Dated In
